Kuru Buz Güvenliği Güvenlik Konuşması

Kuru buz tehlikeli madde gibi görünmez. Numune soğutmak, gıda taşımak, bir boru bağlantısını soğutmak veya bir rulmanı büzerek geçirmek için strafor kutuda gelir; herkes onu bir çift iş eldiveniyle ve dumanı hakkında bir şakayla elleçler. Sonra biri kutuyu bir panelvana, bir soğuk odaya ya da bir asansöre koyar ve kapıyı kapatır. Bu Kuru Buz Güvenliği Güvenlik Konuşması (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması) o kutunun içinde katı olmaktan çıktıktan sonra ne bulunduğunu anlatıyor.

Bu konuşmanın tamamını taşıyan ayrım şudur: karbondioksit yalnızca havanızın yerini almaz — sizi daha güçlü soluttuğu için atmosfer, size daha hızlı doz vermek üzere kendi ciğerlerinizi görevlendirir. Azot gibi gerçek bir basit boğucu sessizdir: oksijeni iter, vücudunuz hiç itiraz etmez. Karbondioksit ise beyin sapınızın ne kadar sıkı soluyacağınıza karar verirken kullandığı gazdır; dolayısıyla artan derişim ventilasyonunuzu yükseltir. Her nefesin sorunun kendisi olduğu atmosferde tam olarak daha derin ve daha hızlı solursunuz.

Bu konuşmanın sınırı nerede#

İzinli alana giriş prosedürü kapalı alanlar konuşmasına aittir. Soğuk yaralanmalarının tanınması ve ilk yardımı — yapılmaması gerekenlerin uzun listesi dahil — soğuk stresi konuşmasına aittir. Tüpler ve bağlantıları sıkıştırılmış gaz tüpleri konuşmasına aittir. Normal bir oksijen ölçümünün neden hiçbir şey kanıtlamadığı ise karbon monoksit konuşmasında geliştirilmiştir. Bu konuşma süblimleşme aritmetiğini, solunum dürtüsünü ve sızdırmaz kabı ele alır.

Sizi korkutması gereken aritmetik#

Kuru buz, katı karbondioksittir. −78,5 °C'de (−109,3 °F) süblimleşir; katıdan doğrudan gaza geçer ve sizi uyaracak bir su birikintisi bırakmaz.

Dönüşüm şöyle ve bunu sesli yapmaya değer. Karbondioksitin molar kütlesi yaklaşık 44 g/mol'dür, yani bir kilogram kabaca 22,7 moldür. Oda sıcaklığında ve atmosfer basıncında bir mol gaz yaklaşık 24,5 litre yer kaplar. Buna göre bir kilogram (2,2 libre) kuru buz, yaklaşık 555 litre — yarım metreküpten fazla — karbondioksit gazına dönüşür. Katıdan gaza, bu kabaca 800 katlık bir genleşmedir.

Şimdi bunu bir odaya koyun. 3 m × 2 m × 2,5 m ölçüsündeki küçük bir soğuk oda ya da şantiye konteyneri 15 metreküptür. NIOSH'un karbondioksit için IDLH değeri 40.000 ppm, yani %4'tür. 15 metreküpün %4'ü, 0,6 metreküp gaz eder.

Bu da yaklaşık 1,1 kg (2,4 libre) kuru buz demektir. Bir kilonun biraz üzerinde bir miktarın, küçük ve kapalı bir hacimde sessizce süblimleşmesi, yaşam ve sağlık için doğrudan tehlikeli bir derişime ulaşmaya yeter. Tek bir sevkiyat kutusu bunun kat kat fazlasını taşır.

Kemerinizdeki cihaz neden sizi kurtarmayabilir#

Karbondioksit havadan yaklaşık 1,5 kat ağırdır; bu yüzden eğim boyunca akar ve birikir — çukurlarda, hendeklerde, bodrumlarda, soğuk odalarda, asansör kabinlerinde, panelvan ayaklıklarında ve eğimli her zeminin alçak ucunda. Alçak bir hacmin ağzında ölçüm yapmak size çok az şey söyler.

Ve tanıdık bir tuzak var. %4'lük IDLH değerinde karbondioksit atmosferin yalnızca %4'ünü yer değiştirmiştir; dolayısıyla oksijen yaklaşık %20,9'dan %20,1'e düşer. OSHA'nın inşaat tanımı 1926.1202, oksijen yetersizliği bulunan atmosferi hacimce yüzde 19,5'in altı olarak tanımlar. IDLH düzeyinde karbondioksit içeren bir atmosferde oksijen sensörü hâlâ normal okur. İşe yarayan tek cihaz, kalibre edilmiş ve bump testi yapılmış bir karbondioksit sensörü taşıyandır.

Gaz solunumunuza ne yapar#

Mekanizma budur ve karbondioksiti diğer bütün boğuculardan ayıran şey de budur.

Normal dış hava yaklaşık %0,04 karbondioksit içerir. Vücudunuz, beyin sapındaki solunum merkezine ne kadar sıkı soluyacağını söyleyen ana sinyal olarak kandaki oksijen düzeyini değil, karbondioksit düzeyini kullanır. Soluduğunuz karbondioksiti artırın, o sinyal de onunla birlikte yükselir.

Yayımlanmış yanıt şöyle işler. %1 ve %1,5 rahatça tolere edilir. Solunan karbondioksit yaklaşık %2'yi aşana kadar fark edilir bir solunum uyarımı neredeyse yoktur. %3'te akciğer ventilasyonunda ve tidal hacimde ölçülebilir artışlar görülür. %7,5'te ise çalışmalar, kalp hızı ve kan basıncındaki yükselişle birlikte, yaklaşık on dakika içinde solunum hızının ve dakika hacminin ikisinin de ikiye katlandığını buldu.

Sonucu dikkatle okuyun. Dakika hacminizin ikiye katlanması, gazı alma hızınızı da ikiye katlar. Belirtiler aynı eğriyi izler: baş ağrısı, baş dönmesi, kızarma, terleme, konfüzyon, ardından bilinç kaybı. Aşırı derişimlerde ise dürtü tersine döner: hiperkapni sonunda uyardığı solunum merkezini baskılar ve tamamen söndürür.

Buradan iki pratik sonuç çıkar. Karbondioksitli bir atmosferde soluk soluğa kalmak panik değil, kimyadır — bunu birinin soğukkanlılığını yitirmesi diye okumayın. Ve nefesinizi tutup içeri dalarak bir şey alamazsınız, çünkü artan karbondioksit yükünün en hızlı yendiği şey tam olarak nefes tutmaktır.

Asla sızdırmaz kapta olmaz#

Bunun temiz bir kuralı ve net bir gerekçesi var.

Gazın bir yere gitmesi gerekir. Sızdırmaz bir kaptaki kuru buz yükü, aşırı basınçlanma nedeniyle kabın felaketle sonuçlanan çökmesine yol açabilir. Üretici güvenlik verileri açıktır: kuru buz asla gaz sızdırmaz bir kapta depolanmamalıdır. Her seferinde havalandırmalı yalıtımlı kap kullanın.

Aynı mantık insanların bulunduğu hacimler için de geçerlidir. Karbondioksit kapları ve ekipmanı, havalandırma derişimi düşük tutacak şekilde tasarlanmadıkça yer altı veya kapalı alanlarda bulunmamalıdır. Bu şu demektir: kapalı araç kabininde kuru buz olmaz, asansör kabininde kutu olmaz, havalandırılmayan depoda sandık olmaz. Araçla taşınacaksa, havalandırılmış yük bölümünde ve bir cam açık şekilde gider — yolcu koltuğunda değil.

Soğuk teması#

−78,5 °C'de (−109,3 °F) kuru buz, temas ettiğinde ciltte ve gözde hızlı soğuk yaralanması yapar. Yalıtımlı eldiven ve maşayla elleçleyin, asla çıplak elle dokunmayın; kırarken veya ufalarken göz koruması takın, çünkü kopan parçalar da aynı sıcaklıktadır. Soğuk yaralanmasının tanınması ve ilk yardımı soğuk stresi konuşmasında ele alınıyor — buraya ait olan önemli ekleme, insanların özellikle kuru buzu hafife almasıdır, çünkü ıslak hissettirmez ve yanık tehlikesi gibi görünmez.

Yükümlülük nerede#

Kuru buza özgü bir OSHA standardı yoktur. Varmış izlenimi vermek yerine bunu açıkça söyleyin.

Maruziyet sınırı 1926.55 ve 1910.1000 Tablo Z-1 üzerinden uygulanır: OSHA'nın karbondioksit için PEL değeri, 8 saatlik TWA olarak 5.000 ppm'dir. NIOSH aynı 5.000 ppm TWA değerine ek olarak 15 dakikalık 30.000 ppm kısa süreli sınır önerir ve ACGIH eşik sınır değeri de aynıdır — 5.000 ppm TWA, 30.000 ppm STEL. NIOSH ve ACGIH mutabakat standartlarıdır, OSHA kuralları değildir. IDLH değeri 40.000 ppm'dir.

1926.55 ayrıca sırayı da belirler: uygulanabilir olduğu her yerde önce mühendislik ve idari kontroller. Kuru buz için bu, solunum cihazı değil havalandırma ve miktar kontrolü demektir — ve şunu not edin: hava temizleyici solunum cihazı karbondioksite karşı hiçbir şey yapmaz. 1926.1202 ve Alt Bölüm AA, kapalı alan tanımını karşılayan her hacmi kapsar; 1926.21(b)(2) ise işverene, çalışanları bu koşulları tanıma ve bunlardan kaçınma konusunda eğitme yükümlülüğü getirir. Belirli bir hükmün tehlikeye ulaşmadığı yerlerde 5(a)(1) maddesi yine geçerlidir.

Ne ters gidebilir?#

Kuru buzu kapalı bir araç kabinine koymak ve camlar kapalı hâlde yola çıkmak.

Bir kutuyu havalandırması olmayan bir soğuk odada, konteynerde veya depoda saklamak; böylece ertesi sabah ilk giren kişi hazır bir atmosferle karşılaşır.

Kuru buzu sızdırmaz bir kaba kapatmak; kap aşırı basınçlanır ve patlar.

Bir hacmi oksijen ölçümüyle temiz ilan etmek — oysa hiçbir şey karbondioksit ölçmemiştir.

Bir çukurun veya kapak ağzının üstünden ölçüm almak, oysa gaz dipte birikmiştir.

Bir arkadaşın soluk soluğa kalmasını panik diye okumak, atmosferin ona etki etmesi olarak değil.

Nefesinizi tutup içeri dalarak dolu olduğunu bildiğiniz bir hacimden bir şey almaya çalışmak.

Çıplak elle elleçlemek ya da göz koruması olmadan ufalamak.

Bunu nasıl doğru yönetiriz?#

Yalnızca ihtiyacınız kadarını sipariş edin ve bulundurun, çünkü tehlike doğrudan kütleyle orantılıdır.

Yalnızca havalandırmalı yalıtımlı kap kullanın — asla gaz sızdırmaz bir şey değil.

Havalandırılan hacimlerde depolayın ve taşıyın; asla kabinde, asansör kabininde, kapalı panelvanda veya havalandırılmayan bir odada değil.

Kapalı bir alanda herhangi bir miktar bulunduğunda karbondioksit sensörüyle izleyin; kalibre edilmiş ve bump testi yapılmış olarak, ve alçak noktadan ölçün.

Mekanik havalandırma yapın ve işe yaradığını cihazla doğrulayın, hacmin nasıl hissettirdiğine göre değil.

Kuru buz bulunan her hacmi potansiyel kapalı alan sayın ve giriş prosedürünü uygulayın.

Yalıtımlı eldiven, maşa ve göz korumasıyla elleçleyin, asla çıplak elle değil.

Herhangi bir yığılmada içeri girmeyin. Alarmı verin, dışarıdan havalandırın ve kurtarma planını uygulayın — bir kişiyi düşüren hacim sizi de düşürür.

Baş ağrısı, baş dönmesi, nefes darlığı veya konfüzyonu olan herkesi temiz havaya çıkarın ve tıbbi değerlendirmeye gönderin; karbondioksit maruziyetinden şüphelenildiğini söyleyin.

Başlamadan önce#

• Ne kadar kuru buz geleceğini ve daha az bir miktarın yeterli olup olmayacağını teyit edin.
• Kabın havalandırmalı olduğunu ve sızdırmaz olmadığını teyit edin.
• Nerede depolanacağını ve o hacmin havalandırıldığını teyit edin.
• Nasıl taşınacağını ve kimsenin onunla kapalı kabin paylaşmayacağını teyit edin.
• Cihazınızda karbondioksit sensörü olduğunu, kalibre edildiğini ve bump testinin yapıldığını teyit edin.
• Her alçak hacmin girişten önce çalışma derinliğinde ölçüleceğini teyit edin.
• Sahada yalıtımlı eldiven, maşa ve göz koruması bulunduğunu teyit edin.
• Yığılma sonrası kurtarma planı olmadan kimsenin girmeyeceğini herkesin bildiğini teyit edin.

Konuşalım#

• Kuru buz geceyi nerede geçirecek ve yarın sabah o kapıyı ilk kim açıyor?
• Onu çalışma noktasına, kimse onunla kapalı bir hacmi paylaşmadan nasıl götürürüz?
• Biri soğuk odadan nefes nefese ve şaşkın çıksa ne yapardık?
• Çalışma alanımızdaki hangi alçak noktalar bu gazı tutardı?

Özetle#

Karbondioksit yalnızca havanızın yerini almaz — sizi daha güçlü soluttuğu için atmosfer, size daha hızlı doz vermek üzere kendi ciğerlerinizi görevlendirir. Sessiz bir basit boğucu olan azotun aksine, karbondioksit beyin sapınızın solunumunuzu ayarlarken kullandığı sinyaldir: normal hava %0,04'tür, %1–1,5 rahatça tolere edilir, yaklaşık %2'ye kadar çok az solunum uyarımı olur, %3'te ventilasyon ve tidal hacimde ölçülebilir artışlar görülür ve %7,5'te çalışmalar solunum hızı ile dakika hacminin ikisinin de yaklaşık on dakikada ikiye katlandığını buldu — bu da gazı alma hızınızı ikiye katlar — ta ki aşırı hiperkapni dürtüyü baskılayıp söndürene kadar. Yani soluk soluğa kalmak kimyadır, panik değil ve nefes tutmak yanlış plandır. Ölçek işin diğer yarısı: kuru buz −78,5 °C'de (−109,3 °F) süblimleşir ve bir kilogram (2,2 libre) yaklaşık 555 litre gaza — yarım metreküpten fazlasına, katı hacminin kabaca 800 katına dönüşür. 15 m³'lük bir soğuk odada veya konteynerde 40.000 ppm (%4) IDLH değerine ulaşmak için yalnızca yaklaşık 1,1 kg (2,4 libre) süblimleşmiş kuru buz yeter. Gaz havadan yaklaşık 1,5 kat ağırdır ve dipte birikir, bu yüzden çalışma derinliğinde ölçün — ve şunu unutmayın: %4 karbondioksitte oksijen yalnızca %20,9'dan yaklaşık %20,1'e düşer, OSHA'nın 1926.1202'deki %19,5'lik oksijen yetersizliği çizgisinin epey üzerinde; yani oksijen sensörü IDLH bir atmosferi normal okur. Özellikle karbondioksit ölçün. Kuru buzu asla sızdırmaz kapta depolamayın — kapalı bir yük, aşırı basınçlanmayla kabın felaketle sonuçlanan çökmesine yol açabilir — ve asla kapalı kabinde, asansörde veya havalandırılmayan odada bulundurmayın. −78,5 °C'de ciltte ve gözde hızlı soğuk yaralanması yapar; yalıtımlı eldiven, maşa ve göz koruması kullanın. Kuru buza özgü bir OSHA standardı yoktur: karbondioksit PEL değeri 8 saatlik TWA olarak 5.000 ppm'dir (1910.1000 Tablo Z-1, 1926.55 üzerinden), NIOSH ve ACGIH'nin ikisi de 5.000 ppm TWA ve 30.000 ppm STEL veriyor — mutabakat, OSHA değil — ve 1926.55 KKD'den önce kontrolleri şart koşar; bu önemlidir, çünkü hava temizleyici solunum cihazı karbondioksite karşı hiçbir şey yapmaz.

Kuru buz hakkında sıkça sorulan sorular#

Kuru buz gerçekte ne kadar gaz üretir?

İnsanların beklediğinden çok daha fazlasını. Karbondioksitin molar kütlesi yaklaşık 44 g/mol'dür; yani bir kilogram (2,2 libre) kuru buz kabaca 22,7 moldür ve oda sıcaklığı ile basıncında bu yaklaşık 555 litre — yarım metreküpten fazla gaz eder; katı hacminin kabaca 800 katı bir genleşme. 15 m³'lük bir soğuk odada yaklaşık 1,1 kg (2,4 libre) süblimleşmesi 40.000 ppm (%4) IDLH değerine ulaşmaya yeter.

Gaz ölçüm cihazım bunu algılar mı?

Yalnızca karbondioksit sensörü varsa. Oksijen sensörü sizi zamanında uyarmaz: %4'lük karbondioksit IDLH değerinde oksijen yalnızca yaklaşık %20,9'dan %20,1'e düşmüştür; bu da 1926.1202'deki %19,5'lik oksijen yetersizliği eşiğinin rahatça üzerindedir. Cihazınızın neyi ölçtüğünü, kalibrasyonunu ve bump testini kontrol edin ve gaz havadan ağır olduğu için alçak noktadan ölçün.

Karbondioksit diğer boğuculardan neden farklı?

Çünkü yalnızca havanızın yerini almıyor — aktif olarak solunumunuzu yönetiyor. Solunum merkeziniz ne kadar sıkı soluyacağınızı kandaki karbondioksite göre belirler; dolayısıyla artan derişim ventilasyonunuzu yükseltir: %7,5'te çalışmalar yaklaşık on dakikada solunum hızı ve dakika hacminin ikiye katlandığını kaydetti. Bu da alım hızınızı ikiye katlar. Azot ise böyle bir sinyal hiç üretmez — sessizdir.

Nefesimi tutup hızlıca girip bir şey alabilir miyim?

Hayır ve bu, bu gazla ilgili en tehlikeli inançlardan biridir. Artan bir karbondioksit yükü, nefes tutmayı en hızlı yenen şeydir; çünkü soluma isteğini oksijen eksikliği değil karbondioksit yönetir. Soluyacaksınız ve normalden daha güçlü soluyacaksınız. Bunun yerine hacmi havalandırın ve ölçün.

Kuru buz neden sızdırmaz kaba konulamaz?

Çünkü gazın gidecek yeri yoktur. Katı süblimleştikçe çok büyük bir gaz hacmi üretir ve sızdırmaz bir kaptaki kuru buz yükü, aşırı basınçlanma nedeniyle kabın felaketle sonuçlanan çökmesine yol açabilir. Ürünün güvenlik verileri açıktır: kuru buz asla gaz sızdırmaz bir kapta depolanmamalıdır. Her zaman havalandırmalı yalıtımlı kap kullanın.

Kuru buzu araçta taşımak güvenli mi?

Yalnızca havalandırılmış bir yük bölümünde; asla insanlarla birlikte kapalı kabinde değil. Karbondioksit havadan ağırdır ve ayaklıklarda birikir; ayrıca bir araç içi küçük ve kapalı bir hacimdir — yukarıdaki aritmetik çok daha küçük bir odayla geçerlidir. Karbondioksit ekipmanı ve depolaması için verilen rehberlik, havalandırma derişimi düşük tutacak şekilde tasarlanmadıkça bunların yer altı veya kapalı alanlarda bulunmaması yönündedir.

Çalışanı karbondioksitten ne korur — solunum cihazı işe yarar mı?

Hava temizleyici solunum cihazı karbondioksite karşı hiçbir şey yapmaz. Filtreler ve toz maskeleri burada tamamen konu dışıdır. 1926.55 zaten doğru sırayı belirler: uygulanabilir olduğu her yerde önce mühendislik ve idari kontroller — yani havalandırma, miktar kontrolü ve malzemeyi insanların bulunduğu kapalı hacimlerden uzak tutmak. Koruma gerçekten gerekliyse bu, temiz hava beslemeli sistem veya SCBA demektir; bu da planlı bir iştir, doğaçlama bir müdahale değil.

Kuru buz güvenlik konuşmasının PDF'ini indirin#

Bu kuru buz güvenliği konuşmasını baskıya hazır PDF olarak edinin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe mevcuttur. Yazdırın, ekibe dağıtın ve ekteki katılım çizelgesinde imzaları toplayın.

Download the PDF — ücretsiz hesap gerekir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili güvenlik konuşmaları#

• Kapalı Alanlar
• Karbon Monoksit Zehirlenmesi
• Soğuk Stresi
• Sıkıştırılmış Gaz Tüpleri

Kaynaklar#

• NIOSH, Pocket Guide to Chemical Hazards — Carbon Dioxide: https://www.cdc.gov/niosh/npg/
• EPA, Appendix B — Overview of Acute Health Effects of Carbon Dioxide: https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-06/documents/co2appendixb.pdf
• OSHA, 29 CFR 1926.1202 — Definitions, Confined Spaces in Construction: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.1202

Bu konuşma, eğitim amaçlı genel farkındalık rehberidir. Tıbbi tavsiye değildir ve içindeki hiçbir ifade tanı niteliği taşımaz. Karbondioksit maruziyetinden veya soğuk yaralanmasından şüphelenilen herkes temiz havaya çıkarılmalı ve nitelikli bir sağlık profesyoneli tarafından değerlendirilmelidir; o profesyonele karbondioksit maruziyetinden şüphelenildiği bildirilmelidir.

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler