Legal
Términos del Servicio de FieldSafetyTalk
Última actualización: 8 nov 2026
Estos Términos del Servicio (“Términos”) rigen su acceso y uso del sitio web y los servicios de FieldSafetyTalk (el “Servicio”), operados por PreTaskPlanner LLC (“FieldSafetyTalk”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Al acceder o usar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.
1. Elegibilidad y cuentas
Usted debe tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante para usar el Servicio. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de toda la actividad realizada en ella. Notifíquenos de inmediato cualquier uso no autorizado.
2. El Servicio
FieldSafetyTalk ofrece una biblioteca de contenido de charlas de seguridad y herramientas para impartir charlas de seguridad, recopilar las firmas de los participantes y generar registros de asistencia y capacitación. El Servicio también prepara planes previos a la tarea a partir de los datos del trabajo que usted ingresa — peligros y controles, normas citadas, EPP, permisos, capacitación y una charla de seguridad — que usted puede editar, aprobar, explicar y hacer firmar. Las funciones y la disponibilidad pueden cambiar con el tiempo.
3. Planes, pagos y reembolsos
Leer el contenido de las charlas en línea es gratis. Algunas funciones requieren pago — por ejemplo, descargar PDF listos para imprimir más allá del número limitado incluido con una cuenta gratuita, el Library Unlock (que desbloquea descargas ilimitadas de PDF; ya no se vende, y las compras existentes se respetan exactamente como se compraron: una compra de pago único sigue siendo válida de por vida, y una suscripción anual activa se sigue renovando hasta que usted la cancele) y la suscripción recurrente Pro (antes Delivery, que proporciona descargas ilimitadas de PDF junto con las funciones de entrega, firma y mantenimiento de registros). Los precios y los detalles de los planes se describen en nuestra página de precios. Los planes se facturan según lo descrito en el momento de la compra (pago único o recurrente, según el plan). Los pagos son procesados por Stripe. Usted puede cancelar una suscripción recurrente en cualquier momento; la cancelación detiene la facturación futura y usted conserva el acceso hasta el final de su período de facturación actual. Salvo cuando la ley lo exija, los pagos no son reembolsables, incluidas las compras de pago único y los importes ya facturados por un período de suscripción. Usted es responsable de los impuestos aplicables.
Para conocer todos los detalles sobre reembolsos y cancelaciones, consulte nuestra Política de Reembolsos.
Créditos de plan. Preparar un plan previo a la tarea consume créditos de plan: un crédito por cada idioma en el que se produce el plan. Una cuenta gratuita incluye dos créditos de plan en total, y una suscripción Pro activa incluye veinte créditos de plan por mes calendario, que no se acumulan. Los créditos se devuelven automáticamente si un plan no puede prepararse. Los créditos de plan no tienen valor en efectivo, no pueden transferirse, canjearse ni reembolsarse, y los créditos no utilizados vencen al terminar el período de suscripción al que pertenecen.
4. Su contenido y responsabilidades
Su contenido. Usted conserva la propiedad del contenido y la información que envía (incluida la información de la cuadrilla, las firmas y los registros) (“Su Contenido”). Usted nos otorga una licencia para alojar, almacenar, procesar y mostrar Su Contenido según sea necesario para prestar el Servicio.
Sus responsabilidades. Usted es el único responsable de:
- la exactitud y la licitud de la información que ingresa, incluida cualquier información de los trabajadores;
- obtener cualquier aviso o consentimiento necesario de los trabajadores cuya información ingresa;
- cómo usa las charlas de seguridad, los registros y demás resultados del Servicio; y
- cumplir con todas las leyes, reglamentos y normas aplicables.
5. Descargo de responsabilidad sobre el contenido de seguridad y los planes previos a la tarea — léalo
Las charlas de seguridad, las plantillas y demás contenido proporcionado a través del Servicio tienen únicamente fines informativos y educativos generales. No sustituyen el juicio profesional, la evaluación de peligros específica del sitio, el asesoramiento legal o regulatorio, ni a un profesional de seguridad calificado. Las leyes, los reglamentos, las normas (incluidas OSHA y otros requisitos) aplicables y las condiciones del sitio varían, y usted es responsable de asegurarse de que cualquier charla de seguridad, plan o práctica sea apropiado, exacto y conforme para su trabajo, sitio y jurisdicción específicos. No garantizamos que el uso del Servicio asegure el cumplimiento de ninguna ley, reglamento o norma, ni que evite ninguna lesión, incidente o responsabilidad.
Los planes previos a la tarea se preparan automáticamente y son borradores preliminares. Un plan es una ayuda informativa de redacción producida a partir de los datos que usted ingresa. No sustituye a un profesional de seguridad calificado, a un Certified Safety Professional (CSP), ni a una persona “competente” o “calificada” designada según OSHA, y no es una evaluación específica del sitio.
No garantizamos que ningún plan, análisis de peligros o recomendación de control cumpla con requisitos federales, estatales o locales, incluidos OSHA (29 CFR 1926 y 29 CFR 1910), MSHA (30 CFR), FRA (49 CFR), FAA (14 CFR) o USACE EM 385-1-1. El contenido preparado automáticamente puede contener inexactitudes y omisiones. Usted es responsable de revisar, verificar y corregir de forma independiente cada plan frente a las condiciones reales del sitio, el clima, las especificaciones y los manuales del fabricante de los equipos y el juicio profesional. Una persona competente debe aprobar el plan antes de iniciar el trabajo, y la cuadrilla debe ser instruida sobre la versión aprobada. Usted sigue siendo el único responsable de la seguridad del trabajo, de los trabajadores y del sitio.
6. Descargo de responsabilidad sobre los registros
El Servicio puede generar registros de asistencia y firma, incluidos registros con marca de tiempo y con detección de manipulación. Estos registros están destinados a proporcionar un relato auditable de la participación en una reunión de seguridad; no son una garantía de la identidad, la comprensión o el cumplimiento legal de ninguna persona, y no manifestamos que vayan a ser aceptados o suficientes en ningún contexto de auditoría, legal o regulatorio en particular. Usted es responsable de determinar si los registros del Servicio satisfacen sus necesidades de mantenimiento de registros.
7. Uso aceptable y datos restringidos
Usted se compromete a no hacer un uso indebido del Servicio, lo que incluye: infringir cualquier ley; vulnerar los derechos de terceros; cargar código malicioso; intentar obtener acceso no autorizado; interferir con el Servicio; o usarlo para acosar o dañar a otros.
Datos restringidos. El Servicio no está autorizado para el ingreso, almacenamiento, transmisión o procesamiento de Información No Clasificada Controlada (CUI), información clasificada, datos técnicos sujetos a ITAR u otros controles de exportación, ni de ningún dato sujeto a CMMC, NIST SP 800-171, FedRAMP o requisitos federales equivalentes de seguridad de la información. El Servicio no cumple esos requisitos y no se presenta como que lo haga. Usted es el único responsable de mantener esos datos fuera del Servicio — fuera de un plan previo a la tarea, de una charla, de un registro de la cuadrilla, de un tema personalizado y de cualquier archivo que cargue.
Cumplimiento en materia de exportación. Usted se compromete a cumplir todas las leyes aplicables de control de exportaciones, sanciones y comercio al usar el Servicio. No puede usar el Servicio de ninguna manera prohibida por las regulaciones de control de exportaciones de los Estados Unidos u otras aplicables, ni dar acceso a personas, organizaciones o jurisdicciones sujetas a sanciones o restricciones legales aplicables.
8. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, su diseño y el contenido de charlas de seguridad que proporcionamos, es propiedad de PreTaskPlanner LLC o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio y su contenido en su programa interno de seguridad, con sujeción a estos Términos y a su plan. Usted no puede revender, redistribuir ni volver a publicar nuestro contenido, salvo que se permita expresamente.
9. Servicios de terceros
El Servicio depende de proveedores externos (incluidos Supabase, Vercel y Anthropic, que prepara los planes previos a la tarea en nuestro nombre) y puede enlazar a sitios de terceros. No somos responsables de los servicios o el contenido de terceros.
10. Exenciones de responsabilidad
El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, PreTaskPlanner LLC y sus filiales no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de ganancias, datos o buena voluntad (goodwill), que surja de su uso del Servicio o esté relacionado con él. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total y agregada por todas y cada una de las reclamaciones relacionadas con el Servicio no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe que usted nos haya pagado por el Servicio en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación, o (b) cien dólares de los Estados Unidos (US$100).
12. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a PreTaskPlanner LLC frente a reclamaciones, daños y gastos que surjan de su uso del Servicio, de Su Contenido, o de su incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable.
13. Terminación
Podemos suspender o cancelar su acceso al Servicio en cualquier momento por incumplimiento de estos Términos o según lo permitido de otro modo. Usted puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento.
Efecto de la terminación sobre los datos: Tras la terminación o cancelación de su suscripción recurrente, su capacidad para impartir nuevas charlas de seguridad y generar nuevos registros cesará de inmediato. No obstante, ofreceremos un período de gracia de noventa (90) días durante el cual usted podrá acceder a su cuenta únicamente con el fin de exportar sus registros de seguridad existentes ya generados (Su Contenido). Después de este período de 90 días, nos reservamos el derecho de eliminar de forma permanente su cuenta, sus registros de seguridad y todos los datos asociados. Usted reconoce y acepta que es su exclusiva responsabilidad exportar y conservar sus registros para sus propias necesidades de cumplimiento legal y regulatorio antes de que expire este período de gracia.
14. Cambios en los Términos
Podemos modificar estos Términos de vez en cuando. Los cambios sustanciales se publicarán con una fecha de “Última actualización” revisada; el uso continuado después de los cambios significa que usted acepta los Términos actualizados.
15. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin atención a sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier acción, demanda o procedimiento legal que surja de estos Términos o de su uso del Servicio, o que se relacione con ellos, se entablará exclusivamente ante los tribunales federales o estatales ubicados en Wilmington, Delaware, y usted consiente de forma irrevocable la jurisdicción y competencia personal y exclusiva de dichos tribunales.
16. Contacto
PreTaskPlanner LLC
Correo electrónico: legal@fieldsafetytalk.com