Hendek Kutusu Güvenliği Güvenlik Konuşması

Güncellendi 2026-08-06

Baskıya hazır PDF

Bu konuşmayı 4 dilde sunulan, baskıya hazır bir PDF olarak indirin.

Hendek kutuları hakkında insanları öldüren tehlikeli bir yanlış anlama vardır, ve makul kulağa gelen bir varsayımın içinde saklanır: kutunun duvarları geri tutmak için orada olduğu. Değildir. Bir hendek kutusu — hendek kalkanı da denir — bir hendeğin duvarlarının göçmesini durdurmak için hiçbir şey yapmaz. O bir destek değildir; toprağı yerinde tutmak için ona bastırmaz. Yaptığı şey, duvarlar çöktüğünde bütün kalan güçlü bir çelik korumalı boşluk cebi oluşturmaktır, öyle ki içinde duran bir işçi gömülmesin. Bu ayrım, kutunun nasıl kullanıldığı hakkında her şeyi değiştirir, ve bir hendek-kutusu işindeki en tehlikeli anın neden ekibin kutunun içinde aşağıda çalıştığı an olmadığını — kutunun girdiği, çıktığı ya da taşındığı an olduğunu — açıklar. Bu Hendek Kutusu Güvenliği Güvenlik Konuşması (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması), kutunun gerçekte ne yaptığı ve ne yapmadığı hakkındadır.

Bu konuşmanın tamamını taşıyan ayrım şu: bir hendek kutusu duvarları tutmaz ve bir göçüğü önlemez — bir çöküşü durdurmak için hiçbir şey ve bir çöküş olduğunda sizi hayatta tutmak için her şeyi yapan bir çelik kalkandır, yalnızca içindeki boşluk cebini korur, ki bu yalnızca hendeğin tam derinliği için derecelendirilmiş bir kutunun içindeyken güvende olduğunuz anlamına gelir, ve tüm işin en tehlikeli anı kutunun girdiği, çıktığı ya da taşındığı andır — çünkü bu tam olarak bir işçinin onu koruyan tek şeyin dışında olduğu andır. Bunun ne anlama geldiği üzerine düşünün. Toprak hâlâ herhangi bir anda göçebilir; kutu bunu değiştirmez. Kutunun değiştirdiği şey, içindeki kişi için bir göçüğün sonucudur: gömülmek yerine, basınca karşı şeklini koruyan katı bir çelik muhafazanın içindedir. Öyleyse güvenlik tümüyle, bulunduğunuz derinlik için yeterince güçlü bir kutuyla, o korumalı cebin içinde olmakla ilgilidir. Bir işçi kutudan çıktığı, ya da kutu yerleştirilir ya da çekilirken açık hendekte çalıştığı anda, koruma basitçe orada değildir — ve kutunun atlatacağı göçük, öldüren göçük olur.

Bu konuşmanın sınırı nerede#

Hendek işi birkaç konuşmayı kapsar, ve bu konuşma kutunun kendisinin sahibidir. Kazı ve hendek konuşması genel resmin sahibidir — toprak sınıflandırması, şevleme ve basamaklama, giriş ve çıkış, hafriyat yerleşimi, yetkin kişinin günlük rolü. Derin temeller konuşması, çoğunlukla etrafında çalıştığınız dar dikey deliğin sahibidir. Kapalı alan konuşması, kapalı alanlardaki atmosferik tehlikelerin sahibidir. Bu konuşma, hendek kalkanının özellikle sahibidir: neyi koruduğu ve neyi korumadığı, işçinin neden onun içinde kalması gerektiği, neden tam derinlik için derecelendirilmesi gerektiği, ve neden onu kurmanın, çıkarmanın ve taşımanın korumanın olmadığı an olduğu. Tehlike toprak tipi ve şevleme, derin bir temel deliği, ya da kötü havaysa, o konuşmalar detayın sahibidir; bu konuşma kutunun sahibidir — içindeki işçiyi ve yalnızca içindeki işçiyi kurtaran koruyucu sistem.

Kutu içindeki boşluğu korur — öyleyse içinde kalın#

Kutu yalnızca çevrelediği boşluk cebini koruduğu için, ilk ve en önemli kural en basitidir: hendekte olduğunuz her zaman kutunun içinde kalın. Bir boruya ulaşmak, bir alet almak ya da hendek boyunca birkaç metre çalışmak için kalkandan çıkan bir işçi, onu koruyan tek şeyden çıkmıştır, uyarı olmadan göçebilen açık, korumasız toprağa. Kutu korumasını etrafındaki alana genişletmez; kısmi kapsama yoktur, çeliğin hemen dışında güvenli bir bölge yoktur. İşte bu yüzden kutunun gerçek iş için boyutlandırılması ve konumlandırılması gerekir — ekip hendeğin bir uzunluğu boyunca çalışması gerekiyorsa, kutu o uzunluğu korumalı, ve bir sonraki bölüme ulaşmak için taşınması gerekiyorsa, o taşıma planlanmış bir operasyondur, insanlar hâlâ açık hendekte aşağıdayken yapılan bir şey değil. Kural "sahada bir kutu bulundurmak" ya da "yakında bir kutu bulundurmak" değildir. "Kutunun içinde olmak"tır. Diğer her şey bundan çıkar.

Kutu hendeğin tam derinliği için derecelendirilmeli#

Bir kutu sizi yalnızca çalıştığınız derinlikteki toprak basıncı için yeterince güçlüyse korur, ve bu otomatik değildir. Her meşru hendek kutusu tasarlanmış ve derecelendirilmiştir — gücü, tanımı gereği bir yetkili mühendis tarafından onaylanmış üreticinin çizelge verilerinde belgelenir. O veriler kutunun inşa edildiği derinliği ve toprak koşullarını belirtir, ve kutuyu o sınırların dışında kullanmak, bir göçük onu yüklediğinde tutmayabileceği anlamına gelir. İki pratik nokta çıkar. Birincisi, kutu hendeğin tam derinliğini kaplamalı: kutu hendeğin derinliğinden kısaysa, kutunun üstündeki ya da altındaki toprak korumasızdır, ve oradaki bir göçük hâlâ bir işçiyi gömebilir ya da yaralayabilir — öyleyse kutunun üstündeki hendeğin üst kısmı tam derinlik koruması sağlamak için geriye şevlenmesi gerekebilir, ve kutu genellikle hendek duvarının dikey kısmının yaklaşık kırk beş santimetre (18 inç) üstüne uzanacak şekilde yerleştirilir. İkincisi, derinliğin katı bir çizgisi vardır: altı metre (20 fit) derinlik ya da daha derin hendekler, bir yetkili mühendis tarafından tasarlanmış ya da onun onayladığı çizelge verilerine dayanan bir koruyucu sisteme sahip olmalı — üreticinin raf derecelendirmesi o derinliğin ötesinde tek başına yeterli değildir. Çizelge verilerinin bir kopyası, sistem kullanımdayken sahada mevcut olmalı.

Kutuyu kurmak, çıkarmak ve taşımak ölümcül andır#

İşte en çok söylenmesi gereken kısım, çünkü hendek-kutusu işlerinin gerçekte insanları öldürdüğü yer burasıdır: kutu sizi yalnızca yerine oturduktan ve siz içine girdikten sonra korur, ki bu, kurulduğu, çıkarıldığı ya da taşındığı anların tam olarak korumanın orada olmadığı anlar olduğu anlamına gelir. Kural açıktır — kalkan kurulurken, çıkarılırken ya da dikey olarak taşınırken çalışanların kalkanda olmasına izin verilmez. Ama daha derin nokta o satırın harfinin ötesine geçer: o operasyonlar sırasında, bir işçi açık, korumasız hendekte hiç olmamalı, çünkü o anların tehlikeli olmasının tüm nedeni koruyucu cebin henüz, ya da artık, kimseyi korumamasıdır. Klasik ölümcül dizi, kutu indirilir, kaldırılır ya da sürüklenirken hendekte aşağıda kutuyu yönlendiren ya da kancalayan, ya da bir sonraki bölümü hazırlamak için açık kesime giren bir işçidir — ve duvar bırakır. Güvenli uygulama, kutu yerleştirilir, kaldırılır ya da taşınmadan önce işçileri hendekten çıkarmaktır, öyle ki koruma yokken maruziyet de yok olsun. Kutu taşımak için kaldırılması gerekiyorsa, işçiler önce çıkar; kutunun hemen altındaki kazı yapılması gerektiğinde, sınırlıdır ve kutu kimse altında maruz kalmayacak şekilde tasarlanmış ve yerleştirilmiştir.

Kutu sağlam olmalı, ve tasarlandığı gibi kullanılmalı#

Bir koruyucu sistem yalnızca sağlamsa ve tasarımı içinde kullanılırsa işlev görür, öyleyse birkaç kural daha döngüyü kapatır. Kutu, dayanmak için tasarlandığından fazla yüklenmemeli — bir kalkanın derecesinin ötesinde sürşarj yükleri, ağır ekipman ya da hafriyat istifleyemezsiniz, ve hafriyat yığını herhangi bir kazıdaki gibi hendek kenarından uzak tutulmalıdır. Hasarlı bir kalkan, yetkin bir kişi tarafından incelenene ve yapısal bütünlüğü etkilendiği yerde üretici ya da bir yetkili mühendis tarafından onarılıp yeniden sertifikalandırılana kadar kullanılamaz — bükülmüş, çatlamış ya da oyulmuş bir kutu kullanılabilir görünüp yük altında başarısız olabilir. Üretilen sistem, üreticinin önerileriyle tutarlı biçimde kullanılmalı ve bakımı yapılmalı, ki bu, çizelge verilerinin dosyalanıp unutulacak evrak değil, kutunun gerçek işletme kılavuzu olmasının nedenidir. Ve kutu kurallarının hiçbiri Alt Bölüm P'nin geri kalanının yerine geçmez: yetkin kişi hâlâ günlük ve koşulları değiştiren herhangi bir olaydan sonra denetler, çıkış hâlâ gerekli hareket mesafesi içindedir, ve işçiler koşullar kötüleşirse hâlâ hendeği terk eder. Kutu, gereklilikler arasında bir koruyucu sistemdir, onların yerine bir ikame değil.

Yükümlülük nerede#

Hendek kutuları OSHA'nın kazı standardı 1926 Alt Bölüm P altında koruyucu sistemlerdir, ve özel kurallar 1926.652 — Requirements for protective systems'te yaşar. Çekirdek görev 1926.652(a)'dır: bir kazıdaki her çalışan, kazı sağlam kayada olmadıkça ya da potansiyel göçük belirtisi olmadan beş fitten sığ olmadıkça, yeterli bir koruyucu sistemle göçüklerden korunmalıdır. Kalkan tasarımı 1926.652(c)'den gelir — Seçenek (2) üreticinin çizelge verilerinin kullanımına izin verir (ki bu, 1926.650(b) uyarınca bir yetkili mühendis tarafından onaylanmalıdır), ve Seçenek (4) bir mühendis tarafından tasarımdır, yirmi fitten derin kazılar için gerekli. Kalkana özgü kurallar 1926.652(g)'dedir: kalkanlar tasarımlarının ötesinde yüklenmemeli, yanal hareketi direnecek şekilde kurulmalı, çalışanları girerken ve çıkarken göçüklerden korumalı, ve — kritik olarak — kalkanlar kurulurken, çıkarılırken ya da dikey olarak taşınırken çalışanların kalkanlarda olmasına izin verilmez. Kalkanın altındaki kazı 1926.652(g)(2) ile sınırlıdır. Genel Görev Maddesi, Bölüm 5(a)(1) ve 1926.21(b)(2) altındaki eğitim her zaman uygulanır. Üreticinin çizelge verileri ya da yetkin kişi belirli bir gereklilik koyduğunda, o gereklilik geçerlidir.

Ne ters gidebilir?#

  • Bir işçi bir boruya ya da alete ulaşmak için kutudan çıkar ve korumasız duvar göçer.
  • Kutu hendeğin derinliğinden kısadır, ve üstündeki ya da altındaki toprak bir işçinin üzerine çöker.
  • Sığ toprak için derecelendirilmiş bir kutu daha derin bir hendekte kullanılır ve göçük onu yüklediğinde başarısız olur.
  • Bir işçi kutu kaldırılır ya da taşınırken hendekte aşağıda onu yönlendiriyor ya da kancalıyordur, ve duvar bırakır.
  • Kutu yalnızca üretici verileriyle ve mühendis tasarımı olmadan yirmi fit derinliğin ötesinde kullanılır.
  • Hasarlı, bükülmüş ya da çatlamış bir kutu kullanılır ve bir göçük yükü altında başarısız olur.
  • Hafriyat ya da ağır ekipman kutuya derecesinin ötesinde yüklenir.
  • Ekip, insanlar açık hendekte çalışırken "sahada bir kutu"yu koruma olarak ele alır.

Bunu nasıl doğru yönetiriz?#

  • Kutunun yalnızca içindeki boşluğu koruduğunu anlayın — hendekte kutunun içinde kalın.
  • Kutunun tam derinlik için derecelendirildiğini doğrulayın — sahada çizelge verileri, gerekirse şevlenmiş üst hendek.
  • Kutuyu dikey hendek duvarının yaklaşık kırk beş santimetre üstüne uzanacak şekilde yerleştirin, ya da üstünde şevleyin.
  • Yirmi fit ya da daha derin hendekler için, yalnızca raf derecelendirmesini değil, mühendis-tasarımlı bir sistem kullanın.
  • Kutu kurulmadan, çıkarılmadan ya da taşınmadan önce işçileri hendekten çıkarın — açık kesimde kimse yok.
  • Kutuyu asla derecesinin ötesinde yüklemeyin, ve hafriyatı kenardan uzak tutun.
  • Yetkin bir kişi ve mühendis/üretici temizleyene kadar hasarlı bir kutuyu hizmetten alın.
  • Alt Bölüm P'nin geri kalanını sürdürün — günlük yetkin-kişi denetimi, çıkış, koşullar kötüleşirse ayrılma.

Başlamadan önce#

  • Kutunun çizelge verilerinin sahada olduğunu ve bu hendeğin derinliğini ve toprağını kapsadığını doğrulayın.
  • Kutunun tam derinlik için yeterince yüksek olduğunu, ya da üst hendeğin telafi için şevlendiğini doğrulayın.
  • Kutunun hasarsız ve göreceği yükler için derecelendirilmiş olduğunu doğrulayın.
  • Planın, işçileri hendekteyken her zaman kutunun içinde tuttuğunu doğrulayın.
  • Kutu kurulmadan, çıkarılmadan ya da taşınmadan önce işçilerin hendekten çıkacağını doğrulayın.
  • Bir sonraki bölüme nasıl ulaşılacağını doğrulayın — kutuyu açık kesimde kimse olmadan taşıyarak.
  • Hafriyatın kenardan uzak olduğunu ve hiçbir şeyin kutuyu aşırı yüklemediğini doğrulayın.
  • Yetkin kişinin denetlediğini ve koşullar değiştikçe yeniden denetleyeceğini doğrulayın.

Konuşalım#

  • Herkes kutunun bir göçüğü durdurmadığını — yalnızca sizi içinde hayatta tuttuğunu — anlıyor mu?
  • Kutumuz bu hendeğin tam derinliği için derecelendirilmiş mi, ve çizelge verileri burada sahada mı?
  • Kutuyu taşımak için tam planımız nedir — ve o taşınmadan önce herkes hendekten çıkmış mı?
  • Kutunun hasar aldığını gören oldu mu, ve kullanmadan önce bükülmüş ya da çatlamış birini yakalar mıydık?

Sonuç olarak#

Bir hendek kutusu duvarları tutmaz ve bir göçüğü önlemez — bir çöküşü durdurmak için hiçbir şey ve bir çöküş olduğunda sizi hayatta tutmak için her şeyi yapan bir çelik kalkandır, yalnızca içindeki boşluk cebini korur, ki bu yalnızca hendeğin tam derinliği için derecelendirilmiş bir kutunun içindeyken güvende olduğunuz anlamına gelir, ve tüm işin en tehlikeli anı kutunun girdiği, çıktığı ya da taşındığı andır — çünkü bu tam olarak bir işçinin onu koruyan tek şeyin dışında olduğu andır. Üç şey aynı anda doğru olmalı: işçi kalkanın içinde kalır, kalkan tam derinlik için derecelendirilmiştir — bir mühendis tarafından onaylanmış üreticinin çizelge verileri, dikey duvarın yaklaşık kırk beş santimetre üstüne uzanan ya da üst hendek şevlenmiş, ve yirmi fitin ötesinde mühendis-tasarımlı bir sistem — ve kalkan kurulurken, çıkarılırken ya da dikey olarak taşınırken kimse kalkanda ya da açık hendekte değildir. Türkiye'de kazı ve hendek işlerinde göçüğe karşı koruma iş sağlığı ve güvenliği mevzuatı ile şevleme, iksa ve iksa/kalkan sistemlerinin yeterliliği üzerinden yürütülür; ABD'de tümü 1926.652'de, kalkan kuralları 1926.652(g)'de ve çizelge verileri 1926.652(c)'de, Alt Bölüm P'nin daha büyük görevleri içinde oturur. Taşınacak soru, bir göçükten sağ çıkmayı onun tarafından öldürülmekten ayıran sorudur: şu anda bu derinlik için derecelendirilmiş bir kutunun içinde miyim — ve o kutu taşınmadan önce herkes hendekten çıkmış mı?

Hendek kutusu güvenliği hakkında sıkça sorulan sorular#

Bir hendek kutusu duvarların göçmesini durdurur mu?

Hayır, ve bu onun hakkında anlaşılması gereken en önemli şeydir. Bir hendek kutusu — hendek kalkanı da denir — bir desteğin yaptığı gibi toprağı geri tutmaz ya da bir göçüğü önlemez. O, korumalı bir boşluk cebi oluşturan güçlü bir çelik yapıdır, ve tüm işi, içindeki işçi gömülmesin diye duvarlar çöktüğünde bütün kalmaktır. Toprak hâlâ herhangi bir anda bırakabilir; kutu bunu hiç değiştirmez. Değiştirdiği şey içindeki kişi için sonuçtur: çöken duvar tarafından ezilmek ya da gömülmek yerine, basınca karşı şeklini koruyan katı bir muhafazanın içindedir. İşte bu yüzden "kutunun içinde kal" merkez kuraldır — koruma yalnızca kutunun çevrelediği cepte vardır, ve ondan çıkmak, sizinle göçük arasında hiçbir şey olmadan, uyarı olmadan çökebilen toprağa girmek demektir.

Kutuyu kurmak ya da taşımak neden en tehlikeli kısımdır?

Çünkü kutu sizi yalnızca yerine oturduktan ve siz içine girdikten sonra korur, öyleyse kurulduğu, çıkarıldığı ya da taşındığı anlar tam olarak o korumanın orada olmadığı anlardır. Kural bunu doğrudan belirtir: kalkan kurulurken, çıkarılırken ya da dikey olarak taşınırken çalışanların onda olmasına izin verilmez. Ama gerçek tehlike bir adım öteye gider — bir işçi o operasyonlar sırasında açık, korumasız hendekte hiç olmamalı, çünkü o anların ölümcül olmasının nedeni koruyucu cebin henüz, ya da artık, kimseyi korumamasıdır. Klasik ölümcül dizi, kutu indirilir, kaldırılır ya da sürüklenirken kesimde aşağıda kutuyu yönlendiren ya da kancalayan, ya da bir sonraki bölümü hazırlamak için giren bir işçidir — ve o maruzken duvar bırakır. Güvenli uygulama, kutu yerleştirilir, kaldırılır ya da taşınmadan önce işçileri hendekten çıkarmaktır, öyle ki koruma yokken kişi de yok olsun.

Kutunun hendeğim için yeterince güçlü olduğunu nasıl bilirim?

Her meşru hendek kutusunun sahip olduğu ve tanımı gereği bir yetkili mühendis tarafından onaylanması gereken üreticinin çizelge verileriyle. O veriler kutunun dayanmak için tasarlandığı derinlikleri ve toprak koşullarını belirtir, ve kutuyu o sınırlar içinde kullanmak, onu yanlış bir güvenlik hissi yerine bir koruyucu sistem yapan şeydir. Özellikle iki şey önemlidir. Kutu çalıştığınız derinlikteki gerçek toprak basıncı için derecelendirilmeli — sığ bir hendek için yeterli bir kutu daha derin birinde alt edilebilir. Ve kutu tam derinliği kaplamalı: hendekten kısaysa, üstündeki ya da altındaki toprak korumasızdır, öyleyse kutunun üstündeki hendeğin üst kısmı geriye şevlenmesi gerekebilir, ve kutu genellikle duvarın dikey kısmının yaklaşık kırk beş santimetre üstüne uzanacak şekilde yerleştirilir. Çizelge verilerinin bir kopyası, sistem kullanımdayken sahada tutulmalı, öyle ki dosyalanmış değil, danışmak için orada olsun.

Yirmi fitten derin hendekler ne olacak?

Derinlik, kuralların daha katı hâle geldiği yerdir, ve yirmi fit katı çizgidir. Yirmi fit derinlik ya da daha derin bir hendek için, koruyucu sistem bir yetkili mühendis tarafından tasarlanmalı, ya da bir yetkili mühendisin o derinlik için onayladığı çizelge verilerine dayanmalı — üreticinin sıradan raf derecelendirmesi yirmi fitin ötesinde tek başına yeterli değildir. Bunun nedeni, o derinlikteki toprak basınçlarının, gerçek koşullar hakkında mühendislik yargısı gerektirecek kadar büyük ve sahaya-özgü olmasıdır: toprak tipi, sürşarj yükleri, yeraltı suyu ve bitişik yapılar. Yirmi fitin altında, üreticinin çizelge verilerini kullanmak, kullanım o verilerin sınırları içinde olduğu sürece — derinlik ve toprak-tipi sınırları dahil — izinlidir. Her iki durumda da, tasarım ya da veriler belgelenmeli ve sahada mevcut olmalı. Derin bir hendekte çalışıyorsanız ve kimse o derinlik için bir mühendis tasarımına ya da mühendis-onaylı verilere işaret edemiyorsa, bu bir işi durdurma sinyalidir, sonra çözülecek bir detay değil.

Hasar görmüş bir kutuyu kullanabilir miyim?

Değerlendirilip temizlenene kadar hayır, çünkü hasarlı bir kalkan kullanılabilir görünse bile bir göçük yükü altında başarısız olabilir. Bir hendek kutusu bükülmüş, çatlamış, oyulmuş ya da başka türlü hasarlıysa, yetkin bir kişi onu incelemeli ve hâlâ kullanıma uygun olup olmadığını değerlendirmeli. Hasarın yapısal bütünlüğü ya da kutunun tasarlandığı gibi işlev görme kabiliyetini etkilediği yerde, üretici ya da bir yetkili mühendis tarafından onarılıp yeniden sertifikalandırılana kadar kullanılamaz. Tehlike, yapısal hasarın her zaman bariz olmamasıdır — bir kutu kullanılabilir görünüp hâlâ güvenliği tehlikeye girmiş olabilir — ki bu yüzden değerlendirme, avlunun karşısından bir bakış değil, yetkin-kişi yargısıdır. Aynı ilke kutunun nasıl yüklendiğine uygulanır: dayanmak için tasarlandığından fazla yüklere asla maruz bırakılmamalı, öyleyse kutuya ya da üzerine derecesinin ötesinde istiflenmiş ağır ekipman, sürşarj ya da hafriyat, en başta sağlam olan bir sistemi aşırı yüklemenin kendi yoludur.

Sahada bir hendek kutusu bulundurmak uyumlu olmak için yeterli değil mi?

Hayır — sahada bir kutu bulundurmak ve onun tarafından korunmak tamamen farklı şeylerdir, ve aralarındaki boşluk insanların yaralandığı yerdir. Kutu yalnızca gerçekte içinde olan işçiyi korur, tam derinlik için derecelendirilmiş bir kutuda, doğru yerleştirilmiş ve kullanılmış. Hendeğin kenarında duran, ya da işçiler dışındayken hendekte olan, ya da derinlik için çok kısa, ya da hasarlı, ya da insanlar kesimdeyken taşınan bir kutu kimseyi korumaz. Uyum ve güvenlik, kutunun sahadaki salt varlığından değil, yerine oturmuş ve işçinin etrafında işini yapmasından gelir. Bu, tüm konuşmanın pratik kalbidir: soru asla "bir kutumuz var mı?" değildir. "İşçi bu derinlik için derecelendirilmiş bir kutunun içinde mi, ve o kutu konulurken, çıkarılırken ya da taşınırken herkes hendekten çıkmış mı?"dır. Sahadaki bir çelik parçasını gerçek korumaya dönüştüren budur.

Hendek kutusu güvenliği güvenlik konuşmasının PDF'ini indirin#

Bu hendek kutusu güvenliği güvenlik konuşmasını baskıya hazır PDF olarak edinin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe olarak mevcut. Yazdırın, ekibe dağıtın ve ekteki katılım çizelgesinde imzaları toplayın.

Download the PDF — ücretsiz hesap gerekir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili güvenlik konuşmaları#

Kaynaklar#

  • OSHA, Requirements for protective systems — 29 CFR 1926.652 (bir kazıdaki her çalışan 1926.652(a)'da yeterli bir koruyucu sistemle göçüklerden korunur; 1926.652(g)'de kalkan sistemleri, kalkanların tasarımın ötesinde yüklenmemesi, girerken ve çıkarken çalışanları koruması, ve kalkanlar kurulurken, çıkarılırken ya da dikey olarak taşınırken çalışanların kalkanlarda olmasına izin verilmemesi dahil; kalkanın altındaki kazı 1926.652(g)(2)'de sınırlı): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.652
  • OSHA, Standard interpretation — Design of protective systems in trenches (21 May 1992) (1926.652(c)(2) altındaki üretici çizelge verileri bir yetkili mühendis tarafından onaylanmalı; hasarlı kalkanlar bir mühendis ya da üretici tarafından onarılıp yeniden sertifikalandırılana kadar kullanılamaz): https://www.osha.gov/laws-regs/standardinterpretations/1992-05-21-2
  • OSHA, Standard interpretation — Adjusting work practices to comply with §1926.652 (29 Tem 2005) (hendek kutusunu 2 fitten fazla kaldırmadan önce çalışanları hendekten çıkarmak, kutu kaldırılır ve taşınırken göçük tehlikesine çalışan maruziyetini ortadan kaldırır): https://www.osha.gov/laws-regs/standardinterpretations/2005-07-29

Bu konuşma, eğitim amaçlı genel farkındalık rehberliğidir. İşvereninizin kazı programının, OSHA Alt Bölüm P ve 1926.652'nin, üreticinin çizelge verilerinin ya da bir yetkin kişinin ya da mühendisin görevlerinin yerine geçmez ve hukuki tavsiye değildir. Üreticinin çizelge verileri, yetkin kişi ya da bir yetkili mühendis belirli bir gereklilik koyduğunda, o gereklilik geçerlidir.

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler

cave incrushed bystruck by