Yasal

FieldSafetyTalk Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 8 Kas 2026

Bu, kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çeviridir. Bu Gizlilik Politikasının İngilizce sürümü yetkili sürüm olup herhangi bir çelişki veya tutarsızlık durumunda geçerlidir.

FieldSafetyTalk (“FieldSafetyTalk”, “biz” veya “bizim”), PreTaskPlanner LLC’nin bir ürünüdür. Bu Gizlilik Politikası, web sitemizi ve hizmetlerimizi (“Hizmet”) kullandığınızda bilgileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar. Hizmet’i kullanarak burada açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz.

1. Topladığımız bilgiler

Hesap bilgileri. Bir hesap oluşturduğunuzda; adınız, e-posta adresiniz ve parola kimlik bilgileriniz gibi bilgilerin yanı sıra sağladığınız kuruluş veya şirket ayrıntılarını toplarız.

İçerik ve kullanım verileri. Sunduğunuz iş başı güvenlik konuşmalarını, oluşturduğunuz programları ve Hizmet aracılığıyla üretilen kayıtları, Hizmet ile nasıl etkileşim kurduğunuza dair kullanım bilgileriyle birlikte toplarız.

İş öncesi plan bilgileri. Bir iş öncesi planı hazırladığınızda, girdiğiniz iş ayrıntılarını — işin tanımı, meslek dalı, proje adı, konum, geçerli standartlar, ekipman, saha koşulları ve açıklayıcı sorulara verdiğiniz yanıtlar — bunlardan üretilen planlarla ve bunlara kaydettiğiniz düzenlemeler, onaylar ve onaylayanın adı ile unvanıyla birlikte toplarız.

İşçi imza bilgileri. İşçiler Hizmet aracılığıyla bir iş başı güvenlik konuşmasına katıldığında, bir yoklama ve imza kaydı oluşturmak için gerekli bilgileri toplarız. Bu; işçinin girildiği haliyle adını (veya bir tanımlayıcıyı), imzasını, zaman damgalarını, sunulan konuşmayı, anlama yanıtlarını ve imzayla ilişkili teknik sinyalleri (bireysel cihazda imzalamayı paylaşımlı cihazda imzalamadan ayırt etmek için kullanılan cihaz veya ağ bilgileri gibi) içerebilir. Bu bilgiler, güvenlik toplantıları düzenlemek için Hizmet’i kullanan hesap sahibi (örneğin, işveren veya ustabaşı) tarafından sağlanır ve denetlenir.

Teknik bilgiler. IP adresi, tarayıcı türü, cihaz bilgileri ve günlük (log) verileri gibi belirli teknik bilgileri otomatik olarak toplarız.

Ödeme bilgileri. Ücretli bir plan satın alırsanız, ödeme üçüncü taraf ödeme işlemcimiz tarafından işlenir. Ödemeler Stripe tarafından işlenir. Tam ödeme kartı numaralarını sunucularımızda saklamıyoruz.

2. Bilgileri nasıl kullanıyoruz

Topladığımız bilgileri şunlar için kullanırız:

  • Hizmet’i sağlamak, işletmek ve sürdürmek;
  • oluşturduğunuz iş başı güvenlik konuşması kayıtlarını, imzaları ve katılım geçmişini oluşturmak ve saklamak;
  • kullanıcıların kimliğini doğrulamak ve hesapları güvence altına almak;
  • hesabınız ve Hizmet hakkında sizinle iletişim kurmak;
  • ücretli planların ödemelerini işlemek;
  • Hizmet’i iyileştirmek ve geliştirmek; ve
  • yasal yükümlülüklere uymak.

3. İşlemenin hukuki dayanakları (AB ve Birleşik Krallık)

AB veya Birleşik Krallık GDPR’ı uygulandığında, kişisel verileri şu dayanaklarla işleriz:

  • Sözleşmenin ifası — Hizmet’i sunmak, hesabınızı işletmek ve ödediğiniz şeyi teslim etmek için.
  • Meşru menfaatler — Hizmet’i güvence altına almak, sürdürmek, sorunlarını gidermek ve iyileştirmek ve kötüye kullanımı önlemek için. Bunları haklarınızla dengeleriz.
  • Hukuki yükümlülük — yasanın bilgi saklamamızı veya açıklamamızı gerektirdiği hâllerde.
  • Açık rıza — buna dayandığımız hâllerde; pazarlama e-postaları ve analitik çerezler dahil. Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu, hesabınızı veya geri çekmeden önce yaptıklarımızı etkilemez.

Bir Hesap Sahibi işçi bilgisi girdiğinde, bu bilginin veri sorumlusu o Hesap Sahibidir; biz onun talimatlarıyla hareket eden veri işleyeniz. Bkz. bölüm 4.

4. İşçi verilerine ilişkin roller ve sorumluluklar

FieldSafetyTalk; işverenler, yükleniciler ve güvenlik personeli (“Hesap Sahipleri”) tarafından güvenlik toplantıları düzenlemek ve belgelemek için kullanılan bir araçtır. Hesap Sahipleri; Hizmet’e topladıkları ve girdikleri işçi bilgilerinden, bu bilgiler için işçilerinden gerekli bildirim veya onayı almaktan ve ortaya çıkan kayıtları hukuka uygun biçimde kullanmaktan sorumludur. Bu bilgileri, Hizmet’i sunmak amacıyla Hesap Sahibi adına işleriz.

5. Bilgileri nasıl paylaşıyoruz

Kişisel bilgilerinizi satmayız. Bilgileri şunlarla paylaşabiliriz:

Hizmet sağlayıcılar. Bu şirketler, sözleşme kapsamında ve yalnızca belirtilen hizmeti sağlamak için verileri bizim adımıza işler:

  • Supabase — veritabanı, kimlik doğrulama ve dosya depolama.
  • Vercel — barındırma.
  • Stripe — ödemeler.
  • Google — Google ile oturum açma, yalnızca siz tercih ederseniz.
  • Resend — hesap ve bildirim e-postaları.
  • MailerLite — bültenimiz.
  • Fonema — telefon destek hattımız: çağrı kaydı ve yazıya dökümü.
  • Anthropic — iş öncesi planların hazırlanması (aşağıya bakınız).
  • Google Analytics — site analitiği.

Ayrıca şu durumlarda bilgi paylaşırız:

  • Yasal ve güvenlik — yasa gereği, yasal sürece uymak veya hakları, güvenliği ve mülkiyeti korumak için gerekli olduğunda.
  • İş devirleri — bir birleşme, satın alma veya varlık satışı ile bağlantılı olarak.

İş öncesi planların hazırlanması. Bir iş öncesi planı istediğinizde, girdiğiniz iş ayrıntıları yalnızca o planı hazırlamak ve seçtiğiniz dillere çevirmek amacıyla, bizim için işleme sağlayıcısı olarak hareket eden Anthropic’e gönderilir. Bu içerik hiçbir modeli eğitmek için kullanılmaz, başka hiçbir amaçla kullanılmaz ve satılmaz. İşçi adları, imzalar ve imza kayıtları bu amaçla asla gönderilmez — bir plan, kimseye anlatılmadan önce hazırlanır.

6. Verilerin saklanması

Hesap bilgilerini, iş öncesi planları ve güvenlik toplantısı kayıtlarını, hesabınız etkin olduğu sürece saklarız. Hesabınızın iptali veya feshi üzerine, Hesap Sahiplerinin ürettikleri kayıtları dışa aktarabilecekleri 90 günlük bir ek süre sağlarız. 90 günün ardından, uygulanabilir yasa daha uzun bir saklama süresi gerektirmedikçe verilerinizi güvenli bir şekilde sileriz veya anonimleştiririz.

7. Veri güvenliği

Bilgileri korumak için tasarlanmış makul teknik ve idari önlemler kullanırız. Daha fazla ayrıntı için Veri Güvenliği sayfamıza bakın. Hiçbir iletim veya saklama yöntemi tümüyle güvenli değildir ve mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

8. Haklarınız ve tercihleriniz

Bulunduğunuz yere bağlı olarak, kişisel bilgilerinize erişme, bunları düzeltme veya silme ya da belirli işlemelere itiraz etme veya bunları kısıtlama gibi haklarınız olabilir. Bir talepte bulunmak için privacy@fieldsafetytalk.com adresinden bize ulaşın. Bilgileriniz bir Hesap Sahibi tarafından girildiyse (örneğin, işçi imza verileri), lütfen bu bilgileri denetleyen ilgili Hesap Sahibiyle de iletişime geçin.

Kaliforniya sakinleri. Kaliforniya’da yaşıyorsanız; hangi kişisel bilgileri topladığımızı ve bunları nasıl kullanıp paylaştığımızı öğrenme, silinmesini isteme, yanlış bilgileri düzelttirme ve bu haklardan herhangi birini kullandığınız için — hizmette ya da fiyatta — ayrımcılığa uğramama hakkınız vardır. CCPA’nın bu terimlere verdiği anlamda kişisel bilgileri satmaz veya paylaşmayız ve önceki on iki ayda da bunu yapmadık. 16 yaşından küçüklerin kişisel bilgilerini bilerek toplamayız. Talepte bulunmak için privacy@fieldsafetytalk.com adresine yazın — talepleri hesaptaki e-posta adresiyle doğrularız. Yetkili bir temsilci kullanabilirsiniz; bu durumda yetkisinin kanıtını isteriz.

9. Pazarlama e-postaları

Hizmet e-postaları — oturum açma bağlantıları, onaylar, güvenlik bildirimleri ve hesabınız ya da bir toplantı hakkındaki mesajlar — Hizmet’in işletilmesinin bir parçasıdır. Pazarlama değildir ve hesabınız olduğu sürece isteğe bağlı değildir.

Haftalık eğitim özeti, kapatabileceğiniz bir istisnadır. Çalışanlarınız için eğitim kaydı tutuyorsanız, süresi dolmuş veya 30 gün içinde dolacak eğitimleri listeleyen en fazla haftada bir e-posta gönderiyoruz; bildirecek bir şey olmayan haftalarda hiçbir şey göndermiyoruz. E-posta çalışanı, eğitimi ve tarihi belirtir; kart numarasını veya yüklenmiş bir dosyayı asla içermez. Her özette göndermeyi durdurma bağlantısı bulunur ve hesap ayarlarınızdan da kapatabilirsiniz.

Pazarlama e-postaları — ürün güncellemeleri ve güvenlik ipuçları — yalnızca onay verirseniz gönderilir; onay verdiğinizi ve ne zaman verdiğinizi kaydederiz. Posta listemiz, e-posta adresinizi bizim adımıza işleyen MailerLite tarafından işletilir. Her pazarlama e-postasında abonelikten çıkma bağlantısı bulunur; ayrıca listeden çıkarılmak için privacy@fieldsafetytalk.com adresine de yazabilirsiniz. Abonelikten çıkmak hesabınızı veya Hizmet’i kullanımınızı etkilemez.

10. Telefon desteği

Destek hattımıza gelen çağrılar bir sanal asistan tarafından yanıtlanır; çağrılar kalite ve destek amacıyla kaydedilir ve yazıya dökülür. Arayan kişiye her çağrının başında bu bilgi verilir.

Kayıtlar ve dökümler, ses sağlayıcımız Fonema tarafından bizim adımıza ve sözleşme kapsamında işlenir. Arayanların bize anlattıklarını yalnızca sorularını yanıtlamak veya kendilerine geri dönmek için kullanırız. Bunları satmayız.

Kaydedilmek istemeyen herkes bunun yerine bize e-posta ile ulaşabilir: privacy@fieldsafetytalk.com.

11. Çerezler ve analitik

Az sayıda çerez kullanırız ve hiç reklam çerezi kullanmayız:

  • Zorunlu — oturumunuzu açık tutan kimlik doğrulama çerezleri (Supabase tarafından ayarlanır, adları sb- ile başlar). Bunları engellemek oturumunuzu kapatır; Hizmet bunlar olmadan çalışamaz.
  • Tercih — fst-lang seçtiğiniz dili, fst-theme ise açık veya koyu temayı hatırlar. Her biri yalnızca o ayarı değiştirdiğinizde ayarlanır.
  • Ölçüm — fst-seen, hesabınızın en son ne zaman etkin olduğunu kaydettiğimiz tarihi tutar; böylece bunu açtığınız her sayfada değil günde bir kez kaydederiz. Yalnızca oturumunuz açıkken ayarlanır, yalnızca bir tarih içerir ve asla paylaşılmaz.
  • Analitik — Google Analytics 4 (_ga ve _ga_*); hangi sayfaların kullanıldığını ve insanların nasıl geldiğini gösterir. Reklam veya siteler arası izleme çerezi kullanmayız; bu verileri reklam amacıyla satmaz veya paylaşmayız.

Çerezleri tarayıcınızdan istediğiniz zaman engelleyebilir veya silebilirsiniz; ayrıca Google, tüm sitelerde Google Analytics’ten çıkmanızı sağlayan bir tarayıcı eklentisi yayımlar. Analitik çerezler için rıza gerektiğinde, bugün dayandığımız şey tarayıcı düzeyindeki bu tercihtir.

12. Uluslararası kullanıcılar

Hizmet, Amerika Birleşik Devletleri’nden işletilmektedir. PreTaskPlanner LLC, bir Delaware limited şirketidir. Hizmet’e Amerika Birleşik Devletleri dışından erişirseniz, bilgileriniz Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılabilir ve orada işlenebilir.

13. Çocukların gizliliği

Hizmet, 18 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan kişisel bilgi toplamayız. Hesap sahiplerinin en az 18 yaşında olması gerekir.

14. Bu politikadaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş sürümü, revize edilmiş bir “Son güncelleme” tarihiyle yayımlarız.

15. Bize ulaşın

PreTaskPlanner LLC

E-posta: privacy@fieldsafetytalk.com