Varil ve Bidon Elleçleme Güvenlik Konuşması

Dolu bir varile saygıyla yaklaşılır. Belli ki ağırdır, belli ki içinde bir şey vardır ve kimse onu tek başına taşımaya kalkmaz. Boş olan ise avluda yuvarlanır, üstüne çıkılır, çöp kovası olsun diye ikiye kesilir ya da kırpıntı yakmak için konteynerin arkasına çekilir. İnşaatta yaşanan her ciddi varil olayı o ikinci cümleden geçer. Bu Varil ve Bidon Elleçleme Güvenlik Konuşması (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması) artık kimsenin dert etmediği kabı anlatıyor.

Bu konuşmanın tamamını taşıyan ayrım şudur: boş bir varil dolu olandan daha tehlikelidir, çünkü tehlike sıvı değil buhardır; dolu varilde neredeyse hiç buhar hacmi yoktur, boş varil ise baştan sona buhar hacmidir. Bir varili ağzına kadar solventle doldurun; içinde yanacak hava kalmaz. O solventi boşaltın; geriye 200 litrelik bir yakıt-hava karışımı kabı kalır ve dipteki kalıntı onu sürekli besler. Varili boşaltmadınız. Onu patlayıcı olan kısımla doldurdunuz.

Bu konuşmanın sınırı nerede#

İstifleme ve depolama geometrisi — yükseklik, kademelendirme, emniyete alma — 1926.250 kapsamında istifleme ve raf konuşmasına aittir. Yanıcı sıvı aktarımında topraklama ve eş potansiyel bağlama, güvenlik bidonları ve dolap başına miktarlar yakıt depolama konuşmasına aittir. Zaten yere dökülmüş bir ürüne müdahale kimyasal döküntü konuşmasına aittir. Kaldırma tekniği ve NIOSH denklemi elle taşıma konuşmalarına aittir. Bu konuşma varili bir nesne olarak ele alır: buhar hacmi, basıncı, ağırlığı ve birinin onu "boş" saydığı an.

OSHA kuralı geçmiş zamanda yazdı#

Bu, neredeyse hiçbir ekibin fark etmediği mevzuat ayrıntısıdır ve göz önünde durmaktadır.

1926.352(i): "Zehirli veya yanıcı madde içermiş olan variller, kaplar veya içi boş yapılar, üzerlerinde kaynak, kesme veya ısıtma yapılmadan önce ya su ile doldurulmalı ya da bu maddelerden iyice temizlenmeli ve havalandırılmalı ve test edilmelidir."

Zaman kipine dikkat edin. Standart, yanıcı madde içeren varillerle ilgili değildir. İçermiş olan varillerle ilgilidir — geçmiş zaman, boş, görünüşte zararsız. OSHA kuralı, tam olarak birinin işi bittiği kap için yazmıştır.

Şartlara da dikkat edin, çünkü iki yol vardır ve insanlar var olmayan bir üçüncüsünü seçer. Ya su ile doldurursunuz — bütün buhar hacmini yerinden ederek — ya da üçünü birden yaparsınız: temizlemek, havalandırmak ve test etmek. Çalkalayıp içine bakmak seçeneklerden biri değildir.

Ve kardeş hüküm, 1926.352(j): "Bir varile, kaba veya içi boş yapıya ısı uygulanmadan önce, ısının uygulanması sırasında oluşacak basıncın tahliyesi için bir havalandırma deliği veya açıklık sağlanmalıdır." Şalumoyla, sıcak bir günle ya da yakındaki bir yangınla ısınan kapalı bir varil, bir basınçlı kaptır.

"Boş" hukuki bir kelimedir ve litrelere izin verir#

Tartışmayı kapatan sayı şu.

EPA'nın 40 CFR 261.7'deki boş kap tanımına göre, tehlikeli atık içermiş bir kap, tüm atık dökerek, pompalayarak veya emerek çıkarıldığında ve ayrıca şu koşullardan biri sağlandığında boştur:

• dipte 2,5 santimetreden (bir inç) fazla kalıntı kalmamışsa, veya
• kabın toplam kapasitesinin ağırlıkça %3'ünden fazlası kalmamışsa (119 galon ve altındaki kaplar için).

Şimdi buna karşı 208 litrelik (55 galon) bir varili koyun. Standart bir varilin dibinde bir inçlik kalıntı kabaca altı litredir. 208 litrenin %3'ü de yaklaşık altı litredir. İki yol da aynı yere çıkıyor.

Bir varil yasal olarak, usulüne uygun biçimde ve tam anlamıyla boş olabilir ve yine de içinde eskiden taşıdığı şeyden altı litre bulunabilir. Bu bir kova dolusu demektir. 200 litrelik bir buhar hacmini süresiz doygun tutmaya fazlasıyla yeter ve onu kesen birine zarar vermeye de fazlasıyla yeter.

Kimsenin hesaba katmadığı ağırlık#

Variller aynı zamanda kap kılığına girmiş bir elle taşıma problemidir.

208 litre su içeren bir varil 208 kg, artı çelik varilin kendisi için kabaca 20 kg — yani yaklaşık 230 kg (500 libre) eder. Sahadaki sıvıların çoğu bu aralıkta veya daha ağırdır. Bu, yüksek ağırlık merkezi olan, tutamağı bulunmayan ve yuvarlanmak isteyen bir şekilde çeyrek tondur.

Bundan iki şey çıkar. Varil ekipmanla taşınır — varil arabası, varil dolisi, varil kaldırıcı ya da forklifte takılan özel kıskaç — bir kişi ve bir arkadaşıyla değil. Ve kenarı üzerinde eğilip yürütülen bir varil taşınmıyor, dengeleniyordur: denge noktası aşıldığında kimsenin yapabileceği bir şey yoktur ve yaralanmalar ezilen ayaklar, sıkışan eller ve bellerdir.

Bir varili asla eğimde yan yatırmayın. Asla serbest yuvarlanmasına izin vermeyin. Asla rampadan ya da kalastan üstünde inmeyin.

Varili açmak#

Tapalar ve kapaklar, varil yaralanmalarının orantısız bir bölümüne yol açar; çünkü basıncın çıktığı an tam olarak odur.

Variller sıcaklıkla nefes alır. Güneşte durmuş, sıcak bir kamyondan gelmiş veya gaz çıkaran bir şey içermiş kapalı bir varil basınç altında olacaktır — ve tapa, doğrudan üzerine eğilen kişiye doğrultulmuş tahliye noktasıdır. Yavaşça gevşetin, bir yana çekilin ve tapayı çıkarmadan önce basıncın boşalmasını bekleyin.

Uygun bir tapa anahtarı kullanın ve yanıcılar söz konusuysa kıvılcım çıkarmayan bir tane. Asla çekiç ve keski, asla manivela yapılan tornavida, asla levye. Yanıcı buhar içeren bir varilde kıvılcım üreten herhangi bir şey, bu konuşmanın başındaki zinciri tamamlar.

Ve açmadan önce etikete bakın, sonra değil. 1926.59 uyarınca kabın üzerinde tehlike bilgisi bulunmalı ve arkasında bir güvenlik bilgi formu olmalıdır — etiketsiz varil bir bilinmeyendir ve bilinmeyen bir varil, içinde ne olduğuna bakmak için düz işçi tarafından açılmaz.

Varillerin dönüştüğü diğer şeyler#

Tehlike, varil işin başından ayrıldıktan sonra da onunla birlikte gider.

İkiye kesilip çöp kovası veya yakma fıçısı yapılanlar. Biri, önceki içeriğini kimsenin kaydetmediği bir varile taşlama makinesi ya da şalumo dayar. 1926.352(i)'nin var olma sebebi tam olarak budur ve bir avluda birini öldürmenin hâlâ en güvenilir yollarından biridir.

Doğaçlama sehpalar, basamaklar, makaralar ve çalışma platformları. Varil platform değildir, basamak da değildir.

Su deposu ve yakıt kabı. Solvent, kür bileşiği veya kalıp ayırıcı içermiş bir varil sonradan su kabı olmaz ve kalıntısı da eskiden ne ise o olmaktan çıkmaz.

Yağmurla dolan variller dışarıda bırakıldığında içindekiyle kirlenmiş su biriktirir; bu su da döküldüğünde bir yere gider.

Yükümlülük nerede#

Hükümler, tek bir varil standardında toplanmak yerine dağınık hâldedir.

1926.352(i) ve (j), yukarıda alıntılanan sıcak iş kuralını ve havalandırma kuralını taşıyan iki hükümdür. 1926.250, kayma, düşme veya çökmeye karşı emniyete alma dahil olmak üzere malzemelerin depolanmasını ve istiflenmesini düzenler — bu alanı istifleme ve raf konuşması kapsar. 1926.59, varilin içinde ne olduğunu bilmeniz için tehlike iletişimini ve güvenlik bilgi formunu getirir. 1926.21(b)(2), işverene çalışanları bu tehlikeleri tanıma ve bunlardan kaçınma konusunda eğitme yükümlülüğü getirir. 40 CFR 261.7 OSHA'nın değil EPA'nın kuralıdır: atık amaçlı olarak "boş"u tanımlar ve burada bir uyum argümanı için değil, bir güvenlik argümanı için alıntılanmıştır. Belirli bir hükmün tehlikeye ulaşmadığı yerlerde 5(a)(1) maddesi yine geçerlidir.

Ne ters gidebilir?#

"Boş" bir varili kesmek veya taşlamak — su ile doldurmadan ya da temizleyip havalandırıp test etmeden.

Kapalı bir varile ısı uygulamak — basınç için havalandırma açıklığı sağlamadan.

Boşun gerçekten boş olduğunu varsaymak — oysa yasal tanım 55 galonluk bir varilde yaklaşık altı litre kalıntıya izin verir.

Tapanın üstünde durup güneşte kalmış bir varilde onu bir anda gevşetmek.

Kapakta tapa anahtarı yerine çekiç, keski veya levye kullanmak ya da yanıcı buharın yanında kıvılcım çıkaran bir alet kullanmak.

230 kg'lık bir varili elle taşımak, kenarında eğip yürütmek ya da yuvarlanmasına izin vermek.

Eski bir varili çöp kovasına, sehpaya, basamağa veya su deposuna dönüştürmek — içinde ne olduğunu bilmeden.

Etiketsiz bir varili içinde ne olduğunu öğrenmek için açmak.

Bunu nasıl doğru yönetiriz?#

Boş varili tehlikeli olan sayın ve ekibi bilgilendirirken bunu yüksek sesle söyleyin — ölümü önleyen tek alışkanlık budur.

Hiçbir varile ısı, alev, taşlama veya matkap uygulamayın; ancak 1926.352(i)'nin gerektirdiği gibi su ile doldurulmuş ya da temizlenmiş, havalandırılmış ve test edilmiş olması ve (j) uyarınca açıklık sağlanmış olması hâlinde.

Etiketi varilin ömrü boyunca üzerinde tutun, boşaldıktan sonra da; böylece geçmişi onunla birlikte yolculuk eder.

Varilleri ekipmanla taşıyın — araba, doli, varil kaldırıcı veya uygun forklift ataşmanı — asla elle ve asla eğimde yuvarlayarak değil.

Kapakları uygun tapa anahtarıyla yavaşça açın, yanıcılar için kıvılcım çıkarmayan olanla, bir yana çekilerek ve önce basıncın boşalmasını bekleyerek.

Dik, düz zeminde, emniyete alınmış ve ikincil muhafaza içinde depolayın, uyumluluğa göre ayırarak.

Varilleri güneşten ve sıcak yüzeylerden uzak tutun, çünkü sıcaklığı yükselen kapalı bir varil basınçlı kaptır.

Boş varilleri uygun bir rotadan geri gönderin — yenileyici, tedarikçiye iade veya lisanslı atık firması — avluda dolaşmalarına izin vermek yerine.

Bir varili asla başka amaçla kullanmayın — kova, kap, sehpa veya platform olarak.

Başlamadan önce#

• Varilin ne içerdiğini etiketten ve güvenlik bilgi formundan teyit edin, hafızadan değil.
• Kimsenin onu kesmeyi, taşlamayı, delmeyi veya ısıtmayı planlamadığını teyit edin.
• Taşıma ekipmanının sahada olduğunu ve güzergâhın düz ve açık olduğunu teyit edin.
• Doğru tapa anahtarının bulunduğunu, yanıcı varsa kıvılcım çıkarmayan olduğunu teyit edin.
• Varilin açmadan önce güneşte durmadığını teyit edin.
• Nerede depolanacağını teyit edin: dik, düz, emniyete alınmış, muhafaza içinde.
• Uyumsuz malzemelerden ayrı tutulduğunu teyit edin.
• Boşaldığında onun için bir bertaraf rotası bulunduğunu teyit edin.

Konuşalım#

• Şu anda bu sahada kaç boş varil var ve içlerinde ne olduğunu bilen var mı?
• Buradan biri, bir varilin taşlama veya şalumoyla kesildiğini gördü mü hiç?
• Bugün dolu bir varili kapıdan çalışma noktasına neyle taşırdık?
• Buradaki hangi variller etiketini kaybetmiş?

Özetle#

Boş bir varil dolu olandan daha tehlikelidir, çünkü tehlike sıvı değil buhardır — dolu varilde neredeyse hiç buhar hacmi yoktur, boşaltılmış varil ise dipteki kalıntıyla doygun tutulan 200 litrelik bir yakıt-hava karışımı kabıdır. OSHA kuralı geçmiş zamanda yazdı: 1926.352(i), "zehirli veya yanıcı madde içermiş olan" variller için geçerlidir ve kaynak, kesme veya ısıtmadan önce bunların ya su ile doldurulması ya da iyice temizlenip havalandırılması ve test edilmesi gerekir — çalkalayıp içine bakmak seçeneklerden biri değildir. 1926.352(j) ise ısı uygulanmadan önce birikmiş basınç için bir havalandırma deliği veya açıklık sağlanmasını ekler. Ve "boş" epeyce şeye izin veren hukuki bir kelimedir: 40 CFR 261.7 uyarınca bir kap, tüm atık dökerek, pompalayarak veya emerek çıkarıldığında ve ayrıca dipte bir inçten (2,5 cm) fazla kalıntı kalmadığında ya da 119 galona kadar olan kaplarda toplam kapasitenin ağırlıkça %3'ünden fazlası kalmadığında boştur — bu da 208 litrelik (55 galon) bir varilde her iki yoldan da kabaca altı litre eder. Ağırlıkta: 208 litrelik dolu bir varil, yüksek ağırlık merkezi ve tutamaksız hâliyle yaklaşık 230 kg (500 libre) gelir; bu yüzden variller araba, doli, kaldırıcı veya forklift ataşmanıyla taşınır, asla elle, asla eğimde yuvarlanarak, asla kenarında dengelenerek değil. Açmada: variller sıcaklıkla nefes alır, bu yüzden yavaşça gevşetin, bir yana çekilin ve tapayı çıkarmadan önce basıncı boşaltın; uygun tapa anahtarı — yanıcılar için kıvılcım çıkarmayan — kullanın, asla çekiç, keski veya levye değil. Bir varili asla kova, yakma fıçısı, sehpa, basamak veya su deposu yapmayın. Yükümlülükler dağınıktır: sıcak iş ve havalandırma için 1926.352(i) ve (j), depolama ve emniyete alma için 1926.250, tehlike iletişimi ve güvenlik bilgi formu için 1926.59, eğitim için 1926.21(b)(2) ve burada uyum değil güvenlik argümanı için alıntılanan bir EPA tanımı olarak 40 CFR 261.7.

Varil ve bidon elleçleme hakkında sıkça sorulan sorular#

Boş bir varil neden dolu olandan daha tehlikelidir?

Çünkü patlama tehlikesi sıvı değil buhardır. Ağzına kadar solvent dolu bir varilde neredeyse hiç buhar hacmi ve yanmayı sürdürecek hava yoktur. Onu boşaltın; elinizde dipte kalan kalıntıyla doygun tutulan, 200 litrelik yakıt-hava karışımı dolu bir kap olur. Varil kesme ve kaynağıyla ilgili her kuralın, hâlâ yanıcı madde içerenler için değil, yanıcı veya zehirli madde içermiş olanlar için yazılmasının sebebi budur.

Bir varili kesmeden veya kaynaklamadan önce OSHA tam olarak ne istiyor?

1926.352(i) iki yol verir ve yalnızca iki: varil ya su ile doldurulmalı, ya da maddeden iyice temizlenmeli ve havalandırılmalı ve test edilmelidir. İkinci yolun üç parçası da zorunludur — tek başına temizlik yetmez, gözle kontrol de yetmez. Ayrıca 1926.352(j), bir varile, kaba veya içi boş yapıya ısı uygulanmadan önce birikmiş basıncı tahliye edecek bir havalandırma deliği veya açıklık sağlanmasını ister.

Boş denilen bir varilin içinde ne kadar kalabilir?

İnsanların sandığından fazlası. 40 CFR 261.7 uyarınca bir kap, tüm atık dökerek, pompalayarak veya emerek çıkarıldığında ve ayrıca dipte 2,5 cm'den (bir inç) fazla kalıntı kalmadığında ya da 119 galona kadar olan kaplarda toplam kapasitenin ağırlıkça %3'ünden fazlası kalmadığında boştur. 208 litrelik (55 galon) bir varilde her iki yol da kabaca altı litre verir — boş bir varilde yasal olarak bulunan, bir kova dolusu orijinal içerik.

Dolu bir varil ne kadar ağır, iki kişi taşıyabilir miyiz?

208 litrelik (55 galon) su dolu bir varil 208 kg sıvı artı yaklaşık 20 kg çeliktir — yaklaşık 230 kg (500 libre) ve sahadaki birçok sıvı daha ağırdır. Yüksek ağırlık merkezi ve tutamak olmaması nedeniyle bu iki kişilik bir taşıma değildir. Varil arabası, doli, kaldırıcı veya özel forklift kıskacı kullanın. Bir varili kenarına eğip yürütmek çeyrek tonu dengelemektir ve denge noktası aşıldığında kimse durduramaz.

Bir varili açmanın güvenli yolu nedir?

Yavaşça ve yan taraftan. Variller sıcaklıkla nefes alır; güneşte durmuş ya da sıcak kamyondan gelmiş bir varil, tapası üzerine eğilen kişiye doğrultulmuş hâlde basınç altında olabilir. Kapağı yavaşça gevşetin, bir yana çekilin ve basıncın boşalmasını bekleyin, sonra tapayı çıkarın. Uygun bir tapa anahtarı kullanın — yanıcılar söz konusuysa kıvılcım çıkarmayan — ve asla çekiç, keski, tornavida veya levye kullanmayın.

Eski bir varili ikiye kesip çöp kovası yapabilir miyiz?

Hayır ve bu, bir avluda birini öldürmenin en güvenilir yollarından biridir. Kesmek demek, önceki içeriği genellikle kayıt altında olmayan bir kaba taşlama makinesi ya da şalumo dayamak demektir — 1926.352(i)'nin önlemek için var olduğu senaryonun tam kendisi. Aynısı varilleri sehpa, basamak, makara, çalışma platformu, su deposu veya yakıt kabı olarak kullanmak için de geçerlidir: kalıntı, eskiden ne ise o olmaktan çıkmaz.

Sadece variller için bir OSHA standardı var mı?

Hayır — yükümlülükler birkaç hükme yayılmıştır. 1926.352(i) ve (j) sıcak iş ve havalandırma kurallarını taşır; 1926.250 malzemelerin depolanmasını ve kayma, düşme ve çökmeye karşı emniyete alınmasını düzenler; 1926.59 içeride ne olduğunu bilmeniz için tehlike iletişimini ve güvenlik bilgi formunu getirir; 1926.21(b)(2) ise tehlikeyi tanıma ve ondan kaçınma eğitimini zorunlu kılar. 40 CFR 261.7 OSHA'nın değil EPA'nın atık kuralıdır ve burada kalıntıyla ilgili bir güvenlik argümanı için kullanılmıştır.

Varil elleçleme güvenlik konuşmasının PDF'ini indirin#

Bu varil ve bidon elleçleme konuşmasını baskıya hazır PDF olarak edinin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe mevcuttur. Yazdırın, ekibe dağıtın ve ekteki katılım çizelgesinde imzaları toplayın.

Download the PDF — ücretsiz hesap gerekir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili güvenlik konuşmaları#

• Sıcak İş İzinleri
• İstifleme ve Raflama
• Yakıt Depolama Güvenliği
• Asit Elleçleme

Kaynaklar#

• OSHA, 29 CFR 1926.352 — Fire prevention (welding, cutting and heating): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.352
• EPA, 40 CFR 261.7 — Residues of hazardous waste in empty containers: https://www.ecfr.gov/current/title-40/chapter-I/subchapter-I/part-261/subpart-A/section-261.7
• OSHA, 29 CFR 1926.250 — General requirements for storage: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.250

Bu konuşma, eğitim amaçlı genel farkındalık rehberidir. Hiç kimseye yanıcı veya zehirli madde içermiş varilleri temizleme, gazdan arındırma, kesme veya bertaraf etme yetkisi kazandırmaz; bunlar özel prosedürler, test ve yetkilendirme gerektirir. Bir varilin önceki içeriği bilinmiyorsa, onu tehlikeli kabul edin ve yetkin bir kişiye yönlendirin.

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler