İlk Yardım Çantası Tanıma

Her sahada kimsenin hiç açmadığı bir güvenlik ekipmanı vardır. Emniyet kemerleri muayene edilir, yangın söndürücüler kontrol edilir, gaz dedektörleri kalibre edilir — ama ilk yardım çantası, birinin ona ihtiyaç duyduğu güne kadar duvarda asılı durur. Bu konuşma, o günden önce onu açmakla ilgili. Bu İlk Yardım Çantası Tanıma İş Başı Güvenlik Konuşması (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması) çantanın kendisini ele alıyor: içinde ne var, ne olmalı ve bunu kim biliyor.

Bütün konuşmayı taşıyan ayrım şu: ilk yardım çantası, sahadaki tek ekipmandır ki ilk kez bir acil durum sırasında, onu hiç ellememiş biri tarafından kullanılır. Diğer her şey prova edilir. Bu edilmez. Ve birinin hayatının en kötü üç dakikasında, baskı altındaki bir kişi tarafından, çoğu zaman kötü ışıkta, hiç görmediği bir ürünü, hiç açmadığı bir kutuda ararken kullanılır. Kontrol, tanımadır. İçindekiler yalnızca alışveriş listesidir.

Sınıf A ve Sınıf B ve bunun buradaki önemi#

Uzlaşı standardı ANSI/ISEA Z308.1-2021'dir; 15 Nisan 2022'de onaylanmış, 15 Ekim 2022'de yürürlüğe girmiştir. Çantaları iki biçimde ayırır ve bu ayrımı tam olarak bilmeye değer.

Sınıf A çantalar, en yaygın iş yeri yaralanmaları için temel bir ürün yelpazesi sağlamak üzere tasarlanmıştır — büyük yaralar, kesik ve sıyrık gibi küçük yaralar, hafif yanıklar ve göz yaralanmaları.

Sınıf B çantalar, ciddi yaralanma riski yüksek iş yerleri içindir. Sınıf A'daki her şeyi daha büyük miktarlarda içerir; ayrıca Sınıf A'da hiç bulunmayan iki ürün taşır: bir atel ve bir turnike.

Bunu bir şantiyenin gerçekte yaptığı işe karşı okuyun. Yüksekten düşmeler, ezilmeler, makineler, kesiciler, inşaat demiri, cam, iş makineleri. Atel ve turnike, ciddi bir inşaat yaralanmasının tam olarak ihtiyaç duyduğu iki üründür — ve Sınıf A çantanın içermediği iki ürün de tam olarak bunlardır.

Yani kendi sahanıza sorulacak soru basit ve denetlenebilirdir: duvardaki bir Sınıf A çanta mı ve burası bir Sınıf A ortamı mı? İnşaat işlerinin çoğu için ikinci sorunun dürüst yanıtı hayırdır.

Şunu da netleştirmekte yarar var: Tip I'den IV'e kadar olanlar kabı tanımlar, içindekileri değil. Tip I sabit ve iç mekâna monte; Tip II iç mekânda taşınabilir; Tip III suya dayanıklı contalı, hareketli iç ve dış mekân kullanımı için taşınabilir; Tip IV, hareketli sektörlerde ve dış mekân ortamlarında taşınabilir kullanım içindir — bir şantiye tam olarak budur. Tip I dolapta duran bir Sınıf B çanta, yer değiştiren bir iş için hâlâ yanlış çantadır.

OSHA gerçekte ne istiyor#

Bu insanları şaşırtır; o hâlde açıkça söyleyin.

OSHA belirli bir ilk yardım çantası içeriği istemez. 1910.266'daki ormancılık standardı dışında, ne inşaat için 1926.50 ne de genel sanayi için 1910.151 içine ne konacağını belirtir. 1926.50'nin Ek A'sı zorunlu değildir ve ANSI/ISEA Z308.1'e yönlendiren bir başvuru kaynağı olarak vardır.

Zorunlu olan:

1926.50(d)(1) — ilk yardım malzemeleri gerektiğinde kolayca erişilebilir olacaktır.

1926.50(d)(2) — ilk yardım çantasının içeriği, her ürün türü için ayrı ayrı mühürlenmiş paketler hâlinde, hava koşullarına dayanıklı bir kaba yerleştirilecek; ve tükenen ürünlerin yenilenmesini sağlamak üzere işveren tarafından her işe gönderilmeden önce ve her işte en az haftada bir kontrol edilecektir.

Bu ikinci hüküm, ekiplerin rutin olarak kaçırdığı üç gereklilik içerir:

Hava koşullarına dayanıklı bir kap. Alet çantası değil, poşet değil, çekmece değil.

Her ürün türü için ayrı ayrı mühürlenmiş paketler. Bir kutunun dibinde savrulan açık gazlı bezler uygun değildir ve steril değildir.

Her işe gönderilmeden önce ve her işte en az haftada bir kontrol. Haftada bir. Boş göründüğünde değil. Aylık muayenede değil. Her işte, haftada bir.

Ayrıca 1926.50(c), zaman ve mesafe bakımından makul ölçüde erişilebilir bir revir, klinik, hastane ya da hekim bulunmadığında iş yerinde geçerli ilk yardım eğitimi olan bir kişinin bulunmasını ister — bu, kütüphanedeki ilk yardım ve OED konuşmasında daha ayrıntılı ele alınıyor.

Uygun bir çantada gerçekte ne bulunur#

Bunu gözden geçirmenin amacı bir listeyi ezberlemek değildir. Amaç, biri kanarken kimsenin ilk kez etiket okumamasıdır.

Yara bakımı — yara bantları, flaster, steril pedler, travma pedleri, sargı bezi, üçgen sargı.

Antiseptik ve yanık tedavisi — antiseptik mendiller, yanık örtüsü ve yanık tedavisi, antibiyotik uygulama.

Bariyer koruması — muayene eldiveni ve CPR bariyeri. Kimse eldivensiz bir başkasının kanamasına müdahale etmemeli.

Göz yıkama ve göz örtüsü — bu, göz duşu hükümleriyle ve kontakt lens konuşmasıyla bağlantılıdır.

Makas ve cımbız.

Bir folyo battaniye; 2021 revizyonu bunu her iki sınıfta zorunlu kıldı — hipotermide, rüzgâr kesici olarak ya da acil su geçirmez örtü olarak yararlıdır.

Ve Sınıf B çantada: bir atel ve bir turnike. 2021 revizyonu ayrıca turnikeler için daha fazla özgüllük getirdi — gerçek bir turnikeyi, kan alırken kullanılan ve kan kaybını önlemede etkili olmayan elastik bantlardan ayırt ederek — ve kanama kontrolü konusunda daha fazla rehberlik ekledi.

Bir çantanın yapmadığı şeye dikkat edin: eğitimli bir kişinin yerini tutmaz ve yardım çağırmanın yerini tutmaz. Dakika kazandırır.

Tanımanın kendisi#

Konuşmayı yapmaya değer kılan kısım budur ve bir kez on dakika sürer.

Çantayı ekibin önünde açın. Fiilen. Fotoğraf değil, duvardaki liste değil.

İlk yardımcı olmayan birinden üç ürün bulmasını isteyin, diğerleri izlerken. Tek başına bu alıştırma, hazırlığınız hakkında herhangi bir muayene kaydından fazlasını gösterir.

Sahadaki her çantanın yerini söyleyin — ve insanların onları ofisten değil, gerçekte çalıştıkları yerden bulabildiğini doğrulayın.

Son kullanma tarihlerini birlikte kontrol edin. Steril ürünlerin ve tedavilerin süresi dolar; süresi dolanlar atılmalı ve yenilenmelidir.

Eğitimli kişileri adıyla söyleyin. Odadaki hiç kimse bu vardiyanın ilk yardımcısını adıyla sayamıyorsa, bulgu budur.

Yardımı kimin çağıracağını ve ne söyleyeceğini doğrulayın — konum, erişim, yaralanmanın niteliği.

Ve kimin ikmal edeceğini kararlaştırın. Kullanılıp yenilenmeyen bir çanta işe yaramazdan da kötüdür; çünkü herkes hâlâ dolu olduğuna inanır.

Neler ters gidebilir?#

Sınıf B bir sahada Sınıf A çanta; ciddi bir yaralanmanın ihtiyaç duyduğu ürünler tam da eksik.

Kimsenin açmadığı bir çanta, baskı altında ilk kez karıştırılır.

Atlanan haftalık kontroller; çanta, ihtiyaç duyulduğu gün muayene edilmiş olur.

Süresi dolmuş içerik, hiç kontrol edilmediği için fark edilmez.

Kullanılıp yenilenmeyen ürünler, herkes aksini varsayarken.

Sahadan ayrılmış bir ofiste ya da araçta kilitli bir çanta.

Eldiven yok; müdahale eden ya maruz kalır ya tereddüt eder.

O vardiyadaki eğitimli ilk yardımcının kim olduğunu kimsenin bilmemesi.

Bunu nasıl yönetiriz?#

Çanta sınıfını tehlikeye göre eşleştirin ve buranın yüksek riskli bir ortam olup olmadığı konusunda dürüst olun.

Kap tipini işe göre eşleştirin — hareketli ve dış mekân işleri için Tip IV.

Haftalık kontrolü yapın ve kaydedin; çünkü 1926.50(d)(2) bunu her işte ister.

Çantayı bir iş başı konuşmasında açın — proje başına en az bir kez, ekip izlerken.

Yerleri ilan edin ve yeni gelen birine ilk gün gösterildiğinden emin olun.

Eldivenleri en üstte tutun; çünkü ilk gereken ve en sık altta kalan şeydir.

Her kullanımdan hemen sonra ikmal edin ve ikmal edilmemiş bir çantayı bildirilecek bir koşul sayın.

Eğitimli ilk yardımcılarınızı vardiya bazında adıyla bilin.

Ve erişilebilirliği gerçekten kontrol edin — kilitli bir kapının ya da malzeme yığınının ardındaki çanta «kolayca erişilebilir» değildir.

Başlamadan önce#

• Bugün çalışacağınız yerden en yakın ilk yardım çantasının nerede olduğunu doğrulayın.
• Onu açtığınızı ya da açıldığını gördüğünüzü doğrulayın.
• İşe uygun bir sınıfta olduğunu doğrulayın — yüksek riskli iş için atel ve turnike.
• Ürünleri ayrı ayrı mühürlü, hava koşullarına dayanıklı bir kapta olduğunu doğrulayın.
• Haftalık kontrolün yapılıp kaydedildiğini doğrulayın.
• İçinde süresi dolmuş bir şey olmadığını ve kullanılıp yenilenmeyen bir şey kalmadığını doğrulayın.
• Bu vardiyadaki eğitimli ilk yardımcıyı adıyla bildiğinizi doğrulayın.
• Yardımı kimin çağıracağını ve hangi konumu bildireceğini bildiğinizi doğrulayın.

Konuşalım#

• Bakmadan söyleyin: bu sahadaki çantada ne var?
• Şu anda çalıştığınız yerden en yakını nerede?
• Bu vardiyadaki eğitimli ilk yardımcı kim?
• Bugün son gazlı bezi kullansanız, onu kim yenilerdi?

Özetle#

İlk yardım çantası, sahadaki tek ekipmandır ki ilk kez bir acil durumda, onu hiç ellememiş biri tarafından kullanılır — dolayısıyla kontrol tanımadır; içindekiler yalnızca alışveriş listesidir. ANSI/ISEA Z308.1-2021 (15 Ekim 2022'den itibaren yürürlükte) uyarınca Sınıf A çantalar en yaygın iş yeri yaralanmalarını — büyük ve küçük yaralar, hafif yanıklar, göz yaralanmaları — karşılar; Sınıf B çantalar ise ciddi yaralanma riski yüksek iş yerleri içindir ve daha büyük miktarların ötesinde Sınıf A'da hiç bulunmayan iki ürün ekler: bir atel ve bir turnike. Bunlar ciddi bir inşaat yaralanmasının tam ihtiyacıdır; o hâlde Sınıf B bir sahada Sınıf A çantanız olup olmadığını sorun. Tip I–IV kabı tanımlar, içindekileri değil — Tip IV, hareketli sektörlerde ve dış mekânda taşınabilir kullanım içindir. OSHA, ormancılık dışında içeriği belirtmez; 1926.50 Ek A zorunlu değildir. Zorunlu olan: 1926.50(d)(1) malzemelerin gerektiğinde kolayca erişilebilir olması ve 1926.50(d)(2) hava koşullarına dayanıklı bir kap, her ürün türü için ayrı mühürlü paketler, tükenenlerin yenilenmesi için her işe gönderilmeden önce ve her işte en az haftada bir kontrol. 2021 revizyonu folyo battaniyeyi her iki sınıfta zorunlu kıldı; turnikeler için daha fazla özgüllük ve kanama kontrolü konusunda daha fazla rehberlik getirdi.

Sahada ilk yardım çantaları hakkında sıkça sorulan sorular#

OSHA bir ilk yardım çantasında ne bulunmasını istiyor?

Belirli bir şey değil. OSHA belirli bir çanta içeriği istemez — 1910.266'daki ormancılık standardı dışında, ne inşaat için 1926.50 ne de genel sanayi için 1910.151 içine ne konacağını sıralar. 1926.50 Ek A zorunlu değildir ve iş yeri çantaları ile malzemeleri için asgari performans gereklilikleri belirleyen ANSI/ISEA Z308.1'e yönlendiren bir başvuru kaynağıdır.

Sınıf A ile Sınıf B çanta arasındaki fark nedir?

Sınıf A çantalar en yaygın iş yeri yaralanmaları için temel bir ürün yelpazesi sağlar — büyük yaralar, kesik ve sıyrık gibi küçük yaralar, hafif yanıklar ve göz yaralanmaları. Sınıf B çantalar ciddi yaralanma riski yüksek iş yerleri içindir: Sınıf A'daki her şeyi daha büyük miktarlarda içerir ve ayrıca Sınıf A'da hiç bulunmayan iki ürün taşır — bir atel ve bir turnike.

Bir şantiye hangi sınıfa ihtiyaç duyar?

Bu bir kural değil, tehlike değerlendirmesidir; ama işin neyi içerdiğini düşünün: düşmeler, ezilmeler, makineler, kesiciler, inşaat demiri ve iş makineleri. Atel ve turnike, ciddi bir inşaat yaralanmasının tam olarak ihtiyaç duyduğu iki üründür ve Sınıf A'da eksik olan tam olarak bu ikisidir. Birçok saha, açıkça yüksek riskli bir ortamda Sınıf A çanta taşır — kapatılmaya değer, denetlenebilir bir açık.

Tip I ile Tip IV arasındaki tanımlar ne anlama geliyor?

Kabı tanımlarlar, içindekileri değil. Tip I iç mekân kullanımı için sabit ve montelidir; Tip II iç mekân için taşınabilirdir; Tip III suya dayanıklı contalı, hareketli iç ve dış mekân ortamları için taşınabilirdir; Tip IV ise hareketli sektörlerde ve dış mekân ortamlarında taşınabilir kullanım içindir. Her iki malzeme sınıfı da her kap tipinde bulunabilir; dolayısıyla bir şantiye genellikle Tip IV kapta Sınıf B malzeme ister.

Bir ilk yardım çantası ne sıklıkla kontrol edilmeli?

Her işte, haftada bir. 1926.50(d)(2), içeriğin tükenen ürünlerin yenilenmesini sağlamak üzere işveren tarafından her işe gönderilmeden önce ve her işte en az haftada bir kontrol edilmesini ister. Aynı hüküm, her ürün türü için ayrı mühürlü paketler içeren hava koşullarına dayanıklı bir kap ister — dolayısıyla alet çantasının dibindeki açık gazlı bezler uygun değildir.

Z308.1'in 2021 revizyonunda ne değişti?

Bilinmeye değer birkaç şey. Folyo battaniye artık hem Sınıf A hem Sınıf B çantalarda zorunludur; hipotermi tedavisi, rüzgâr kesici ya da acil su geçirmez örtü olarak kabul edilmiştir. Standart ayrıca turnikeler için daha fazla özgüllük getirir — onları, kan alırken kullanılan ve kan kaybını önlemede etkili olmayan elastik bantlardan ayırarak — ve kanama kontrolü konusunda daha fazla rehberlik sağlar.

Çanta zaten uygunsa neden tanıma konuşması yapılsın?

Çünkü uygunluk ile kullanılabilirlik farklı şeylerdir. Uygun bir çanta bile, stresli bir kişi tarafından kötü ışıkta, tanımadığı bir ürün aranarak ilk kez açılır. Ekibin önünde açın, ilk yardımcı olmayan birinden üç ürün bulmasını isteyin, son kullanma tarihlerini birlikte kontrol edin ve bu vardiyanın ilk yardımcısını adıyla söyleyin. Proje başına bir kez on dakika, müdahalenin tamamıdır.

İlk yardım çantası tanıma konuşmasının PDF'ini indirin#

Bu konuşmayı baskıya hazır PDF olarak indirin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe mevcut. Yazdırın, ekibe dağıtın ve ekteki katılım formunda imzaları toplayın.

Download the PDF — ücretsiz hesap gerekir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili iş başı güvenlik konuşmaları#

• İlk Yardım ve OED
• Acil Durum Müdahalesi
• Küçük Yaralanmaların Bildirilmesi
• El Yaralanmaları

Kaynaklar#

• OSHA, 29 CFR 1926.50 — Medical services and first aid: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.50
• OSHA, 29 CFR 1926.50 App A — First aid kits (Non-Mandatory): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.50AppA
• ISEA, ANSI/ISEA Z308.1-2021, Minimum Requirements for Workplace First Aid Kits and Supplies: https://safetyequipment.org/isea-standards/

Bu konuşma, eğitim amaçlı genel bir rehberdir ve tıbbi tavsiye değildir. İlk yardım profesyonel tıbbi bakımın yerini tutmaz — acil yardımı erken çağırın ve yaralanan herkes nitelikli bir sağlık profesyoneli tarafından değerlendirilmelidir.

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler