Legal

Política de Privacidad de FieldSafetyTalk

Última actualización: 8 nov 2026

Esta es una traducción proporcionada por conveniencia. La versión en inglés de esta Política de Privacidad es la versión autorizada y prevalece en caso de cualquier conflicto o discrepancia.

FieldSafetyTalk (“FieldSafetyTalk”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) es un producto de PreTaskPlanner LLC. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos la información cuando usted utiliza nuestro sitio web y servicios (el “Servicio”). Al usar el Servicio, usted acepta las prácticas aquí descritas.

1. Información que recopilamos

Información de la cuenta. Cuando usted crea una cuenta, recopilamos información como su nombre, dirección de correo electrónico y credenciales de contraseña, y cualquier detalle de organización o empresa que proporcione.

Contenido y datos de uso. Recopilamos las charlas de seguridad que usted imparte, los calendarios que crea y los registros generados a través del Servicio, junto con información de uso sobre cómo interactúa con el Servicio.

Información de los planes previos a la tarea. Cuando usted prepara un plan previo a la tarea, recopilamos los datos del trabajo que ingresa — la descripción de la tarea, el oficio, el nombre del proyecto, la ubicación, las normas aplicables, los equipos, las condiciones del sitio y las respuestas que dé a las preguntas de aclaración — junto con los planes resultantes y las ediciones, aprobaciones y el nombre y cargo de quien aprueba que usted registre en ellos.

Información de firma de los trabajadores. Cuando los trabajadores participan en una charla de seguridad a través del Servicio, recopilamos la información necesaria para crear un registro de asistencia y firma. Esto puede incluir el nombre del trabajador (o un identificador) tal como se ingresó, su firma, marcas de tiempo, la charla impartida, las respuestas de comprensión y las señales técnicas asociadas con la firma (como información de dispositivo o de red utilizada para distinguir la firma en dispositivo individual de la firma en dispositivo compartido). Esta información es proporcionada y controlada por el titular de la cuenta (por ejemplo, el empleador o el capataz) que utiliza el Servicio para realizar reuniones de seguridad.

Información técnica. Recopilamos automáticamente cierta información técnica, como la dirección IP, el tipo de navegador, la información del dispositivo y los datos de registro.

Información de pago. Si usted adquiere un plan de pago, el pago es procesado por nuestro procesador de pagos externo. Los pagos son procesados por Stripe. No almacenamos los números completos de las tarjetas de pago en nuestros servidores.

2. Cómo usamos la información

Usamos la información que recopilamos para:

  • proporcionar, operar y mantener el Servicio;
  • crear y almacenar los registros de charlas de seguridad, las firmas y el historial de participación que usted genera;
  • autenticar a los usuarios y proteger las cuentas;
  • comunicarnos con usted sobre su cuenta y el Servicio;
  • procesar los pagos de los planes de pago;
  • mejorar y desarrollar el Servicio; y
  • cumplir con las obligaciones legales.

3. Bases legales del tratamiento (UE y Reino Unido)

Cuando se aplica el RGPD de la UE o del Reino Unido, tratamos los datos personales sobre estas bases:

  • Ejecución de un contrato — para prestar el Servicio, operar su cuenta y entregar aquello que usted ha pagado.
  • Intereses legítimos — para proteger, mantener, diagnosticar y mejorar el Servicio, y para prevenir abusos. Los ponderamos frente a sus derechos.
  • Obligación legal — cuando la ley nos exige conservar o divulgar información.
  • Consentimiento — cuando nos basamos en él, incluidos los correos de marketing y las cookies de analítica. Puede retirarlo en cualquier momento, y hacerlo no afecta a su cuenta ni a lo que hicimos antes de que lo retirara.

Cuando un titular de la cuenta ingresa información de trabajadores, ese titular es el responsable de esos datos y nosotros actuamos como encargados siguiendo sus instrucciones. Véase la sección 4.

4. Funciones y responsabilidades sobre los datos de los trabajadores

FieldSafetyTalk es una herramienta que utilizan empleadores, contratistas y personal de seguridad (“Titulares de la cuenta”) para realizar y documentar reuniones de seguridad. Los Titulares de la cuenta son responsables de la información de los trabajadores que recopilan e ingresan en el Servicio, incluida la obtención de cualquier aviso o consentimiento necesario de sus trabajadores, y del uso lícito de los registros resultantes. Procesamos esta información en nombre del Titular de la cuenta para prestar el Servicio.

5. Cómo compartimos la información

No vendemos su información personal. Podemos compartir información con:

Proveedores de servicios. Estas empresas procesan datos en nuestro nombre, por contrato, y únicamente para prestar el servicio indicado:

  • Supabase — base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos.
  • Vercel — alojamiento.
  • Stripe — pagos.
  • Google — inicio de sesión con Google, solo si usted lo elige.
  • Resend — correos de cuenta y de notificación.
  • MailerLite — nuestro boletín.
  • Fonema — nuestra línea de soporte telefónico: grabación y transcripción de llamadas.
  • Anthropic — preparación de planes previos a la tarea (véase a continuación).
  • Google Analytics — analítica del sitio.

También compartimos información en estas situaciones:

  • Aspectos legales y de seguridad — cuando lo exija la ley, para cumplir con un proceso legal, o para proteger derechos, la seguridad y la propiedad.
  • Transferencias comerciales — en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.

Preparación de los planes previos a la tarea. Cuando usted pide un plan previo a la tarea, los datos del trabajo que ingresó se envían a Anthropic, que actúa como proveedor de procesamiento para nosotros, con el único fin de preparar ese plan y traducirlo a los idiomas que eligió. Ese contenido no se usa para entrenar ningún modelo, no se usa para ningún otro fin y no se vende. Los nombres de los trabajadores, sus firmas y los registros de firma nunca se envían con este fin: un plan se prepara antes de que se explique a nadie.

6. Conservación de datos

Conservamos la información de la cuenta, los planes previos a la tarea y los registros de reuniones de seguridad mientras su cuenta esté activa. Tras la cancelación o terminación de su cuenta, ofrecemos un período de gracia de 90 días durante el cual los Titulares de la cuenta pueden exportar los registros que hayan generado. Después de 90 días, eliminaremos o anonimizaremos de forma segura sus datos, salvo que la ley aplicable exija un período de conservación más largo.

7. Seguridad de los datos

Utilizamos medidas técnicas y organizativas razonables diseñadas para proteger la información. Consulte nuestra página de Seguridad de Datos para obtener más detalles. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

8. Sus derechos y opciones

Según su ubicación, usted puede tener derechos con respecto a su información personal, como el derecho a acceder a ella, corregirla o eliminarla, o a oponerse a ciertos tratamientos o restringirlos. Para realizar una solicitud, contáctenos en privacy@fieldsafetytalk.com. Si su información fue ingresada por un Titular de la cuenta (por ejemplo, datos de firma de trabajadores), comuníquese también con ese Titular de la cuenta, que controla dicha información.

Residentes de California. Si usted reside en California, tiene derecho a saber qué información personal recopilamos y cómo la usamos y divulgamos, a solicitar que la eliminemos, a corregir la información inexacta y a no sufrir discriminación — en el servicio o en el precio — por ejercer cualquiera de estos derechos. No vendemos ni compartimos información personal, en el sentido que la CCPA da a esos términos, y no lo hemos hecho en los últimos doce meses. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 16 años. Para presentar una solicitud, escriba a privacy@fieldsafetytalk.com — verificamos las solicitudes con la dirección de correo de la cuenta. Puede actuar a través de un agente autorizado, en cuyo caso pediremos prueba de su autorización.

9. Correos de marketing

El correo de servicio — enlaces de inicio de sesión, confirmaciones, avisos de seguridad y mensajes sobre su cuenta o una reunión — forma parte de la operación del Servicio. No es marketing y no es opcional mientras tenga una cuenta.

El resumen semanal de capacitaciones es una excepción que puede desactivar. Si registra capacitaciones de sus trabajadores, le enviamos como máximo un correo por semana con las capacitaciones vencidas o que vencen en 30 días, y no enviamos nada en una semana sin novedades. Indica el trabajador, la capacitación y la fecha, y nunca un número de tarjeta ni un archivo cargado. Cada resumen incluye un enlace para detenerlo, y también puede desactivarlo en la configuración de su cuenta.

El correo de marketing — novedades del producto y consejos de seguridad — solo se envía si usted lo acepta, y registramos que lo aceptó y cuándo. Nuestra lista de correo la opera MailerLite, que trata su dirección de correo en nuestro nombre. Todos los correos de marketing incluyen un enlace para darse de baja, y también puede escribir a privacy@fieldsafetytalk.com para que lo eliminemos. Darse de baja no afecta a su cuenta ni a su uso del Servicio.

10. Soporte telefónico

Las llamadas a nuestra línea de soporte son atendidas por un asistente virtual, y se graban y se transcriben para calidad y soporte. Se informa de esto a quien llama al inicio de cada llamada.

Las grabaciones y transcripciones son tratadas por nuestro proveedor de voz, Fonema, por nuestra cuenta y bajo contrato. Usamos lo que nos dicen las personas que llaman únicamente para responder su consulta o para darles seguimiento. No lo vendemos.

Quien prefiera no ser grabado puede comunicarse con nosotros por correo en privacy@fieldsafetytalk.com.

11. Cookies y analítica

Usamos un número reducido de cookies, y ninguna cookie publicitaria:

  • Esenciales — las cookies de autenticación que lo mantienen con la sesión iniciada (las establece Supabase, con nombres que empiezan por sb-). Bloquearlas cierra su sesión; el Servicio no puede funcionar sin ellas.
  • De preferencia — fst-lang recuerda el idioma que eligió y fst-theme recuerda el modo claro u oscuro. Cada una se establece solo cuando usted cambia ese ajuste.
  • Medición — fst-seen guarda la fecha en que registramos por última vez que su cuenta estuvo activa, para registrarlo una vez al día en lugar de en cada página que abre. Solo se establece mientras tiene la sesión abierta, contiene una fecha y nada más, y nunca se comparte.
  • De analítica — Google Analytics 4 (_ga y _ga_*), que nos indica qué páginas se usan y cómo llega la gente. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento entre sitios, y no vendemos ni compartimos estos datos con fines publicitarios.

Puede bloquear o eliminar las cookies en su navegador en cualquier momento, y Google publica un complemento de navegador que lo excluye de Google Analytics en todos los sitios. Cuando se requiere consentimiento para las cookies de analítica, esa elección en el navegador es la que hoy tomamos como referencia.

12. Usuarios internacionales

El Servicio se opera desde los Estados Unidos. PreTaskPlanner LLC es una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware. Si usted accede al Servicio desde fuera de los Estados Unidos, su información puede transferirse y procesarse en los Estados Unidos.

13. Privacidad de los menores

El Servicio no está dirigido a menores de 18 años y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Los titulares de cuentas deben tener al menos 18 años.

14. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Publicaremos la versión actualizada con una fecha de “Última actualización” revisada.

15. Contáctenos

PreTaskPlanner LLC

Correo electrónico: privacy@fieldsafetytalk.com