Göz ve Yüz Koruması

Göz yaralanmaları, sonradan «birden bire oldu» diye anlatılan yaralanmalardır. Kişinin hazırlıklı olduğu iş değil — yanındaki iş, ya da daha iyi görmek için gözlüğünü kaldırdığı an, ya da bitirmekle çekilmek arasındaki saniye. Koruma ucuzdur, bulunur ve genellikle sahada vardır. Başarısızlıklar neredeyse tümüyle, ona sahip olmak ile önemli olan anda doğru biçimde takmak arasındaki mesafeyle ilgilidir. Bu Göz ve Yüz Koruması İş Başı Güvenlik Konuşması (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması) her iki yarıyı da ele alıyor.

Bütün konuşmayı taşıyan ayrım şu: koruyucu gözlük bir tabandır, çözüm değildir. Önden gelen uçan parçacıklarla baş eder. Sıçramayla baş etmez, kenarlardan gelen tozla baş etmez ve yüz koruması değildir. İnşaat sahalarındaki ciddi göz yaralanmalarının çoğu, teknik olarak göz koruması takan insanların başına gelir — yalnızca gelen şeye uygun olanı değildir.

Standardın kabul ettikleri — sanılandan esnek#

1926.102(b)(1), göz ve yüz koruyucu cihazların şu uzlaşı standartlarından herhangi birine uymasını ister:

• ANSI/ISEA Z87.1-2010, Occupational and Educational Personal Eye and Face Protection Devices
• ANSI Z87.1-2003, Occupational and Educational Personal Eye and Face Protection Devices
• ANSI Z87.1-1989 (R-1998), Practice for Occupational and Educational Eye and Face Protection

Üçü de 1926.6'da atıfla devralınmıştır ve herhangi biri standardı karşılar. OSHA en yeni baskıyı istemez.

(b)(2) daha da ileri gider: işverenin, bu standartlardan birine göre üretilmiş cihazlar kadar etkili olduğunu gösterdiği cihazlar uyumlu sayılır. Bu gerçek bir performans yoludur — ama yükü fark edin. İşverenin bunu göstermesi gerekir; yani kanıt, kanaat değil.

Pratikte: Z87 işaretini arayın ve Z87.1-2020 gibi daha yeni bir baskıya göre işaretlenmiş gözlüklerin, standart daha eski baskıları anmasına rağmen güncel tedarikçilerin verdiği şey olduğunu bilin. Kabul edilemez olan, hiçbir işaret taşımayan gözlüktür; çünkü o zaman hakkında hiçbir şey gösterilmemiştir.

İki genel şart, işaret kadar önemlidir. Koruma, makineler ya da işlemler fiziksel, kimyasal veya radyasyon etkenlerinden göz ya da yüz yaralanması potansiyeli taşıdığında sağlanmalıdır — ve cihazlar sıkıca oturmalı, kullanıcının hareketlerini gereksiz biçimde engellememelidir. Oturmayan koruma ayarlanır, kaldırılır ya da çıkarılır; bu bir disiplin sorunu değil, seçim hatasıdır.

Korumayı gelene göre eşleştirmek#

Önden gelen uçan parçacıklar — yan korumalı koruyucu gözlük. Genel inşaat işi için taban budur.

Toz, ince parçacıklar ve kenarlardan giren her şey — sızdırmaz tip gözlük. Koruyucu gözlüklerin üstünde, altında ve yanlarında tasarım gereği boşluk vardır; kesme, taşlama ve süpürme malzemeyi oradan geçirir.

Sıvı sıçraması, kimyasallar, ergimiş malzeme — gözler için sızdırmaz gözlük, artı yüz için yüz siperi. Yüz siperi tek başına ikincil korumadır: yüzü korur, ama altında göz koruması takılmalıdır.

Darbe ve ağır taşlama — tam boy yüz siperi altında gözlük. Kısa kalan bir siper, yüzün alt kısmını açıkta bırakır.

Işınım enerjisi — kaynak filtreleri; aşağıda.

Numaralı gözlükler, Z87 işaretli değillerse koruyucu donanım sayılmaz. Seçenekler, numaralı koruyucu gözlük ya da numaralı gözlük üzerine takılmak üzere tasarlanmış koruyucu gözlüktür — üstüne umutla tutulan bir siperle sıradan gözlük değil.

Işınım enerjisi: Tablo E-1 bir tabandır#

1926.102(c)(1), kaynakta kullanılan filtre camlarının ya da plakalarının uygun koyuluk numaralarının seçilmesinde Tablo E-1'in kılavuz olarak kullanılacağını ve — önemli kısım — listelenenlerden daha koyu tonların kişinin ihtiyacına göre kullanılabileceğini öngörür.

Dikkatle okuyun. Tablo bir asgari koyar, bir şartname değil. Daha koyuya gitmek açıkça serbesttir; daha açığa gitmek değildir. Doğru koyuluk işleme ve akıma bağlıdır ve pratik kural, önerilen asgari koyulukta başlayıp parlama ya da rahatsızlık sürerse artırmaktır. Çok açık koruma sağlamaz. Çok koyu görüşü azaltır ve başka türden bir hataya yol açar.

Ayrıca inşaatın tablosu 1926.102'deki Tablo E-1'dir; genel sanayinin koyuluk tabloları ise 1910.133'tedir — insanlar birbirine tablo numarası söylediğinde karışıklık yaratan küçük bir fark.

Ve flaş riski yalnızca kaynakçıyla sınırlı değildir. Ark gözü bir fotokeratittir — gözün yüzeyinde bir yanık — ve çoğu zaman yakında bulunup başını kaldıran kişiyi, saatler sonra evde vurur. Arkı perdelemek, hiç kaynak makinesi tutmamış insanları korur.

Lazerler: genel amaçlı gözlük yoktur#

1926.102(c)(2)(i), işi ya da görevi lazer ışınına maruz kalmayı gerektiren çalışanlara, lazerin belirli dalga boyu için koruma sağlayacak ve söz konusu enerji için yeterli optik yoğunlukta (O.D.) olacak uygun lazer güvenlik gözlükleri verilmesini ister.

İki değişken, ikisi de özgül: dalga boyu ve optik yoğunluk. Genel amaçlı lazer gözlüğü diye bir şey yoktur — bir dalga boyuna karşı koruyan gözlük bir başkasına saydam olabilir. Lazer nivolar ve hizalama ekipmanları artık sahalarda rutin olduğuna göre, bunu varsaymak yerine bilmek gerekir.

Neler ters gidebilir?#

Gözlüğün «bir saniyeliğine» kaldırılması — bir işareti, kesimi ya da geçmeyi görmek için.

Sızdırmaz gözlük gerekirken koruyucu gözlük kullanılması — toz, sıçrama ya da ince parçacık kenarlardan geliyorken.

Yüz siperinin tek başına takılması, altında göz koruması olmadan.

Sıradan numaralı gözlüklerin koruyucu donanım sayılması.

İşaretsiz gözlüklerin ucuzluğuna alınması; performansı hakkında hiçbir şey gösterilmemişken.

Çizik, çukurlaşmış ya da buğulanan camlar; insanların görmek için çıkarmasına yol açar.

Kötü oturma — gevşek, sıkı ya da solunum koruyucu ve baretle uyumsuz; sonuçta ayarlanır ya da bırakılır.

Çevredekilerin korumasız olması — lambayı tutan, taşlamanın arkasında süpüren işçi, kaynağı izleyen çırak.

Bunu nasıl yönetiriz?#

Gerçekte gelecek tehlikeye göre seçin: parçacık, toz, sıçrama, darbe, ışınım — ve görevlerin çoğu zaman birden fazlasını getirdiğini unutmayın.

Yüz siperlerini ikincil sayın; her zaman altında göz korumasıyla.

İşareti kontrol edin. Çerçevede ve camda Z87; kaynak filtrelerinde koyuluk numarası.

Düzgün oturtun. Baskı yapmadan sıkı, baret ve solunum koruyucuyla uyumlu ve kişiye göre ayarlanmış — kötü oturma, çıkarmanın başlıca nedenidir.

Buğulanmayı bir güvenlik sorunu sayın, rahatsızlık değil: buğu önleyici camlar, havalandırma ya da farklı bir model; çünkü korumayı çıkartan şey buğudur.

Hasarlı camları değiştirin. Çizikler ve çukurlar hem korumayı hem görüşü azaltır.

Tablo E-1'deki asgari koyulukta başlayın, gerekirse koyulaştırın — asla açmayın.

Arkları perdeleyin ve çevredekileri koruyun; çünkü flaş yaralanmaları işi yapmayanlara ulaşır.

İhtiyacı olanlara numaralı koruyucu gözlük sağlayın; kişilerin kendi başlarına idare etmesine bırakmak yerine.

Başlamadan önce#

• Bugün gözünüze ne gelebileceğini doğrulayın: parçacık, toz, sıçrama, darbe, ışınım ya da lazer.
• Gözlüğünüzün Z87 işaretli ve hasarsız olduğunu doğrulayın.
• Toz ya da sıçrama varsa koruyucu gözlük yerine sızdırmaz gözlük olduğunu doğrulayın.
• Herhangi bir yüz siperinin altında göz koruması takıldığını doğrulayın.
• Kaynak koyuluğunu Tablo E-1'e göre doğrulayın; gerekirse daha açık değil, daha koyu seçin.
• Lazer gözlüğünün belirli dalga boyuna uyduğunu ve optik yoğunluğunun yeterli olduğunu doğrulayın.
• Oturmanın baret ve solunum koruyucuyla boşluk bırakmadan çalıştığını doğrulayın.
• Menzilde başka kimlerin olduğunu — çevredekiler, süpürenler, gözcüler — ve ne taktıklarını doğrulayın.

Konuşalım#

• Buradan birinin bu ay gözüne bir şey kaçtı mı? Ne takıyordu?
• En son ne zaman daha iyi görmek için gözlüğünüzü kaldırdınız — ve buna neden ihtiyaç duydunuz?
• Şu anda taşlamanın arkasında kim duruyor?
• Gözlüğünüz buğulanıyor mu? Bu konuda ne yaptınız?

Özetle#

1926.102(b)(1), üç uzlaşı standardından herhangi birini kabul eder — ANSI/ISEA Z87.1-2010, ANSI Z87.1-2003 ya da ANSI Z87.1-1989 (R-1998) — ve (b)(2), işverenin en az onlar kadar etkili olduğunu gösterdiği her cihazı da uyumlu sayar. Yani şart; sıkıca oturan ve kullanıcının hareketlerini gereksiz biçimde engellemeyen, işaretli ve gösterilebilir bir cihazın, gerçekte gelecek olana göre seçilmesidir: önden gelen parçacıklar için gözlük, toz ve sıçrama için sızdırmaz gözlük ve göz korumasının üzerinde yalnızca ikincil koruma olarak yüz siperi. Kaynakta Tablo E-1 hem kılavuz hem tabandır — listelenenlerden daha koyu tonlar kullanılabilir, daha açıklar kullanılamaz. Lazerde 1926.102(c)(2)(i), belirli dalga boyuna uygun ve söz konusu enerji için yeterli optik yoğunlukta gözlük ister — genel amaçlı lazer gözlüğü yoktur.

Göz ve yüz koruması hakkında sıkça sorulan sorular#

OSHA ANSI Z87.1'in hangi sürümünü istiyor?

Üçünden herhangi birini. 1926.102(b)(1), cihazların ANSI/ISEA Z87.1-2010, ANSI Z87.1-2003 ya da ANSI Z87.1-1989 (R-1998)'e uymasını öngörür; üçü de 1926.6'da atıfla devralınmıştır. OSHA en yeni baskıyı istemez; yine de güncel tedarikçiler genellikle Z87.1-2020 gibi daha yeni baskılara göre işaretlenmiş gözlük verir.

Bu standartları karşılamayan gözlük kullanabilir miyiz?

Yalnızca performans esasında. 1926.102(b)(2), işverenin listelenen standartlardan birine göre üretilmiş cihazlar kadar etkili olduğunu gösterdiği cihazların uyumlu sayılacağını öngörür. Gösterme yükü işverendedir; işaretsiz ve ucuzluğuna alınmış gözlüğün güvenli bir konum olmamasının nedeni budur.

Koruyucu gözlük yeterli mi?

Yalnızca önden gelen uçan parçacıklar için. Koruyucu gözlüklerde tasarım gereği boşluk vardır; toz, ince parçacık ve sıvı sıçraması kenarlardan girer — bunlar için sızdırmaz gözlük gerekir. Yüz siperi ise ikincil korumadır: yüzü korur, ama altında yine göz koruması takılmalıdır.

Kaynak koyuluğunu nasıl seçerim?

1926.102(c)(1), koyuluk numarası seçiminde Tablo E-1'in kılavuz olarak kullanılacağını ve listelenenlerden daha koyu tonların kişinin ihtiyacına göre kullanılabileceğini öngörür. Tabloyu asgari sayın: işleme ve akıma karşılık gelen koyulukta başlayın, parlama sürerse koyulaştırın — asla açmayın.

Numaralı gözlükler göz koruması olarak kullanılabilir mi?

Kendileri Z87 işaretli değillerse hayır. Seçenekler numaralı koruyucu gözlük ya da numaralı gözlüğün üzerine takılmak üzere tasarlanmış koruyucu gözlük veya sızdırmaz gözlüktür. Sıradan gözlükler, ne kadar sağlam görünürse görünsün darbe şartlarını karşılamaz.

Lazer işi için hangi gözlük gerekir?

Dalga boyuna özgü gözlük. 1926.102(c)(2)(i), lazer ışınına maruz kalan çalışanlara lazerin belirli dalga boyu için koruma sağlayacak ve söz konusu enerji için yeterli optik yoğunlukta uygun lazer güvenlik gözlükleri verilmesini ister. Bir dalga boyu için sınıflandırılmış gözlük bir başkasına karşı hiç koruma sağlamayabilir; bu yüzden genel amaçlı lazer gözlüğü yoktur.

Çevredekiler neden ark gözü olur?

Çünkü flaş, işin ulaştığından daha uzağa gider. Ark gözü, ışınım enerjisinden kaynaklanan bir göz yüzeyi yanığıdır ve tipik olarak saatler sonra ortaya çıkar — çoğu zaman geçerken başını kaldıran birinde. Arkı perdelemek ve görüş hattında kimin bulunduğunu denetlemek, kaynak makinesine hiç dokunmamış kişileri korur.

Göz ve yüz koruması konuşmasının PDF'ini indirin#

Bu göz ve yüz koruması konuşmasını baskıya hazır PDF olarak indirin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe mevcut. Yazdırın, ekibe dağıtın ve ekteki katılım formunda imzaları toplayın.

Download the PDF — ücretsiz hesap gerekir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili iş başı güvenlik konuşmaları#

• KKD
• Zımpara Taşları
• Sıcak İşler
• Toz ve Silika Maruziyeti

Kaynaklar#

• OSHA, 29 CFR 1926.102 — Eye and face protection: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.102
• OSHA, 29 CFR 1926.6 — Incorporation by reference: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.6

Bu konuşma yayımlanmış mevzuat rehberlerini özetler. Tıbbi tavsiye değildir. Her göz yaralanması, göze kimyasal sıçraması ya da ark gözü şüphesi nitelikli bir sağlık profesyoneli tarafından ivedi olarak değerlendirilmelidir.

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler