FieldSafetyTalk

Kaynak Güvenliği

Güncellendi 2026-07-24

Baskıya hazır PDF

Bu konuşmayı 4 dilde sunulan, baskıya hazır bir PDF olarak indirin.

İnşaat standardının içine yazılmış, çoğu kaynakçının hiç görmediği bir çarpan var ve bu bir kural değil — fizik hakkında bir uyarı. OSHA, soy gaz metal-ark kaynak sürecinin, örtülü elektrot kaynağında üretilenin 5 ila 30 katı yoğunlukta ultraviyole radyasyon ürettiğini belirtir. Biraz fazla değil. Otuz katına kadar. Bu Kaynak Güvenliği İş Başı Güvenlik Konuşması, o arkın yakınındaki insanlara — ve yakınındaki kimyasallara — ne yaptığıyla ilgili.

Bunu taşıyan ayrım şudur. Yangın önleme ve izinler bu paketin diğer konuşmalarında. Bu konuşma kaynakçıya ve yanından geçene ulaşan tehlikelerle ilgili: uzaktan göz ve deri yakan radyasyon, metalin üzerinde ne varsa ondan çıkan duman ve sıradan aletlerde olmayan biçimde enerjili bir kaynak devresi.

OSHA'nın mevzuata yazdığı sayı#

29 CFR 1926.353(d) bir emirle değil bir açıklamayla başlar; bir standart için alışılmadıktır ve kurumun gerekçenin anlaşılmasını istediğini gösterir:

Soy gaz metal-ark kaynak süreci, örtülü elektrot kaynağı sırasında üretilenin 5 ila 30 katı yoğunlukta ultraviyole radyasyon üretimini, klorlu solventlerin ultraviyole ışınlarla bozunmasını ve zehirli duman ve gazların açığa çıkmasını içerdiğinden, aşağıdaki özel önlemler alınmadan çalışanların bu süreçte yer almasına ya da sürece maruz kalmasına izin verilmeyecektir…

Tek cümlede üç ayrı tehlike ve ekip genellikle hiçbirini bilmez.

Birincisi — radyasyon kaynak yapmayan kişilere ulaşır. UV, yalnızca yanından geçiyor olmanızı umursamaz. Ark göz yanığı gözün yüzeyindeki bir yanıktır ve maruziyetten saatler sonra, tipik olarak gecenin ortasında ortaya çıkar. Bunu yaşayan çoğu zaman kaynakçı değildir: kaynakçının maskesi vardı.

İkincisi — klorlu solventler. Herkesi şaşırtan şart budur: 1926.353(d)(1)(i), klorlu solvent kullanımının açık arktan en az 61 metre (200 fit) uzakta — perdelenmedikçe tutulmasını ve klorlu solventle hazırlanmış yüzeylerin kaynak yapılmadan önce iyice kurumuş olmasını şart koşar. Altmış bir metre. Sebep açılış cümlesinde: UV bu solventleri bozar ve standart sonucu zehirli duman ve gazların açığa çıkması olarak tarif eder. Sahada kaynak nadiren etiketli bir varildir. Yağ çözücüdür, fren temizleyicidir ya da yirmi dakika önce parçaya sıkılmış bir temizlik spreyidir.

Üçüncüsü — duman, metalin üzerindeki kaplamaya bağlıdır; bir sonraki bölüm bunu ele alıyor.

Maskenin altına gözlük#

1926.353(d)(1)(ii), neredeyse hiç uygulanmayan bir talimat içerir: alanda arktan perdeyle korunmayan çalışanlar filtre camlarıyla korunmalıdır — ve iki veya daha fazla kaynakçı birbirinin arkına maruz kaldığında, uygun tipte filtre camlı gözlükler kaynak maskesinin altına takılmalıdır.

Maskenin altına. Çünkü sizin maskeniz sizi kendi arkınızdan korur ve yanınızdaki kaynakçı hâlâ yakarken maskenizi kaldırdığınız anda hiçbir şey yapmaz. Ark göz yanığı tam o kaldırma anında olur.

Aynı paragraf iki ayrıntı daha ekler:

  • 1926.353(d)(1)(iii) — radyasyona maruz kalan kaynakçılar ve diğerleri, ultraviyole ışınların yol açacağı yanık ve diğer hasarları önlemek için deri tamamen örtülü olacak şekilde korunmalıdır.
  • Kaynak maskeleri ve el siperleri sızıntı ve açıklıklardan ve yüksek yansıtıcı yüzeylerden arınmış olmalıdır. Yansıtıcılık ince ayrıntıdır: arkın yanındaki parlak bir yüzey ikinci bir kaynağa dönüşür.

Duman: mesele kaplama, çelik değil#

1926.353(c), zehirli önem taşıyan metalleri ele alır ve liste sıradan inşaat çeliğinde bulunanların listesidir: çinko içeren esas metal, dolgu metali veya kaplamalar (galvaniz), kurşun esaslı metaller, kadmiyum içeren dolgu malzemeleri ve krom içeren metaller. Galvaniz her günküdür: kaynağı çinko oksit dumanı açığa çıkarır; metal dumanı ateşinin klasik nedenidir.

Standardın yaklaşımı önce havalandırmadır. 1926.353(a) kapalı veya kısıtlı alanlarda mekanik havalandırma şartlarını koyar, 1926.353(b) kapalı alanlarda kaynak, kesme ve ısıtmayı ele alır. Paslanmaz çelikte soy gaz metal-ark kaynağı yapıldığında, 1926.353(d)(1)(iv), tehlikeli azot dioksit derişimlerine karşı (c)(2) şartlarının karşılanmasını ister.

Buradan çıkan pratik kural: arkı açmadan önce metalin neyle kaplı olduğunu bilin ve dumanı solunum bölgesinden uzaklaştırın — maskeye güvenmeyin, o solunum koruması değildir.

Devre, aletlerinizin olmadığı biçimde enerjilidir#

Ark kaynak ekipmanı 29 CFR 1926.351 ile düzenlenir ve en çok ihlal edilen şeyler en basit olanlardır:

  • Kablolar ve pense. Kablolar tamamen yalıtılmış ve akıma uygun olmalıdır; yalıtımı hasarlı ya da iletkeni açıkta olan kablolar değiştirilmelidir, bantlanmamalıdır.
  • Başıboş bırakılan penseler. Gözetimsiz bırakılacaksa elektrotlar çıkarılmalı ve pense kimsenin temas edemeyeceği şekilde konmalıdır.
  • Sıcak penseyi asla suya daldırmayın.
  • İşi bırakırken ya da makineyi taşırken. Kaynakçı işi bıraktığında ya da hatırı sayılır bir süre durduğunda, veya makine taşınacaksa, güç besleme şalteri açılmalıdır.
  • Toprak dönüşü. Şase kablosu devrenin parçasıdır. Yapıyı, iskeleyi ya da boru hattını dönüş yolu olarak kullanmak, dokundukları her şeyin içinden akım geçirir.

Aynı gerilimi çok daha tehlikeli kılan koşulları ekleyin: ter, yağmur, suda durmak, bir kap içinde ya da çelik döşeme üzerinde çalışmak ve bedenin devreyi köprülediği dar pozisyonlar.

USACE ve NAVFAC projelerinde EM 385-1-1 geçerlidir.

Neler ters gidebilir?#

Kaynak yapmayan birinde ark göz yanığı. Yoldan geçenler, düz işçiler ve yan açıklıkta ark sürerken maskesini kaldıran kişi.

Arkın yakınında klorlu solvent. Parçaya sıkılmış fren temizleyici ya da 61 metre yarıçapı içinde açık bir kap.

Kaplamasını bilmeden kaplı yüzey kaynağı. Galvaniz, astar, boya, kaplama ya da kadmiyumlu bağlantı elemanları.

Maskeyi solunum koruması sanmak. Değildir ve hiç olmadı.

Perde yok. Arkla sahanın geri kalanı arasında hiçbir şey yok.

Pozisyonun çevresinde yansıtıcı yüzeyler. Çıplak paslanmaz, cilalı paneller, açık renkli duvarlar tek arkı çoğaltır.

Açıkta deri. Açık yaka, kıvrılmış kol, bilek ve boyunda boşluk.

Yanlış ya da hasarlı filtre camı. Sürece ve akıma göre fazla açık numara, çatlak cam, sızıntılı maske.

Hasarlı kablonun değiştirilmek yerine bantlanması.

Şasenin uygun bir yere kelepçelenmesi, dönüş akımını yapının içinden göndermek.

Islak koşullarda ya da kap içinde kaynak — ek önlem alınmadan.

Kapalı alanın sıradan kaynak gibi ele alınması.

Nasıl kontrol ederiz?#

Arkı açmadan önce metali ve kaplamasını belirleyin.

Alanı klorlu solvent için tarayın. Yağ çözücü, fren temizleyici, parça yıkama ve yüzeyi hazırlamak için kullanılan her şey. Gerekli mesafede ya da perdeli tutun ve hazırlanan yüzeylerin iyice kurumuş olduğundan emin olun.

Arkı perdeleyin. Pozisyonun çevresine taşınabilir paravan ya da perde; radyasyon birinin korneasında değil sınırda dursun.

Birden fazla ark varken maskenin altına gözlük takın ve yakında çalışanlara da verin.

Deriyi tamamen örtün. Yaka kapalı, kollar aşağıda, eldivenler manşeti örtsün.

Maskeyi kontrol edin — sızıntı, çatlak, açıklık — ve sürece ve akıma uygun numarayı kullanın.

Kaynağında havalandırın. Arkın yakınında lokal emiş, genel havalandırmayı yener.

Kablo ve penseyi her vardiya kontrol edin. Hasarlı yalıtımı değiştirin; bantlamayın.

Şaseyi iş parçasına kelepçeleyin, kaynağa mümkün olduğunca yakın.

Güç şalterini açın — işi bırakırken ya da makineyi taşırken.

Kapalı alan kaynağını ayrı bir operasyon olarak ele alın.

Başlamadan önce#

  • Metalin ne olduğunu ve neyle kaplı olduğunu doğrulayın.
  • Klorlu solventleri tarayın ve uzaklaştırın ya da perdeleyin.
  • Solventle hazırlanmış her yüzeyin iyice kuru olduğunu doğrulayın.
  • Ark sahanın geri kalanından görünmesin diye paravan kurun.
  • Arkın yakınındakilerin göz koruması olduğunu, arklar çakışıyorsa maske altına gözlük takıldığını doğrulayın.
  • Derinin tamamen örtülü olduğunu doğrulayın: boyun, bilek, ön kol.
  • Maskeyi sızıntı ve çatlak, filtreyi numara açısından kontrol edin.
  • Kablo ve penseyi hasarlı yalıtım için kontrol edin.
  • Şaseyi yapıya değil iş parçasına kelepçeleyin.
  • Arkta havalandırmayı doğrulayın; kapalı alanı ayrı operasyon sayın.

Konuşalım#

  • Şu anda çalıştığınız yerden sizin arkınızı başka kim görebiliyor?
  • O iş parçası neyle temizlendi ve kabı hâlâ yakında mı?
  • Yanınızdaki kaynakçı sürerken maskenizi kaldırırsanız gözünüzü ne koruyor?

Özetle#

OSHA gerekçeyi mevzuatın içine yazdı: soy gaz metal-ark süreci, örtülü elektrot kaynağının 5 ila 30 katı yoğunlukta UV üretir, klorlu solventleri bozar ve zehirli duman ve gaz açığa çıkarır — 1926.353(d). O hâlde klorlu solventleri açık arktan en az 61 metre (200 fit) uzakta, perdelenmedikçe tutun ve solventle hazırlanan yüzeylerin iyice kurumuş olmasını sağlayın. Arkı perdeleyin, iki veya daha fazla ark varken maskenin altına gözlük takın ve deriyi tamamen örtün. Arkı açmadan önce metalin kaplamasını bilin, maskeye güvenmek yerine kaynağında havalandırın ve devreyi enerjili kabul edin.

Kaynak güvenliği hakkında sıkça sorulan sorular#

MIG veya TIG, örtülü elektrot kaynağından ne kadar fazla UV üretir?

OSHA bunu mevzuatta belirtir. 29 CFR 1926.353(d), soy gaz metal-ark kaynak sürecini, örtülü elektrot kaynağı sırasında üretilenin 5 ila 30 katı yoğunlukta ultraviyole radyasyon üreten bir süreç olarak tanımlar.

Klorlu solventler neden arktan 61 metre uzakta olmalı?

Çünkü arktan çıkan ultraviyole radyasyon onları bozar ve standart sonucu zehirli duman ve gazların açığa çıkması olarak tarif eder. 1926.353(d)(1)(i), klorlu solvent kullanımının açık arktan en az 61 metre (200 fit), perdelenmedikçe uzak tutulmasını ve bu solventlerle hazırlanmış yüzeylerin kaynaktan önce iyice kurumuş olmasını şart koşar.

Kaynak maskesinin altına gözlük gerekir mi?

Arklar çakışıyorsa evet. 1926.353(d)(1)(ii), iki veya daha fazla kaynakçı birbirinin arkına maruz kaldığında uygun tipte filtre camlı gözlüklerin maskenin altına takılmasını öngörür.

Kaynak maskesi dumana karşı korur mu?

Hayır. Radyasyon, sıçrama ve ısıya karşı göz ve yüz korumasıdır; solunum koruması sağlamaz. Duman kontrolü 1926.353(a) ve (b) kapsamında bir havalandırma meselesidir.

Hangi metaller ve kaplamalar ek önlem gerektirir?

1926.353(c), zehirli önem taşıyan metaller arasında çinko (galvaniz), kurşun, kadmiyum ve krom içerenleri sayar. Paslanmaz çelikte soy gaz metal-ark kaynağında 1926.353(d)(1)(iv), tehlikeli azot dioksit derişimlerine karşı (c)(2) şartlarını ister.

Standart neden yansıtıcı yüzeylerden söz ediyor?

Çünkü tek arkı çoğaltırlar. 1926.353(d)(1)(iii), kaynak maskeleri ve el siperlerinin sızıntı ve açıklıklardan ve yüksek yansıtıcı yüzeylerden arınmış olmasını ister. Aynı mantık çalışma alanı için de geçerlidir.

Ark kaynağında başlıca elektrik kuralları nelerdir?

29 CFR 1926.351 uyarınca kablolar tamamen yalıtılmış ve akıma uygun olmalı; yalıtımı hasarlı veya iletkeni açıkta olanlar bantla onarılmayıp değiştirilmelidir; penseler kavranan yerden tam yalıtılmalı; gözetimsiz penselerden elektrotlar çıkarılmalı; sıcak pense suya daldırılmamalı; ve kaynakçı işi hatırı sayılır bir süre bıraktığında ya da makine taşınacağında güç besleme şalteri açılmalıdır.

Kaynak güvenliği konuşmasının PDF'ini indirin#

Bu kaynak güvenliği iş başı (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması) konuşmasını baskıya hazır PDF olarak edinin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe mevcuttur. Yazdırın, ekibe dağıtın ve ekteki katılım formunda imzaları toplayın.

PDF'i indirin — ücretsiz hesap gereklidir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili iş başı güvenlik konuşmaları#

Kaynaklar#

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler

arc radiationwelding fumeelectrical
Yazan Mustafa Tok, CSP, ASP, CHST

İlgili konuşmalar