Sıcak Çalışma

Bugün başlatacağınız yangın büyük olasılıkla içinde durduğunuz odada olmayacak. Kestiğiniz duvarın arkasında, ya da bakmadığınız bir boşluktan bir kat aşağıda, ya da var olduğunu bilmediğiniz bir kovukta olacak — ve bir saat boyunca kendini belli etmeyecek. Bu Sıcak Çalışma İş Başı Güvenlik Konuşması, yol alan, saklanan ve bekleyen bir tehlikeyle ilgili.

Bunu taşıyan ayrım şudur: bu sahadaki hemen her tehlike zararını bulunduğunuz yerde, olduğu anda verir. Sıcak çalışma tam tersidir. Kıvılcım gider, cüruf düşer, ısı çelik ve duvar boyunca ileterek göremediğiniz bir şeye ulaşır ve sonuç, ekip toplanıp evine gittikten sonra gelir. Sıcak çalışmanın bu şekilde kontrol edilmesinin bütün nedeni bu gecikmedir.

On metre yetmiş, ve neden yetmiyor#

Herkesin bildiği sayı OSHA'nın genel sanayi kaynak standardından gelir ve aynen alıntılamaya değer. 1910.252(a) uyarınca, uygulanabilir olduğunda bütün yanıcılar çalışma yerinden en az 10,7 m (35 fit) uzağa taşınmalıdır. Taşımanın uygulanabilir olmadığı yerlerde yanıcılar alev geciktirici örtülerle korunmalı ya da paravan veya perdelerle siperlenmelidir.

İnşaat standardı 1926.352 aynı noktaya başka yoldan varır:

• (a) Pratik olduğunda, kaynak yapılacak, kesilecek ya da ısıtılacak nesne belirlenmiş güvenli bir yere taşınmalıdır — kolayca taşınamıyorsa, çevredeki bütün taşınabilir yangın tehlikeleri güvenli bir yere alınmalı ya da başka şekilde korunmalıdır.
• (b) Nesne taşınamıyor ve yangın tehlikeleri kaldırılamıyorsa, ısıyı, kıvılcımları ve cürufu sınırlamak ve taşınamayan tehlikeleri bunlardan korumak için olumlu önlemler alınmalıdır.
• (c) Yanıcı boyaların uygulandığı, başka yanıcı bileşiklerin bulunduğu ya da yoğun toz birikiminin tehlike yarattığı yerlerde kaynak, kesme veya ısıtma yapılamaz.
• (d) Uygun yangın söndürme ekipmanı çalışma alanında derhal erişilebilir olmalı ve anında kullanıma hazır durumda tutulmalıdır.

Şimdi ekiplerin yanlış anladığı kısım. 10,7 m bir temizleme mesafesidir, bir güvenlik garantisi değil. 1910.252(a)'daki yangın gözcüsü tetikleyicilerini okuyun ve dördünden üçünün yarıçap içindeki malzemeyle hiç ilgisi olmadığına dikkat edin:

• operasyon noktasına 10,7 m'den yakın kayda değer yanıcı malzeme;
• 10,7 m'den uzakta ama kıvılcımla kolayca tutuşabilen kayda değer yanıcılar;
• 10,7 m yarıçap içindeki duvar veya döşeme açıklıklarının, komşu alanlardaki yanıcı malzemeyi — duvar veya döşemelerdeki gizli boşluklar dahil — açığa çıkarması;
• metal bölmelerin, duvarların, tavanların veya çatıların karşı tarafına bitişik, iletim ya da ışıma yoluyla tutuşması muhtemel yanıcı malzemeler.

Kıvılcımlar düşer, yuvarlanır, seker ve açıklıklardan geçer. Zemindeki tertemiz 10,7 m'lik bir daire, o dairenin içinde başka bir yere açılan bir geçiş varsa hiçbir şey ifade etmez.

Göremediğiniz duvar tarafı#

Ezberlenmeye en değer hüküm budur ve neredeyse kimse alıntılamaz.

1926.352(f): duvarlarda, döşemelerde ve tavanlarda kaynak, kesme veya ısıtma yapıldığında, kıvılcımların doğrudan geçmesi ya da ısı iletimi komşu alana yangın tehlikesi sokabileceğinden, kaynağın yapıldığı tarafta alınan önlemlerin aynısı karşı tarafta da alınmalıdır.

Aynı önlemler. Bir bakış değil. Bir not değil. Kendi tarafınızda yaptığınız her şey — yanıcıları kaldırmak, ıslatmak, örtmek, bir yangın söndürücü, bir gözcü — karşı tarafta da gereklidir.

Orada iki mekanizma adlandırılır ve ikisi de önemlidir:

Doğrudan geçiş. Kıvılcımlar ve erimiş cüruf boşluğu bulur. Tesisat geçişleri, kablo tavaları, kanallar, bloke duvarların üst boşlukları, sızdırmaz olmayan döşeme açıklıkları — bir santimlik delikten düşen bir kıvılcım, kimsenin bakmadığı bir yere iner.

Isı iletimi. Kıvılcıma bile gerek yoktur. Çelik ve duvar iletir. Bir elemanın bir yüzünde kesme yapmak, diğer yüzün sıcaklığını ona dayalı olan şeyi tutuşturacak kadar yükseltebilir: yalıtım, ahşap takoz, kaplama, depolanmış malzeme. 1910.252(a)'nın metal bölmelerin karşı tarafındaki yanıcıları başlı başına bir gözcü tetikleyicisi olarak saymasının nedeni budur.

Yangın gözcüsü ne kadar kalmalı?#

Bunu bir ekibe sorun, size sayılar verirler: otuz dakika, bir saat, izinde ne yazıyorsa. OSHA hiçbir sayı vermez ve onun yerine verdiği şey daha zorlayıcıdır.

1926.352(e): operasyon, normal yangın önleme tedbirlerinin yeterli olmadığı nitelikteyse, kaynak, kesme veya ısıtma işlemi yapılırken ve işin tamamlanmasından sonra hiçbir yangın olasılığının bulunmadığını güvence altına alacak yeterli bir süre boyunca yangına karşı nöbet tutmak üzere ilave personel görevlendirilmelidir.

Testi okuyun. Bir süre değil — bir sonuç. Hiçbir yangın olasılığının bulunmadığını güvence altına alacak yeterli bir süre. İş gizli bir boşluk, arkasını göremediğiniz bir duvar ya da yavaş için için yanan malzeme içeriyorsa, yeterli süre formdaki sayıdan uzundur.

Sabit süreler, kaynak, kesme ve diğer sıcak çalışmalarda yangın önlemeye ilişkin uzlaşı standardı olan NFPA 51B'de yer alır ve 2019 baskısı özellikle fire watch (yangın gözcülüğü) ile fire monitoring (yangın izleme) ayrımını yapan tanımlar ekleyip gereklerini ayırmıştır. Süreleri hafızadan değil, yürürlükteki baskıdan ve sahanızın izin sisteminden okuyun: uygulamanın değiştiği, eski eğitimin ise sürdüğü bir alan. Bilinmesi gereken somut değişiklik şu: 2019 baskısı, sıcak çalışmanın tamamlanmasından sonra yangın gözcülüğünün 1 saat sürdürülmesini şart koşar (NFPA 51B, 5.6.1.1) ve bu, önceki baskılardaki 30 dakikayı ikiye katlamıştır. Yani çoğu ekibin aktardığı otuz dakika artık aynı anda iki şeydir: 1910.252'den gelen bir genel sanayi rakamı ve yürürlükten kalkmış bir NFPA rakamı. NFPA 51B sizin yetkili idareniz, sigortacınız ya da sözleşmeniz tarafından benimsenmişse geçerli sayı bir saattir ve izni veren yetkili, tehlike değerlendirmesine göre bunu uzatabilir. Değişmeyen şey OSHA'nın testidir: hiçbir yangın olasılığı kalmayacak kadar uzun.

Ve 1926.352(g) unutulan boşluğu kapatır: kapalı alanlarda, sızdıran ya da tam kapanmayan üfleç valflerinden gaz kaçmasını önlemek için, üfleç kullanılmayacaksa ya da önemli bir süre başında kimse olmadan bırakılacaksa gaz beslemesi kapalı alanın dışında bir noktadan olumlu şekilde kesilmelidir — standart özellikle öğle arasını sayar.

Neler ters gidebilir?#

Yol alan kıvılcım. Düşen kıvırcım ve cüruf, yatay olanlardan çok daha uzağa gider ve indiğinde yuvarlanır. Yükseklik yarıçapı büyütür.

Yarıçap içindeki açıklıklar. Döşeme geçişleri, süzgeçler, döşeme boşlukları, kablo tavaları ve sızdırmaz olmayan tesisat delikleri.

Duvarın karşı tarafı. Yukarıda ele alındı. Şantiyelerdeki en yaygın ciddi sıcak çalışma yangınıdır.

Gizli boşluklar. Duvar boşlukları, asma tavanlar, yükseltilmiş döşemeler, kaplama arkasındaki yalıtım. Bir boşlukta için için yanan yangının zamanı, oksijeni ve hiç gözlemcisi vardır.

Yavaş yanan malzeme. Yalıtım, talaş, üstübü, karton ve ambalaj alevlenmeden önce uzun süre için için yanabilir — gözcülüğün işten uzun sürmesinin sebebi tam olarak budur.

Adı gözcü olan gözcü. Aynı zamanda kaynak yapan, malzeme getiren ya da telefonda olan; söndürücüsü olmayan; alarmı nasıl vereceğini bilmeyen; ya da ekiple birlikte giden biri.

Söndürücü var ama hazır değil. 1926.352(d) derhal erişilebilir ve anında kullanıma hazır der: kamyonette değil, önü kapalı değil, süresi geçmiş değil.

Yanıcı ortam ve kalıntılar. Yeni uygulanmış boya ve kaplamalar, solvent buharı, yoğun toz. (c) uyarınca bu bir durdurma koşuludur.

Bir kabın üzerinde ya da içinde kesme. Yanıcı ya da bilinmeyen içerik barındırmış her şey ayrı ve çok daha ciddi bir sorundur.

Molada gazı açık bırakılmış üfleç. (g)'de açıkça adlandırılır ve kapalı alanlarda gerçek bir yangın ve boğulma yoludur.

Günün son kesimi. İş biter, ekip gider ve gözcülük süresi sıfıra iner çünkü herkes eve gitmek ister. Yangın bir saat sonra boş binada başlar.

Sıcak çalışmayı nasıl kontrol ederiz?#

Yangın korumasını değil, işi taşıyın. 1926.352(a) nesneyi taşımayı bir nedenle ilk sıraya koyar.

10,7 m'yi temizleyin — sonra yukarı, aşağı ve içinden bakın. Açıklıklar, geçişler, boşluklar, süzgeçler ve alttaki kat.

Karşı tarafı gerçekten yapın. Duvarın, döşemenin ya da tavanın diğer tarafına fiilen gidin. Temizleyin, örtün, ıslatın ve standardın koşulları karşılanıyorsa birini görevlendirin.

Örtün ve sınırlayın. Yangın battaniyeleri, kaynak perdeleri ve yanmaz siperler — (b)'nin istediği "olumlu önlemler".

Yanıcılar varsa durun. Taze kaplamalar, solventler, yoğun toz: (c) uyarınca sıcak çalışma yapılmaz.

Söndürücüyü el altına koyun ve kontrol edin. Derhal erişilebilir, anında kullanıma hazır; ve gözcü kullanmayı bilmeli.

Gözcüye başka hiçbir iş vermeyin. Kaynak yok, malzeme taşıma yok, telefon yok, erken çıkma yok.

Gözcülüğü alışkanlığa göre değil tehlikeye göre belirleyin. İzin sisteminizdeki ve yürürlükteki NFPA 51B'deki süreleri taban alın, üstüne OSHA'nın testini uygulayın.

Molalarda gazı kapalı alanın dışında kesin, (g) uyarınca.

Ayrılmadan önce her yeri gezin. Çalışma alanı, karşı taraf, alttaki kat ve kıvılcımın ulaşmış olabileceği her yer — biri tarafından, bizzat, en sonda.

USACE ve NAVFAC projelerinde EM 385-1-1 geçerlidir, sahanın sıcak çalışma izin sistemiyle birlikte.

Başlamadan önce#

• Bu nesne belirlenmiş güvenli bir yere taşınabilir mi? Önce bunu sorun.
• Yanıcıları en az 10,7 m (35 fit) uzağa alın ya da taşınamayanı siperleyin.
• O yarıçap içindeki açıklıkları, geçişleri, süzgeçleri ve boşlukları — ve altlarını — kontrol edin.
• Duvarın, döşemenin ya da tavanın karşı tarafına gidin ve aynı önlemleri orada uygulayın.
• Alandaki gizli boşlukları, kovukları, asma tavanları ve yükseltilmiş döşemeleri kontrol edin.
• Yanıcı boya, yanıcı bileşik ya da yoğun toz bulunmadığını doğrulayın.
• Çalışma alanında uygun söndürme ekipmanının anında kullanıma hazır olduğunu doğrulayın.
• Yangın gözcüsünü belirleyin, başka görevi olmadığını ve alarmı verebileceğini doğrulayın.
• Gözcülük süresini yalnızca forma göre değil tehlikeye göre kararlaştırın.
• Molalarda üfleç gazının kapalı alan dışında kesileceğini doğrulayın.

Konuşalım#

• Kesmek üzere olduğunuz yüzeyin tam diğer tarafında ne var? Giden oldu mu?
• O açıklıktan bir kıvılcım düşerse nereye iner ve orayı kim gözlüyor?
• Saat dörtte bitiriyoruz. Beşte hâlâ kim burada ve neden?

Özetle#

Sıcak çalışma tehlikelidir, çünkü sonucu mekânda kaymış ve zamanda gecikmiştir. 1910.252(a) uyarınca yanıcıları 10,7 m (35 fit) uzağa alın ve o daireyi değerlendirmenin sonu değil başı sayın: açıklıklar, boşluklar ve alttaki kat tehlikenin içindedir. 1926.352(f), üzerinde çalıştığınız her duvar, döşeme veya tavanın karşı tarafında aynı önlemleri ister; çünkü kıvılcımlar geçer ve ısı iletir. (d) uyarınca söndürme ekipmanını anında kullanıma hazır tutun, (c) uyarınca yanıcı kaplama ya da yoğun tozda işi tamamen durdurun ve (g) uyarınca her molada gazı kapalı alanın dışında kesin. Gözcülükte ise şunu unutmayın: OSHA süre vermez — işten sonra hiçbir yangın olasılığı kalmadığını güvence altına alacak yeterli süreyi ister. Bu bir sonuçtur ve gizli boşlukların olduğu bir işte, formda yazandan daha uzundur.

Sıcak çalışma hakkında sıkça sorulan sorular#

Sıcak çalışmada 35 fit kuralı nedir?

29 CFR 1910.252(a) uyarınca, uygulanabilir olduğunda bütün yanıcılar çalışma yerinden en az 10,7 m (35 fit) uzağa taşınmalı, taşıma uygulanabilir değilse alev geciktirici örtülerle korunmalı ya da siperlenmelidir. İnşaatta 1926.352(a) ve (b), pratik olduğunda nesnenin güvenli yere taşınmasını, taşınabilir tehlikelerin kaldırılmasını ya da korunmasını ve ikisi de mümkün değilse ısıyı, kıvılcımları ve cürufu sınırlayacak olumlu önlemler alınmasını ister.

Yangın gözcüsü iş bittikten sonra ne kadar kalmalı?

OSHA bir sayı belirtmez. 29 CFR 1926.352(e), iş sırasında ve işin tamamlanmasından sonra hiçbir yangın olasılığının bulunmadığını güvence altına alacak yeterli bir süre boyunca ilave personel görevlendirilmesini ister. Bu bir sonuç testidir, saat değil. Sabit süreler NFPA 51B'den ve sahanızın izin sisteminden gelir; 2019 baskısı fire watch ile fire monitoring ayrımını yapan tanımlar eklemiştir. Güncel sayı 1 saattir: NFPA 51B (2019), 5.6.1.1, sıcak çalışmanın tamamlanmasından sonra yangın gözcülüğünün 1 saat sürdürülmesini ister ve bu, önceki baskılardaki 30 dakikayı ikiye katlamıştır. Bilinen 30 dakikanın 1910.252'deki genel sanayi şartı olduğunu unutmayın — inşaat kuralı değildir ve artık NFPA rakamı da değildir.

Kestiğim duvarın diğer tarafını korumam gerekir mi?

Evet. 29 CFR 1926.352(f), duvarlarda, döşemelerde ve tavanlarda kaynak, kesme veya ısıtma yapıldığında karşı tarafta da aynı önlemlerin alınmasını şart koşar; çünkü kıvırcımların doğrudan geçmesi ya da ısı iletimi komşu alana yangın tehlikesi sokabilir. 1910.252(a), metal bölmelerin, duvarların, tavanların ya da çatıların karşı tarafına bitişik, iletim veya ışımayla tutuşması muhtemel yanıcıları gözcü gerektiren koşul olarak sayar.

Sıcak çalışma ne zaman hiç yapılmamalı?

29 CFR 1926.352(c) uyarınca, yanıcı boyaların uygulandığı, başka yanıcı bileşiklerin bulunduğu ya da yoğun toz birikiminin tehlike yarattığı yerlerde kaynak, kesme veya ısıtma yapılamaz. Bu, ek dikkatle yönetilecek bir risk değil, bir yasaktır.

Söndürücüler için «derhal erişilebilir» ne demek?

29 CFR 1926.352(d), uygun söndürme ekipmanının çalışma alanında derhal erişilebilir ve anında kullanıma hazır durumda tutulmasını ister. Araçtaki, önü malzemeyle kapalı ya da kontrol süresi geçmiş bir söndürücü bunu karşılamaz. Gözcünün de kullanmayı bilmesi gerekir.

Hangi koşullar özel bir yangın gözcüsü gerektirir?

1910.252(a), küçük bir yangından fazlasının gelişebileceği yerlerde ya da şu koşullardan herhangi biri varsa gözcü ister: operasyon noktasına 10,7 m'den yakın kayda değer yanıcı; 10,7 m'den uzak ama kıvılcımla kolay tutuşan yanıcılar; 10,7 m yarıçap içinde, gizli boşluklar dahil komşu alanlardaki yanıcıları açığa çıkaran duvar veya döşeme açıklıkları; ya da metal bölmelerin karşı tarafında iletim veya ışımayla tutuşabilecek yanıcılar.

Molalarda üflece ne olmalı?

29 CFR 1926.352(g) uyarınca, kapalı alanlarda sızdıran ya da tam kapanmayan valflerden gaz kaçmasıyla oluşacak yangını önlemek için, üfleç kullanılmayacaksa ya da önemli bir süre başında kimse olmadan bırakılacaksa gaz beslemesi kapalı alanın dışında bir noktadan olumlu şekilde kesilmelidir — standart öğle arasını özellikle sayar.

Sıcak çalışma konuşmasının PDF'ini indirin#

Bu sıcak çalışma iş başı (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması) konuşmasını baskıya hazır PDF olarak edinin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe mevcuttur. Yazdırın, ekibe dağıtın ve ekteki katılım formunda imzaları toplayın.

PDF'i indirin — ücretsiz hesap gereklidir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili iş başı güvenlik konuşmaları#

• Sıcak Çalışma İzinleri
• Kaynak Güvenliği
• Yangın Önleme
• Yangın Söndürücü Kullanımı

Kaynaklar#

• OSHA, 29 CFR 1926.352 — Fire prevention: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.352
• OSHA, 29 CFR 1910.252 — General requirements (welding, cutting, and brazing): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.252
• NFPA, NFPA 51B — Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler