El Yaralanmaları

Bu sabah biri size bir çift eldiven verip kesilmeye dayanıklı olduklarını söyledi. Bu ifade tek başına neredeyse hiçbir şey anlatmaz. Kesilme direnci, 200 gramdan 6.000 gramın üzerine uzanan bir ölçekte — otuz katlık bir aralıkta — ölçülür ve bu aralıktaki her eldiven meşru biçimde «kesilmeye dayanıklı» olarak satılabilir. Cebinizdeki çiftin birazdan dokunacağınız şey için doğru olup olmadığı bir sayıya bağlıdır ve çoğu sahada bu sayıya neredeyse kimse bakmamıştır. Bu El Yaralanmaları İş Başı Güvenlik Konuşması, o sayıyı okumakla ilgili.

Bunu taşıyan ayrım şudur: çoğu KKD'de seçim ikilidir — ya bareti takarsınız ya takmazsınız. Eldivenler derecelendirilmiştir ve birbiriyle hiç ilgisi olmayan birkaç farklı tehlikeye karşı derecelendirilmiştir. Sac kenarı için doğru eldiven, demir bağı için yanlıştır; ve ikisi de dönen bir milin yakınında yanlıştır — orada doğru cevap hiç eldiven olmayabilir.

Eldivenin üzerindeki sayı#

ANSI/ISEA 105-2016, el koruması sınıflandırmasına ilişkin Amerikan standardıdır. Kesilme ölçeğinde A1'den A9'a dokuz seviye vardır ve her biri gram cinsinden ölçülmüş bir kuvvettir: bir bıçağın malzemeyi kesip geçmesi için gereken yük.

Deney yöntemi ASTM F2992-15'tir; TDM-100 tomodinamometrede uygulanır: düz bir bıçak, yük altında, eldiven malzemesi üzerinde düz bir hat boyunca ilerler, her kesimde yeni bir bıçakla ve farklı yüklerde tekrar tekrar örneklenerek. Bu son ayrıntı önemlidir: eski yöntemler bıçağın körelmesinin sonucu iyileştirmesine izin veriyordu. Mevcut yöntem izin vermiyor.

Bundan sahada yüksek sesle söylenmeye değer üç şey çıkar.

Seviyesiz «kesilmeye dayanıklı» bir pazarlama ifadesidir, şartname değil. A1 eldiven de A9 eldiven de kesilmeye dayanıklıdır. Biri bıçağı 200 gram yükte durdurur, diğeri 6.000 gramın üzerinde.

Eski ve yeni dereceler birbirinin yerine geçmez. 2016 revizyonu önceki ölçeği A1–A9 sistemiyle değiştirdi ve deney yöntemini değiştirdi. Eski standarda göre işaretlenmiş bir eldiven, bugünkü aynı numaralı seviyeye karşılık gelmez. Depoda eski stok varsa ya da birden fazla tedarikçiden alıyorsanız, bu uyumsuzluk şu anda kutunun içinde duruyor.

ANSI/ISEA 105 gönüllü bir uzlaşı standardıdır, bir mevzuat değil. Kimse uymak zorunda değil. Yalnızca ABD'de el korumasının belirlenmesinde kabul görmüş temeldir — yani eldivenin üzerindeki sayı, ancak biri onu bilerek seçtiyse işe yarar.

OSHA gerçekte ne istiyor?#

İnşaat kurallarında, genel sanayideki gibi el korumasına ayrılmış bir standart yoktur. Geçerli olan daha genel hükümlerdir:

• 1926.95(a), uzuvlar için koruyucu ekipmanın, emilim, soluma ya da fiziksel temas yoluyla yaralanmaya yol açabilecek tehlikeler nedeniyle gerekli olduğu her yerde sağlanmasını, kullanılmasını ve hijyenik, güvenilir durumda tutulmasını şart koşar.
• 1926.28(a), tehlikeli koşullara maruziyet bulunan tüm işlerde uygun KKD kullanımını zorunlu kılmayı işverenin sorumluluğuna verir.
• Genel sanayideki 1910.138, nasıl seçileceğine dair yararlı referanstır: el koruması, göreve, mevcut koşullara, kullanım süresine ve belirlenen tehlikelere göre performans özelliklerinin değerlendirilmesi temelinde seçilmelidir. Aklındaki tehlikeleri de sayar: zararlı maddelerin ciltten emilimi, ciddi kesikler veya laserasyonlar, ciddi aşınmalar, delinmeler, kimyasal yanıklar, termal yanıklar ve aşırı sıcaklıklar.
• Genel Yükümlülük Maddesi, 5(a)(1), uygulanabilir kontrolü olan tanınmış tehlikelerde bunların hepsini destekler.

1910.138(b)'nin asıl söylediğine dikkat edin: yükümlülük «eldiven dağıtmak» değildir. Eldiveni işle eşleştirmektir. Bütün saha için tek tip eldiven kutusu, o eldiven ne kadar iyi olursa olsun bu mantığı karşılamaz.

Kesilme, delinme ve aşınma aynı şey değildir#

Doğru eldiveni takarken insanları hastaneye götüren hata budur.

ANSI/ISEA 105'e göre kesilme, delinme ve aşınma direnci ayrı özelliklerdir; ayrı ayrı test edilir ve ayrı ayrı derecelendirilir. Bir eldiven birinde yüksek, diğerinde düşük puan alabilir. Yüksek kesilme direnci genellikle dilimleyen bir bıçağa direnen liflerden gelir — ve dilimlemek, bir demir bağı ucunun, telin, kıymığın ya da çivinin yaptığı şey değildir. Bunlar delinme tehlikeleridir ve kesilmeye dayanıklı bir eldiveni, liflerin arasından geçerek yener.

Yani soru asla «kesme eldivenim var mı?» değildir. Bu iş bir ele ne yapıyor:

• Dilimleyen kenar — sac, cam, çember, bıçak, kesilmiş çelik → kesilme derecesi
• Uç — demir bağları, tel, çivi, kıymık, talaş → delinme derecesi
• Aşındırıcı temas — beton, blok, kaba kereste, taşlama taşı → aşınma derecesi
• Kimyasal — solventler, katkılar, yakıtlar, epoksiler → kimyasal geçirgenlik verisi, kesilme seviyesi değil
• Isı — sıcak işlem, sıcak boru, egzoz → termal derece
• Darbe — ezilen parmaklar, sıkışma, düşen malzeme → el sırtı darbe koruması

Bunlar farklı eldivenlerdir ve tek bir çift bunlardan ikisini nadiren iyi karşılar.

Daha yüksek, daha güvenli değildir#

Bu, doğrudan söylenmesi gerekecek kadar sezgiye aykırı. Mevcut en yüksek kesilme seviyesini almak çoğu zaman yanlış karardır.

Yüksek seviyeli kesilme koruması genellikle daha kalın, daha sert, el becerisi ve hissi daha düşük bir eldiven demektir. Bundan üç şey çıkar:

• Çalışanlar çıkarır. İşi imkânsız kılan bir eldiven «sadece şu kısım için» çıkarılır — ki tehlikeli kısım tam da odur.
• El becerisi kaybı kendi yaralanmalarını üretir. Bir parçayı düşürmek, aleti fazla sıkmak ya da ince kontrolü yitirmek, eli korunduğu tehlikenin içine sokar.
• Kavrama kuvveti artar. Sert eldivenler aynı nesneyi tutmak için daha fazla sıkma ister; bu da paketin geri kalanında ele aldığımız tekrarlı zorlanma sorunlarını doğrudan besler.

Doğru seçim, gerçek tehlikeyi karşılayan ve iş boyunca takılı kalabilen en düşük seviyedir. Elde kalan A3 eldiven, cepteki A6'yı yener.

Yaralanmaya neden olan eldiven#

Bazı işler eldivensiz daha güvenlidir. Dönen makinelerin yakınında — matkap tezgâhları, torna, taş motoru, burgu, dönen miller — eldiven kapılıp eli içeri çekebilir ve küçük bir temas yaralanmasını uzuv kaybına çevirebilir. Bu, olağan kuralın gerçek bir tersine dönüşüdür ve takdire bırakılmak yerine açıkça söylenmelidir: eldivenin koruduğunu varsaymadan önce makinenin gereklerini kontrol edin.

Aynı mantık, hareketli parçaların yanındaki gevşek manşetler, eldiven altındaki yüzük ve takılar ve parmak uçları eli aşan büyük eldivenler için de geçerlidir.

Neler ters gidebilir?#

Her iş için tek eldiven. Saha toptan tek tip alır ve her şey için dağıtır.

Seviyeyi hiç okumamak. Derece manşette ya da el sırtında basılıdır ve neredeyse kimse bakmaz.

Eski ve yeni dereceleri karıştırmak. Aynı rafta, standardın farklı sürümlerine göre derecelendirilmiş iki kutu.

Delinme tehlikesine kesme eldiveni. Demir bağları ve tel uçları liflerin arasından geçer.

Yıpranmış eldivenlerin hâlâ kullanımda olması. Kesilme koruması aşınma, kirlenme, yıkama ve delikle bozulur. Yıpranmış eldiven basılı derecesini taşır, performansını taşımaz.

Islak, yağlı ya da kirlenmiş eldivenler — artık kavramaz ve eli yaralayan düşme ya da kayma buradan çıkar.

Dönen ekipmanın yanında eldiven — hiç takılmaması gereken yerde.

Ateş hattı. Elin, yükün ineceği, aletin kayacağı ya da malzemenin oynayacağı yere konması — bunu hiçbir eldiven derecesi karşılamaz.

Elle destekleme. Bir parçayı, paneli ya da boruyu kesim, matkap veya yük yolunda elle tutmak.

«Bir saniyeliğine» çıkarmak — işin ince kısmı için, ki genellikle keskin kenarın olduğu kısımdır.

Yüzükler. Yüzüğün takılmasıyla oluşan deri sıyrılma yaralanmaları, üstünde eldiven olsun olmasın.

Elleri nasıl koruruz?#

Eldiveni seçmeden önce işin bir ele ne yaptığını belirleyin. Dilimleme, delme, aşınma, kimyasal, ısı ya da darbe.

ANSI seviyesini okuyun ve iş planında belirtin. «Kaplamalı avuçlu A4 kesilme» bir şartnamedir. «Kesme eldiveni» değildir.

Tehlikeyi karşılayan ve takılı kalabilen en düşük seviyeyi seçin. El becerisi bir güvenlik özelliğidir, konfor tercihi değil.

Delinme derecesini ayrıca isteyin — demir, tel ve talaş işleri için.

Elleri ateş hattının dışında tutun. En iyi el koruması, hiçbir eldivenin yerini tutmadığı tek kontroldür: mengene, şablon, itici çubuk, mıknatıs, kanca ya da ikinci bir kişi kullanın ki el, enerjinin gittiği yerde hiç olmasın.

Eldiven takmadan önce makineyi kontrol edin. Dönen ekipman çıplak el gerektirebilir.

Eldivenleri kontrol edin ve değiştirin. Delik, aşınmış avuç, kirlenme ve sertleşme, basılı derecenin artık geçerli olmadığı anlamına gelir.

Yüzükleri çıkarın — her eldivenin altında.

Kesik ve delinmeleri derhal bildirin, ne kadar küçük görünürse görünsün: el yaraları enfeksiyon kapar ve tendon ile sinir hasarı her zaman o anda belli olmaz.

USACE ve NAVFAC projelerinde EM 385-1-1 geçerlidir ve kendi KKD seçimi ve tehlike değerlendirmesi şartlarını taşır.

Başlamadan önce#

• El için özel tehlikeyi belirleyin: dilimleme, delme, aşınma, kimyasal, ısı ya da darbe.
• Eldivenin üzerindeki ANSI seviyesini okuyun ve o tehlikeye uyduğunu doğrulayın.
• Delinme tehlikesine karşı kesilme derecesine güvenmediğinizi doğrulayın.
• Eldivenlerin sağlam olduğunu doğrulayın: delik, aşınmış avuç ya da kirlenme yok.
• Eldivenin, işin tamamını takılıyken yapmaya yetecek el becerisi bıraktığını doğrulayın.
• Ekipmanın eldiven çıkarılmasını gerektirip gerektirmediğini, özellikle dönen makinelerde kontrol edin.
• Yüzükleri çıkarın ve gevşek manşetleri toparlayın.
• Alet kayarsa ya da yük oynarsa ellerinizin nerede olacağını belirleyin — ve oradan çekin.
• Ellerin kesim hattında parça tutmaması için mengene, şablon ya da destek kurun.
• İlk yardım dolabının yerini ve el yaralanmasını kimin bildireceğini doğrulayın.

Konuşalım#

• Eldiveninizin manşetine bakın. Üzerinde hangi seviye yazıyor ve o sayı ne demek?
• Bugün dokunacağınız en keskin ya da en sivri şey nedir — ve bu bir kesilme mi yoksa delinme tehlikesi mi?
• Kestiğiniz, deldiğiniz ya da kaldırdığınız şey beklenmedik şekilde oynarsa elleriniz nerede olacak?

Özetle#

«Kesilmeye dayanıklı» bir şartname değildir. ANSI/ISEA 105-2016, kesilme korumasını A1'den (kesmek için 200–499 gram) A9'a (6.000 gram ve üzeri) derecelendirir; ölçüm, her kesimde yeni bıçak kullanılan ASTM F2992-15 deneyiyle yapılır — ve bu otuz katlık aralığın tamamı aynı iki kelimeyle satılır. 2016 revizyonundan önceki dereceler bugünküyle karşılaştırılabilir değildir. Kesilme, delinme ve aşınma ayrı derecelerdir; dolayısıyla kesme eldiveni bir demir bağını durdurmaz. Gerçek tehlikeyi karşılayan ve takılı kalabilen en düşük seviyeyi seçin, çünkü cepteki yüksek dereceli eldiven kimseyi korumaz. Ve her eldivenin üstünde duran kontrolü unutmayın: eli en baştan ateş hattının dışında tutmak.

El yaralanmaları hakkında sıkça sorulan sorular#

ANSI kesilme seviyeleri A1–A9 ne anlama geliyor?

ANSI/ISEA 105-2016'daki kesilme direnci sınıflandırmalarıdır; her biri ASTM F2992-15 deneyinde malzemeyi kesip geçmek için gereken gram yükle tanımlanır: A1 200–499 g, A2 500–999 g, A3 1.000–1.499 g, A4 1.500–2.199 g, A5 2.200–2.999 g, A6 3.000–3.999 g, A7 4.000–4.999 g, A8 5.000–5.999 g ve A9 6.000 g ve üzeri.

Eski dereceler yenileriyle aynı mı?

Hayır. ANSI/ISEA 105'in 2016 revizyonu önceki ölçeği A1–A9 ile değiştirdi ve deney yöntemini ASTM F2992-15 kapsamında TDM-100 makinesinde standartlaştırdı. Eski sürüme göre verilmiş bir derece, bugünkü aynı numaralı seviyeye karşılık gelmez.

OSHA kesilmeye dayanıklı eldiven zorunlu kılıyor mu?

OSHA belirli bir kesilme seviyesi dayatmaz. İnşaatta 1926.95(a), yaralanmaya yol açabilecek tehlikeler nedeniyle gerekli olduğu her yerde uzuvlar için koruyucu ekipman ister; 1926.28(a) ise tehlikeli koşulların bulunduğu yerlerde uygun KKD kullanımını zorunlu kılmayı işverene yükler. Genel sanayideki 1910.138, seçim mantığını belirler.

Daha yüksek kesilme seviyesi her zaman daha mı iyi?

Hayır. Yüksek seviyeler genellikle daha kalın, daha sert, el becerisi ve his azalmış eldivenler demektir. Bu da ince işlerde eldivenin çıkarılmasına, eli tehlikeye sokan beceriksizliklere ve zorlanma yaralanmalarına katkıda bulunan artan kavrama kuvvetine yol açar. Tehlikeyi yeterince karşılayan en düşük seviyeyi, eldivenin iş boyunca takılı kalmasına yetecek el becerisini koruyarak seçin.

Kesilmeye dayanıklı eldiven delinmeyi durdurur mu?

Güvenilir biçimde hayır. ANSI/ISEA 105'e göre kesilme, delinme ve aşınma direnci ayrı özelliklerdir; ayrı test edilir ve ayrı derecelendirilir. Kesilmeye dayanıklı lifler dilimleyen bir bıçağa direnir; demir bağı ucu, tel, çivi ya da kıymık liflerin arasından geçebilir.

Eldiven takılmaması gereken işler var mı?

Evet. Dönen makinelerin — matkap tezgâhı, torna, taş motoru, burgu ve dönen miller — yakınında eldiven kapılıp eli ekipmanın içine çekebilir ve temas yaralanmasını uzuv kaybına çevirebilir. Eldivenin koruduğunu varsaymadan önce makinenin gereklerini kontrol edin.

Eldivenleri ne zaman değiştireceğimi nasıl bilirim?

Etiket ne derse desin, malzeme bozulduğunda. Delikler, aşınmış ya da incelmiş avuç, kumaştaki kesikler, kimyasal kirlenme, sertleşme ve ağır kir, basılı derecenin artık performansı yansıtmadığı anlamına gelir. Eldivenleri, diğer koruyucu ekipman gibi iş öncesi kontrolün parçası olarak inceleyin.

El yaralanmaları konuşmasının PDF'ini indirin#

Bu el yaralanmaları iş başı (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması) konuşmasını baskıya hazır PDF olarak edinin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe mevcuttur. Yazdırın, ekibe dağıtın ve ekteki katılım formunda imzaları toplayın.

PDF'i indirin — ücretsiz hesap gereklidir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili iş başı güvenlik konuşmaları#

• Kişisel Koruyucu Donanım
• Sıkışma Noktaları
• El ve Elektrikli Aletler
• Kesici Aletler

Kaynaklar#

• OSHA, 29 CFR 1926.95 — Criteria for personal protective equipment: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.95
• OSHA, 29 CFR 1926.28 — Personal protective equipment: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.28
• OSHA, 29 CFR 1910.138 — Hand protection: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.138
• International Safety Equipment Association, ANSI/ISEA 105-2016 — American National Standard for Hand Protection Classification
• ASTM International, F2992/F2992M-15 — Standard Test Method for Measuring Cut Resistance of Materials Used in Protective Clothing with Tomodynamometer (TDM-100) Test Equipment

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler