Kazı ve Hendek İşleri

Hendek duvarı hiç uyarı vermez. Göçmeden önce çatlamaz, gıcırdamaz, eğilmez. Bir an üç gündür ayakta duran dik cepheli bir kazının içinde duruyorsunuzdur, bir sonraki an yaklaşık küçük bir otomobil ağırlığındaki bir metreküp toprağın altındasınızdır. Bu Kazı ve Hendek İşleri İş Başı Konuşması (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması), sizi öldürmeden hemen önce en sağlam görünen tehlikeyle ilgilidir.

İşte tüm bu konuşmayı taşıyan ayrım şudur: bu sahadaki tehlikelerin çoğu, gözlemleyebileceğiniz bir bozulmayla kendini duyurur. Ekipman daha gürültülü olur, kablolar lif verir, korkuluklar gevşer. Zemin ise tersini yapar — ani ve eksiksiz biçimde göçer ve göçme yüzeyi, kimsenin oluşumunu göremeyeceği şekilde toprağın içinde gizlidir. Bir hafta sonu boyunca açık kalmış bir hendek güvenli olduğunu kanıtlamıyordur; onu yıkacak nemi, titreşimi ve gerilme boşalmasını biriktiriyordur. Standardın her vardiyadan önce muayene gerektirmesinin, yalnızca başlangıçta bir kez değil, nedeni budur; ve "dün dayandı" ifadesinin bir kazı sahasındaki en tehlikeli cümle olmasının nedeni de budur.

Hendek işi ne kadar tehlikeli?#

Hendek işi düşük sıklıkta ama yüksek ölümcüllükte bir tehlikedir ve denetim verileri, aynı zamanda en ısrarlı biçimde uyulmayan gerekliliklerden biri olduğunu gösteriyor.

İnşaat Araştırma ve Eğitim Merkezi CPWR'nin BLS verileri üzerine analizine göre:

• İnşaat sektörü, 2011–2021 arasındaki tüm ölümcül hendek yaralanmalarının yüzde 85'ini ve 2011–2022 arasındaki ölümcül olmayan hendek yaralanmalarının yüzde 90'ını oluşturdu (CPWR Data Bulletin, Mayıs 2024).
• 2022'de tüm sektörlerde 39 işçi hendek ya da kazı işi yaparken öldü; 2021'de bu sayı 15'ti — OSHA'yı ülke çapında güçlendirilmiş denetim ilan etmeye iten keskin bir artış (OSHA, CPWR Mayıs 2024'te aktarıldığı üzere).
• 2022'deki ölümcül hendek yaralanmalarının üçte birinden fazlası İspanyol kökenli işçilerde gerçekleşti — yüzde 35; genel iş gücündeki paylarının çok üzerinde (CPWR, Mayıs 2024).
• Dönemdeki en yüksek tek yıl inşaat hendek ölümü 2016'da 33 idi (CPWR, Mayıs 2024).

Denetim tablosu, hangi gerekliliğin atlandığını tam olarak söylüyor:

• Kazılarda Çalışanların Korunması — 1926.652(a) — ihlal bildirimleri, 2011–2023 arasındaki tüm hendek bildirimlerinin yüzde 34,5'ini oluşturdu. Üçte birden fazla. En sık atıf yapılan tekil arıza, yetersiz bir koruma sistemi değil, hiç koruma sistemi bulunmamasıdır (CPWR, Mayıs 2024, OSHA Denetim Verilerinden).
• 2023'te bir hendek ihlalinin ortalama cezası 5.800 dolardı; tüm inşaat bildirimlerinde bu 2.500 dolardı — iki katından fazla (CPWR, Mayıs 2024).
• 2011–2023 arasında hendek bildirimlerinin yüzde 51,6'sı Ağır ve Sivil Mühendislik İnşaatına kesildi; bu alt sektör tüm inşaat bildirimlerinin yalnızca yüzde 8,1'ini almıştı (CPWR, Mayıs 2024).

OSHA kazı gereklilikleri (29 CFR 1926 Alt Bölüm P)#

Kazılar 29 CFR 1926 Alt Bölüm P, 1926.650 ile 1926.652 arasındaki bölümlerle düzenlenir.

• Koruma sistemleri — 1926.652(a)(1). Bir kazıdaki her çalışan, yeterli bir koruma sistemiyle göçmeye karşı korunmalıdır. İstisnalar dardır: tamamen sağlam kayada yapılan kazılar ya da yetkin bir kişinin zemini inceleyip olası bir göçme belirtisi bulmadığı, 1,50 metreden (5 fit) sığ kazılar.
• 6 metre üzerinde mühendislik tasarımı — 1926.652(b). 6 metreden (20 fit) derin kazılar için koruma sistemleri kayıtlı bir profesyonel mühendis tarafından tasarlanmalı ya da böyle bir mühendisin hazırladığı veya onayladığı tablolara dayanmalıdır.
• Günlük muayene — 1926.651(k). Bir yetkin kişi; kazıları, komşu alanları ve koruma sistemlerini her vardiyanın başlamasından önce ve vardiya boyunca gerektikçe, ayrıca her yağmurdan ya da tehlikeyi artıran her olaydan sonra muayene etmelidir. Olası bir göçme belirtisi bulunduğunda, maruz kalan çalışanlar düzeltmeler yapılana kadar tehlikeli alandan çıkarılmalıdır.
• Erişim ve çıkış — 1926.651(c). 1,20 metre (4 fit) ya da daha derin hendeklerde; hiçbir çalışanın ulaşmak için yanal olarak 7,60 metreden (25 fit) fazla yol katetmeyeceği şekilde konumlandırılmış merdiven, rampa ya da başka güvenli bir çıkış yolu bulunmalıdır.
• Kazı malzemesinin yerleşimi — 1926.651(j). Kazılan malzeme ve ekipman, kazı kenarından en az 60 santimetre (2 fit) uzakta tutulmalı ya da içeri düşmesini önleyecek yeterli düzeneklerle tutulmalıdır.
• Yeraltı tesisleri — 1926.651(b). Altyapı tesislerinin konumu kazı açılmadan önce belirlenmeli ve iş ilerledikçe altyapı korunmalı, desteklenmeli ya da kaldırılmalıdır.
• Tehlikeli atmosferler — 1926.651(g). Tehlikeli koşulların bulunabileceği, 1,20 metreden derin kazılardaki atmosferler, çalışanlar girmeden önce ölçülmelidir.
• Su birikmesi — 1926.651(h). Yeterli önlemler alınmadıkça, su birikmiş ya da birikmekte olan kazılarda çalışılmamalıdır.

1926.652(a)'dan sonra en çok atıf yapılan üç hüküm; 1926.651(k) muayeneler (yüzde 17,1), 1926.651(c) erişim ve çıkış (yüzde 16,8) ve 1926.651(j) gevşek kaya veya topraktan korunma (yüzde 13,7) — yani muayene, merdiven ve malzeme yerleşimi birlikte hendek bildirimlerinin neredeyse yarısını oluşturuyor.

USACE ve NAVFAC projelerinde EM 385-1-1 uygulanır ve birçok noktada daha ayrıntılıdır.

Kazıda neler ters gidebilir?#

Göçme; muhakeme değil, fizik sorunudur. Bir metreküp toprak yaklaşık 1.200 ila 1.400 kilogram gelir. Beline kadar gömülmüş bir işçi elle çekilip çıkarılamaz — toprağın bedene sürtünmesi, kaç kişi olursa olsun yenilebilecek kuvvetin ötesindedir. Göğüs hizasının üzerindeki gömülme, kurtarma ekipleri güvenle kazı yapabilmeden çok önce, dakikalar içinde nefes almayı engeller.

Buna yol açan koşullar öngörülebilirdir:

• Hendek "yalnızca bir saat açık kalacaktı" diye koruma sistemi olmaması
• Kenara yığılmış malzeme; duvarı içeri iten ek yük oluşturur
• Ekipmandan, trafikten ya da yakındaki kazık çakmadan gelen titreşim
• Yağmurdan, kırılmış bir hattan ya da yeraltı suyundan gelen su birikmesi
• Daha önce kazılmış zemin — geri doldurulmuş bir hendekte kohezyon yoktur
• Hava koşulları boyunca açık bırakılmış bir hendek; görünüşünü değiştirmeden zemini değiştirir

Kazıya düşmeler. Korkuluksuz ve bariyersiz bir hendeğe düşen işçiler ve halktan kişiler; özellikle vardiya sonunda ve az ışıkta.

Yukarıdan çarpma. Kenardan aşağıdaki işçilerin üzerine düşen kazı malzemesi, alet ve malzeme ile kenarın yakınında çalışan ekipman.

Tehlikeli atmosferler. 1,20 metreden derin kazılarda havadan ağır gazlar birikebilir; komşu kanalizasyonlar, yakıt hatları ya da kirlenmiş zemin bunları taşıyabilir. Bu, kapalı alana dönüşmüş bir kazıdır.

Altyapı kesmeleri. Hiç tespit edilmediği, yanlış tespit edildiği ya da tespit eskidiği için kesilen gömülü elektrik, gaz, su ve haberleşme hatları.

Kenardaki ekipman. Kenarın yakınında çalışan ekskavatörler ve kamyonlar; yük ekler, titreşim iletir ve hendekteki herkes için çarpma ve ezilme tehlikesi yaratır.

Ve sonra denetim örüntüsü — ki bu bir tehlike örüntüsüdür. Hendek bildirimlerinin üçte birinden fazlası, hiç koruma sistemi bulunmamasındandır. Yetersiz bir sistem değil — hiçbiri. Bu, kimse içeri inmeden önce biri tarafından verilmiş bir karardır.

Hendek göçmelerini nasıl önleriz?#

Korumasız bir hendeğe asla girmeyin. Kazı ölümlerinin çoğunu önleyen tek kural budur ve en sık çiğnenen kuraldır. 1,50 metre ve daha derin her kazı; tamamen sağlam kayada olmadıkça şevlendirme, kademelendirme, iksa ya da hendek kutusu gerektirir. 1,50 metrenin altında kararı yetkin bir kişi verir — ve bu karar onundur; sizin ya da bir varsayımın değil.

Girmeden önce, her vardiya yetkin kişi muayenesini yaptırın. Hendek kazıldığında bir kez değil. Her vardiyadan önce, koşullar değiştikçe vardiya boyunca ve her yağmurdan, titreşim olayından ya da kenara yakın ekipman yüklemesinden sonra. 1926.651(k) kapsamında olası göçme belirtisi, düzeltilene kadar işçilerin çıkması demektir.

Zemini kırmadan önce altyapıyı tespit ettirin. 1926.651(b) kapsamında altyapı konumları kazı açılmadan önce belirlenir. Tespitler eskir, işaretler yağmurla silinir ve çizimler sıklıkla yanlıştır — varsaymak yerine doğrulayın.

Kenarı boş tutun. Kazı malzemesi ve ekipman en az 60 santimetre geride, zemin şüpheliyse daha da uzakta. Kenardaki malzeme iki yönlü zarar verir: duvarı içeri iten bir ek yük oluşturur ve aşağıdaki herkes için bir çarpma tehlikesine dönüşür.

7,60 metre içinde çıkış sağlayın. 1,20 metre ve daha derin her hendek için merdiven, basamak ya da rampa; kimsenin ona ulaşmak için hendek boyunca uzun mesafe katetmesi gerekmeyecek şekilde. Bir göçmede, saniyeler içinde ulaşabildiğiniz çıkış tek geçerli olandır.

Koruma sistemini koşullara uydurun:

• Yer varsa şevlendirme ya da kademelendirme; zemin türünün gerektirdiği açıyla kesilmiş
• Kazının düşey kalması gerektiği yerde iksa — hidrolik, pnömatik ya da ahşap
• Hendek kutusuyla koruma; göçmeyi önlemez ama içindeki işçiyi korur
• 6 metrenin üzerindeki her şey için kayıtlı profesyonel mühendis tarafından mühendislik tasarımı

Gereken yerde atmosferi ölçün. Tehlikeli atmosferlerin bulunabileceği alanlarda 1,20 metreden derin kazılar girişten önce ölçülür ve koşullar gerektirdiğinde kapalı alan olarak ele alınır.

Suyu kontrol edin. Yeterli önlemler yoksa suyun biriktiği bir kazıda çalışmayın. Su, zeminin davranışını tamamen değiştirir; kuruyken sağlam olan bir hendek ıslakken başka bir yapıdır.

Ekipmanı kenardan uzak tutun. Kenarın yakınında çalışan makineler için yasak bölgeler belirleyin ve işçileri asla çalışan ekipmanla hendek duvarı arasına koymayın.

Kazıyı bariyerleyin ve aydınlatın. Ekibinizin parçası olmayan kişileri koruyun — gece, hafta sonu ve duruşlar dahil.

Başlamadan önce#

• Hendeğin derinliğine uygun bir koruma sistemi bulunduğunu ya da yetkin bir kişinin neden gerekmediğini belgelediğini doğrulayın.
• Yetkin kişinin bu kazıyı bu vardiyada ve ayrıca her yağmurdan ya da titreşimden sonra muayene ettiğini doğrulayın.
• Kazı malzemesi yığınını kontrol edin — kenardan en az 60 santimetre, zemin yumuşaksa ya da daha önce kazılmışsa daha uzakta.
• Çıkışınızı belirleyin: çalışacağınız yerin 7,60 metre içinde merdiven ya da rampa.
• Kazı açılmadan önce yeraltı altyapısının tespit edildiğini doğrulayın.
• Su birikmesi olup olmadığını ve dünden beri değişip değişmediğini kontrol edin.
• Kazı 1,20 metreden derinse ve tehlikeli koşullar mümkünse atmosferin ölçüldüğünü doğrulayın.
• Siz içerideyken kenarın yakınında hangi ekipmanın çalışacağını kontrol edin.
• Kazının bariyerlendiğini ve mesai dışında aydınlatılacağını ya da emniyete alınacağını doğrulayın.

Bunu konuşalım#

• Bu hendeğe bakın. Şu anda o duvarları ne tutuyor ve bunu bu sabah kim kontrol etti?
• Siz uzak uçtayken o duvar içeri gelse, merdivene kaç adım — ve bu ne kadar sürerdi?
• Gece yağmur yağdı. Son muayeneden bu yana bu kazıda ne değişti?

Sonuç#

Hendek duvarı ani ve eksiksiz biçimde göçer ve bir metreküp toprak yaklaşık küçük bir otomobil kadar ağırdır — beline kadar gömülmüş bir işçinin elle çekilip çıkarılamamasının nedeni budur. Tüm hendek ihlal bildirimlerinin üçte birinden fazlası hiç koruma sistemi bulunmamasındandır; yani en önemli tekil kontrol, aynı zamanda en sık atlanan kontroldür. Korumasız bir kazıya asla girmeyin, her vardiyadan önce ve her yağmurdan sonra yetkin kişi muayenesini yaptırın, kazı malzemesini kenardan 60 santimetre uzakta tutun, merdiveninizin nerede olduğunu bilin ve "dün dayandı" ifadesini gerçekte olduğu şey olarak — bir uyarı olarak — görün.

Kazı ve hendek işleri hakkında sıkça sorulan sorular#

Bir hendek hangi derinlikte koruma sistemi gerektirir?

29 CFR 1926.652(a)(1) kapsamında, 1,50 metre (5 fit) ve daha derin her kazı şevlendirme, kademelendirme, iksa ya da hendek kutusu gerektirir — tamamen sağlam kayada yapılmadıkça. 1,50 metrenin altında yetkin bir kişi zemini incelemeli ve koruma sistemi gerekip gerekmediğine karar vermelidir.

Bir hendek ne sıklıkla muayene edilmelidir?

29 CFR 1926.651(k) kapsamında yetkin bir kişi; kazıyı, komşu alanları ve koruma sistemlerini her vardiyanın başlamasından önce ve vardiya boyunca gerektikçe, ayrıca her yağmurdan ya da tehlikeyi artıran her olaydan sonra muayene etmelidir. Olası göçme belirtisi bulunursa işçiler düzeltme yapılana kadar çıkarılmalıdır.

En sık atıf yapılan hendek ihlali hangisidir?

Kazılarda Çalışanların Korunması (1926.652(a)), 2011–2023 arasındaki tüm hendek ihlal bildirimlerinin yüzde 34,5'ini oluşturdu — üçte birden fazla (CPWR Data Bulletin, Mayıs 2024, OSHA Denetim Verilerinden). En yaygın arıza yetersiz bir koruma sistemi değil, hiç koruma sistemi bulunmamasıdır.

Hendek olaylarında kaç işçi ölüyor?

2022'de tüm sektörlerde 39 işçi hendek ya da kazı işi yaparken öldü; 2021'de bu sayı 15'ti (OSHA, CPWR Mayıs 2024'te aktarıldığı üzere). İnşaat, 2011–2021 arasındaki tüm ölümcül hendek yaralanmalarının yüzde 85'ini oluşturdu; 2016'da 33 inşaat ölümüyle zirve yaptı.

Kazı malzemesi hendek kenarından ne kadar uzakta tutulmalıdır?

29 CFR 1926.651(j) kapsamında en az 60 santimetre (2 fit) — ya da malzemenin içeri düşmesini önleyecek yeterli bir düzenekle tutulmuş olmalıdır. Kenardaki malzeme iki yönlü zarar verir: duvarı içeri iten ek yük ekler ve hendekteki herkes için bir çarpma tehlikesine dönüşür.

Bir hendek ne zaman koruma sisteminin mühendis tarafından tasarlanmasını gerektirir?

6 metreden (20 fit) derin kazılarda, 29 CFR 1926.652(b) kapsamında koruma sistemi kayıtlı bir profesyonel mühendis tarafından tasarlanmalı ya da kayıtlı bir profesyonel mühendisin hazırladığı veya onayladığı tablolara dayanmalıdır.

Kazı ve hendek işleri iş başı konuşması PDF'ini indirin#

Bu kazı ve hendek işleri iş başı konuşmasını baskıya hazır PDF olarak edinin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe olarak mevcuttur. Yazdırın, ekibe verin ve ekteki katılım formunda imzaları toplayın.

PDF'i indir — ücretsiz hesap gerekir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili iş başı konuşmaları#

• Arada Sıkışma
• Kapalı Alan
• Yeraltı Elektrik Tehlikeleri
• Ağır Ekipman Güvenliği

Kaynaklar#

• CPWR, Trenching Injuries, Citations and Penalties in Construction, Data Bulletin Mayıs 2024: https://www.cpwr.com/wp-content/uploads/DataBulletin-May2024.pdf
• OSHA, 29 CFR 1926 Subpart P — Excavations: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926SubpartP
• OSHA, Trenching and Excavation Safety (Yayın 2226): https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/osha2226.pdf
• Bureau of Labor Statistics, Census of Fatal Occupational Injuries: https://www.bls.gov/iif/

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler