FieldSafetyTalk

Arada Sıkışma

Güncellendi 2026-07-23

Baskıya hazır PDF

Bu konuşmayı 4 dilde sunulan, baskıya hazır bir PDF olarak indirin.

Bir metreküp toprak, aşağı yukarı küçük bir otomobil kadar ağırdır ve bir hendek duvarı bir saniyeden kısa sürede çöker. Bu birleşim, arada sıkışma olaylarının bir an önce tamamen sağlam görünen bir yerde duran işçileri öldürmesinin nedenidir. Bu Arada Sıkışma İş Başı Konuşması (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması), hiçbir uyarı ve hareket edecek hiçbir zaman bırakmayan tehlikeyle ilgilidir.

İşte tüm bu konuşmayı taşıyan ayrım şudur: çoğu tehlikede hâlâ tepki verebileceğiniz bir an vardır — merdivenin kaydığını hissedersiniz, makinenin sesinin değiştiğini duyarsınız, yükün savrulmaya başladığını görürsünüz. Arada sıkışma o anı tamamen ortadan kaldırır. Hendek duvarı çökmeden önce gıcırdamaz. Dönen bir mil, kolunuzu yakaladığında yavaşlamaz. İşin içindeki enerji insan gücünün o kadar ötesindedir ki bir kez sıkıştığınızda yaptığınız hiçbir şey sonucu değiştirmez. Önemli olan her şey siz maruz kalmadan önce olur.

Arada sıkışma ne kadar tehlikeli?#

Arada sıkışma, ölüm sayısı bakımından OSHA'nın Focus Four tehlikelerinin en küçüğüdür ve tam da bu nedenle en yanıltıcı olanıdır. İnşaat Araştırma ve Eğitim Merkezi CPWR'ye göre, 2011 ile 2020 arasında her yıl ortalama 58 inşaat işçisi arada sıkışma kaynaklı yaralanmalardan öldü (CPWR Data Bulletin, Mart 2023, BLS Ölümcül İş Kazaları Sayımı verilerinden).

Ölümcül olmayan tablo, maruziyetin gerçekte nerede olduğunu gösteriyor:

  • Ölümcül olmayan arada sıkışma yaralanmalarının yüzde 95,3'ü, ekipman ya da nesneler tarafından sıkıştırılmaktan ya da ezilmekten kaynaklandı, 2011–2020 (CPWR). Bu yaralanmaların ezici çoğunluğuna hendekler değil, makineler yol açıyor.
  • Çöken bir yapı, ekipman ya da malzemenin içinde sıkışma kaynaklı yaralanmalar 2019 ile 2020 arasında 80'den 160'a ikiye katlandı (CPWR).
  • Genel olarak Focus Four tehlikeleri 2011–2021 arasında inşaat ölümlerinin yüzde 65'ine yol açtı — 10.700 ölümün 6.900'ü (CPWR).

Ölüm sayısı düşmelerle kıyaslandığında düşüktür, ama sizi asıl kaygılandırması gereken şey hayatta kalma oranıdır. Özellikle hendek göçmelerinde bir işçi gömüldükten sonra sonuç son derece kötüdür; çünkü kurtarma, mevcut olan birkaç dakikadan çok daha uzun sürer.

OSHA kazı gereklilikleri (29 CFR 1926 Alt Bölüm P)#

Hendek ve kazı işleri 29 CFR 1926 Alt Bölüm P, 1926.650 ile 1926.652 arasındaki bölümlerle düzenlenir. Bir hendekten sağ çıkılıp çıkılamayacağına karar veren hükümler şunlardır:

  • Koruma sistemleri — 1926.652(a)(1). Bir kazıdaki her çalışan, yeterli bir koruma sistemiyle göçmeye karşı korunmalıdır. İstisnalar dardır: tamamen sağlam kayada yapılan kazılar ya da yetkin bir kişinin zemini inceleyip olası bir göçme belirtisi bulmadığı, 1,50 metreden (5 fit) sığ kazılar.
  • 6 metre üzerinde mühendislik tasarımı — 1926.652(b). 6 metreden (20 fit) derin kazılar için koruma sistemleri, kayıtlı bir profesyonel mühendis tarafından tasarlanmalı ya da böyle bir mühendisin hazırladığı veya onayladığı tablolara dayanmalıdır.
  • Günlük muayene — 1926.651(k). Yetkin bir kişi; kazıları, komşu alanları ve koruma sistemlerini her vardiyanın başlamasından önce ve vardiya boyunca gerektikçe, ayrıca her yağmurdan ya da tehlikeyi artıran her olaydan sonra muayene etmelidir. Olası bir göçme belirtisi bulunduğunda, maruz kalan çalışanlar düzeltmeler yapılana kadar tehlikeli alandan çıkarılmalıdır.
  • Kazı malzemesinin yerleşimi — 1926.651(j). Kazılan malzeme ve ekipman, kazı kenarından en az 60 santimetre (2 fit) uzakta tutulmalı ya da içeri düşmesini önleyecek yeterli düzeneklerle tutulmalıdır.
  • Güvenli erişim — 1926.651(c). 1,20 metre (4 fit) ya da daha derin hendeklerde; hiçbir çalışanın ulaşmak için yanal olarak 7,60 metreden (25 fit) fazla yol katetmeyeceği şekilde konumlandırılmış merdiven, rampa ya da başka güvenli bir çıkış yolu bulunmalıdır.
  • Yeraltı altyapısı — 1926.651(b). Altyapı tesislerinin konumu kazı açılmadan önce belirlenmeli ve iş ilerledikçe altyapı korunmalı, desteklenmeli ya da kaldırılmalıdır.
  • Tehlikeli atmosferler — 1926.651(g). Tehlikeli koşulların bulunabileceği, 1,20 metreden derin kazılardaki atmosferler, çalışanlar girmeden önce ölçülmelidir.

Makine tehlikeleri farklı standartların kapsamındadır: tehlikeli enerjinin kontrolü (kilitleme/etiketleme) için 29 CFR 1910.147 ve makine koruyucuları için 29 CFR 1910.212. Her ikisi de OSHA'nın 2025 Mali Yılı En Sık Atıf Yapılan 10 Standart listesinde yer aldı.

USACE ve NAVFAC projelerinde EM 385-1-1 uygulanır ve birçok noktada daha kısıtlayıcıdır.

Neler ters gidebilir?#

Hendek göçmesi. Zemin, sağlam olmaktan çıkana kadar sağlam görünür. Bir metreküp yaklaşık 1.200 ila 1.400 kilogram gelir — beline kadar gömülmüş bir işçi elle çekilip çıkarılamaz ve göğüs hizasının üzerindeki gömülme dakikalar içinde nefes almayı engeller. Katkıda bulunan etkenler öngörülebilirdir: koruma sisteminin olmaması, kenara yığılmış kazı malzemesi, ekipman ya da trafikten gelen titreşim, su birikmesi, daha önce kazılmış zemin ve yağmur boyunca açık bırakılmış bir hendek.

Makineye kapılma. Dönen miller, burgular, kayışlar ve kasnaklar, dişliler ve her türlü kapanan sıkışma noktası. Yavaş dönen düz bir mil bile yeterlidir — bir eldiveni ya da kolu yakalar ve işçiyi herhangi bir tepkiden hızlı içeri sarar. Bakım için sökülüp geri takılmayan koruyucular ve hâlâ yavaşlarken elle temizlenen makineler, bu yaralanmaların çoğunu üretir.

Ekipman ile sabit bir nesne arasında sıkışma. Geri manevra yapan bir araçla duvar arasında, dönen bir karşı ağırlıkla yapı arasında, yükle istif arasında konumlanmış bir işçi. Ekskavatör karşı ağırlıkları hiç boşluk bırakmadan tam bir daire çizer ve yayadaki işçiler arkalarında ne varsa ona doğru ezilir.

Malzemeler arasında sıkışma. Boru, levha malzeme ve kayan ya da yuvarlanan istif birimleri. Teslimatta çemberlenmemiş yükler, kötü istiflenmiş malzeme ve sabitlenmek yerine yaslanmış birimler.

Ekipman devrilmesi. Bir makinenin eğimde, yumuşak bir kenarda ya da dengesiz bir yüzeyde devrilmesiyle ezilen operatörler; özellikle devrilme koruma yapısı bulunan bir makinede emniyet kemeri takılmadığında.

Bakım sırasında sıkışma. Hiç kilitlenmemiş bir ekipmanın içinde ya da altında çalışan biri ve makineyi çalıştıran ikinci bir kişi ya da boşalan depolanmış enerjiyle düşen bir parça.

Arada sıkışmayı nasıl önleriz?#

Korumasız bir hendeğe asla girmeyin. Kazı ölümlerinin çoğunu önleyen tek kural budur. 1,50 metre ve daha derin her kazı; tamamen sağlam kayada olmadıkça şevlendirme, kademelendirme, iksa ya da hendek kutusu gerektirir. 1,50 metrenin altında kararı yetkin bir kişi verir — ve bu karar onundur, sizin varsayacağınız bir şey değildir.

Girmeden önce, her vardiya yetkin kişi muayenesini yaptırın. Hendek kazıldığında bir kez değil. Her vardiyadan önce, koşullar değiştikçe vardiya boyunca ve her yağmurdan, titreşim olayından ya da kenara yakın ekipman yüklemesinden sonra.

Kenarı boş tutun. Kazı malzemesi ve ekipman en az 60 santimetre geride, zemin şüpheliyse daha da uzakta. Kenara yığılmış malzeme iki yönlü zarar verir: duvarı içeri iten bir ek yük oluşturur ve aşağıdaki herkes için bir çarpma tehlikesine dönüşür.

7,60 metre içinde çıkış sağlayın. 1,20 metre ve daha derin her hendek için merdiven, basamak ya da rampa; kimsenin ona ulaşmak için hendek boyunca uzun mesafe katetmesi gerekmeyecek şekilde konumlandırılmış. Bir göçmede, saniyeler içinde ulaşabildiğiniz çıkış tek geçerli olandır.

Elinizi sokmadan önce kilitleyin. Bir el makineye her girdiğinde — sıkışma giderirken, ayar yaparken, temizlerken, yağlarken — makine kapatılır, izole edilir, kendi kilidinizle kilitlenir ve hareketin sıfır olduğu doğrulanır. Yavaşlıyor olmak durmuş olmak değildir.

Koruyucuları yerinde tutun. Koruyucusu eksik ya da devre dışı bırakılmış bir makine hizmet dışıdır. Koruyucular, tam da bu yaralanmalara yol açan sıkışma noktalarını ve dönen parçaları ele alır.

Dönen parçaların yakınında giysi ve takıyı kontrol edin. Bol kol yok, dönen millerin yakınında eldiven yok, yüzük, saat, zincir ya da toplanmamış uzun saç yok. Dolanma, işçinin hissetmediği kadar hafif bir temasla başlar.

Dönme yarıçapının ve sıkışma bölgesinin dışında kalın. Ekskavatörlerin ve vinçlerin dönme yarıçapını bariyerleyin. Kendinizi asla hareketli ekipmanla sabit bir nesne arasına koymayın — operatör 30 santimetre yanılırsa gidecek hiçbir yer yoktur.

Devrilme koruma yapısı olan makinelerde emniyet kemeri takın. Yapı, operatörü ancak operatör içinde kaldığı sürece korur.

Başlamadan önce#

  • Hendeğin derinliğine uygun bir koruma sistemi bulunduğunu ya da yetkin bir kişinin neden gerekmediğini belgelediğini doğrulayın.
  • Yetkin kişinin bu kazıyı bu vardiyada ve ayrıca her yağmurdan ya da titreşimden sonra muayene ettiğini doğrulayın.
  • Kazı malzemesi yığınını kontrol edin — kenardan en az 60 santimetre, zemin yumuşaksa ya da daha önce kazılmışsa daha uzakta.
  • Çıkışınızı belirleyin: çalışacağınız yerin 7,60 metre içinde merdiven ya da rampa.
  • Kazı açılmadan önce yeraltı altyapısının tespit edildiğini doğrulayın.
  • Makine işi için, makinenin kendi kilidinizle kilitlendiğini ve tüm hareketin tamamen durduğunu doğrulayın.
  • Herhangi bir makineyi çalıştırmadan önce her koruyucunun mevcut ve sabit olduğunu doğrulayın.
  • Ne giydiğinizi kontrol edin: dönen parçaların çevresinde kollar, eldivenler, takılar ve saç.
  • Alanınızdaki hareketli ekipman ile sabit yapılar arasındaki her sıkışma noktasını belirleyin ve oralardan uzak durun.

Bunu konuşalım#

  • Bu hendeğe bakın. Şu anda o duvarları ne tutuyor ve bunu bu sabah kim kontrol etti?
  • Siz uzak uçtayken o duvar içeri gelse, merdivene kaç adım — ve bu ne kadar sürerdi?
  • Bugün üzerinde çalışacağınız makinede eliniz tam olarak nereye giriyor ve el oradayken o makinenin hareket etmesini ne engelliyor?

Sonuç#

Arada sıkışma, tepki süresi olmayan tehlikedir. Bir hendek duvarı bir saniyeden kısa sürede çöker ve bir metreküp toprak küçük bir otomobil kadar ağırdır; dönen bir mil, siz teması hissetmeden sizi içine sarar. Bu yüzden her kontrol siz maruz kalmadan önce gerçekleşir: korumasız bir kazıya asla girmeyin, her vardiya yetkin kişi muayenesini yaptırın, kazı malzemesini kenardan uzak tutun, merdiveninizin nerede olduğunu bilin ve herhangi bir el makineye girmeden önce kendi kilidinizle kilitleyin.

Arada sıkışma hakkında sıkça sorulan sorular#

Bir hendek hangi derinlikte koruma sistemi gerektirir?

29 CFR 1926.652(a)(1) kapsamında, 1,50 metre (5 fit) ve daha derin her kazı şevlendirme, kademelendirme, iksa ya da hendek kutusu gerektirir — tamamen sağlam kayada yapılmadıkça. 1,50 metrenin altında yetkin bir kişi zemini incelemeli ve koruma sistemi gerekip gerekmediğine karar vermelidir.

Bir hendek ne sıklıkla muayene edilmelidir?

29 CFR 1926.651(k) kapsamında yetkin bir kişi; kazıyı, komşu alanları ve koruma sistemlerini her vardiyanın başlamasından önce ve vardiya boyunca gerektikçe, ayrıca her yağmurdan ya da tehlikeyi artıran her olaydan sonra muayene etmelidir. Olası göçme belirtisi bulunursa işçiler düzeltme yapılana kadar çıkarılmalıdır.

Hendek göçmeleri neden bu kadar ölümcül?

Ağırlık ve hız nedeniyle. Bir metreküp toprak yaklaşık 1.200 ila 1.400 kilogram gelir ve bir duvar bir saniyeden kısa sürede çöker; hareket edecek zaman kalmaz. Beline kadar gömülmüş bir işçi elle çekilip çıkarılamaz ve göğüs hizasının üzerindeki gömülme, kurtarma ekipleri güvenle kazı yapabilmeden çok önce nefes almayı engeller.

Ölümcül olmayan arada sıkışma yaralanmalarının çoğuna ne yol açar?

Hendekler değil, makineler. CPWR'nin BLS verileri üzerine analizine göre, 2011–2020 arasında ölümcül olmayan arada sıkışma yaralanmalarının yüzde 95,3'ü ekipman ya da nesneler tarafından sıkıştırılmaktan ya da ezilmekten kaynaklandı — çöken zemin değil, dönen parçalar, sıkışma noktaları ve hareketli bileşenler.

Kazı malzemesi hendek kenarından ne kadar uzakta tutulmalıdır?

29 CFR 1926.651(j) kapsamında en az 60 santimetre (2 fit) — ya da malzemenin içeri düşmesini önleyecek yeterli bir düzenekle tutulmuş olmalıdır. Kenardaki malzeme iki yönlü zarar verir: duvarı içeri iten ek yük ekler ve hendekteki herkes için bir çarpma tehlikesine dönüşür.

Bir hendek ne zaman koruma sisteminin mühendis tarafından tasarlanmasını gerektirir?

6 metreden (20 fit) derin kazılarda, 29 CFR 1926.652(b) kapsamında koruma sistemi kayıtlı bir profesyonel mühendis tarafından tasarlanmalı ya da kayıtlı bir profesyonel mühendisin hazırladığı veya onayladığı tablolara dayanmalıdır.

Arada sıkışma iş başı konuşması PDF'ini indirin#

Bu arada sıkışma iş başı konuşmasını baskıya hazır PDF olarak edinin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe olarak mevcuttur. Yazdırın, ekibe verin ve ekteki katılım formunda imzaları toplayın.

PDF'i indir — ücretsiz hesap gerekir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili iş başı konuşmaları#

Kaynaklar#

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler

caught in betweencollapsemachine guardinglockout tagout
Yazan Mustafa Tok, CSP, ASP, CHST

İlgili konuşmalar