Kişisel Hijyen

Sanitasyon, sahada herkesin yargıladığı ve kimsenin yönetmediği bölümdür. Tuvaletler başkasının sözleşmesi, su başkasının teslimatı, yıkanma noktası ise ilk gün nereye konduysa oradadır. Bu sırada hepsini kapsayan standart kısadır, sayısaldır ve kimse kontrol etmeden rutin biçimde ihlal edilir. Bu Kişisel Hijyen İş Başı Güvenlik Konuşması (Güvenlik Konuşması / Saha Konuşması) gerçek sayıları ortaya koyuyor.

Bütün konuşmayı taşıyan ayrım şu: sağlanmış demek, mevcut değil, kullanılabilir demektir. Var olan ama kullanılamayan bir tuvalet tesis değildir; sabunsuz bir yıkanma noktası yıkanma noktası değildir; kimsenin temiz biçimde alamadığı bir kaptaki su içilebilir su temini değildir. 1926.51'deki her şart sağlama üzerine yazılmıştır ve pratikteki başarısızlıkların neredeyse tamamı yokluk değil, durum sorunudur.

Sayılar — Tablo D-1#

1926.51(c)(1) oranları doğrudan koyar:

Tabloyu dikkatle okuyun; bantlar tam 20'de örtüşür — ilk satır «20 veya daha az», ikincisi «20 veya daha fazla» der. Uygulamada sınırı tartışmak yerine daha yüksek şarta göre planlayın.

İki hüküm daha, oran kadar önemlidir:

(c)(2) — geçici saha koşullarında, en az bir tuvalet tesisinin bulunmasını sağlayacak düzenleme yapılmalıdır. Bir tuvalete ihtiyaç duymayacak kadar geçici bir saha yoktur.

(c)(4) — (c) paragrafının şartları, yakındaki tuvalet tesislerine kolayca ulaşacak taşıma imkânı olan gezici ekiplere uygulanmaz. Bu gerçek ve dar bir istisnadır: hem gerçekten gezici bir ekip hem de teoride değil, fiilen mevcut bir taşıma gerektirir.

«Sağlanmış» hijyenik demektir — ama kusursuz değil#

OSHA, her sahanın er geç sorduğu soruyu yanıtladı ve yanıt her iki tarafın beklediğinden daha kesindir.

Hijyenik durumda tutulmayan bir tuvalet, sağlanmış olma şartını karşılamaz. Ama OSHA ayrıca 1926.51(c)'nin, hijyenik sayılabilmesi için tuvalet tesislerinin kusursuz durumda olmasını gerektirmediğini de kaydetmiştir.

Yani ölçüt ikisinin arasındadır. Kusursuz değil — kullanılabilir. Bir ünite, makul bir çalışanın kullanmaktan kaçınacağı durumdaysa, standardın ondan istediği işi yapmıyordur ve Tablo D-1 sayılarınıza katılmaz. Pratik kontrol, servis sıklığıdır; servis ise yalnızca boşaltmak değil, atığı boşaltmak ve tesisi temizlemektir.

Gözden kaçan bir sonuç var: saha tuvaletlerinden kaçınan çalışanlar su içmeyi bırakır. Bir sanitasyon başarısızlığı böyle bir sıcak çarpması sorununa dönüşür ve bu, görünüşte ayrı iki konu arasındaki en doğrudan bağlardan biridir.

Yıkanma imkânları — sanılandan dar bir tetikleyici#

En çok yanlış alıntılanan hüküm budur. 1926.51(d)(1), işverenin boya, kaplama, herbisit veya insektisit uygulamasında çalışan ya da kirleticilerin çalışanlara zararlı olabileceği diğer işlemlerde çalışan çalışanlar için yeterli yıkanma imkânı sağlamasını ister; bunlar iş yerine yakın konumda ve çalışanların bu maddeleri gidermesine olanak verecek donanımda olmalıdır.

Neyin etrafında yazıldığına dikkat edin: zararlı olabilecek kirleticiler. İlk bakışta her sahadaki her çalışan için evrensel bir el yıkama şartı değildir — genişlik, «kirleticilerin zararlı olabileceği diğer işlemler» ifadesinden gelir ve bu, inşaatın yaptığı işlerin çoğunu kapsayacak kadar geniştir. Çimento, solvent, yapıştırıcı, yakıt, kurşun, silika ve atık su rahatlıkla içindedir.

Pratik sonuç: iş cilde zararlı bir şey bulaştırıyorsa, standart onu gidermeye yetecek kadar işe yakın imkânlar ister — ve bu, kapıdaki tek lavabodan çok daha güçlü bir şarttır.

Sabun ve kurulama imkânı, bir yıkanma noktasını işlevsel kılan şeydir. Kirletici çimento tozu, kurşun ya da yağ olduğunda el dezenfektanı yerine geçmez; hiçbir şeyi gidermez.

1926.51'in geri kalanı#

İçilebilir su — (a). Yeterli miktarda; sıkıca kapatılabilen ve musluklu taşınabilir kaplarla. Su, kaplardan daldırılarak alınmayacaktır. Ortak bardak yasaktır; tek kullanımlık bardak kullanılıyorsa kullanılmamışlar için hijyenik bir kap, kullanılmışlar için bir toplama kabı bulunmalıdır.

İçilemez su — (b). Çıkışlar, suyun güvenli olmadığını ve içme, yıkanma ya da yemek pişirme için kullanılmayacağını açıkça gösteren levhalarla işaretlenmelidir; içilebilir ve içilemez sistemler arasında açık ya da potansiyel hiçbir çapraz bağlantı olmayacaktır.

Gıda işleme — (e). Yemek hizmeti geçerli mevzuata uymalı ve sağlam hijyen ilkelerine göre yürütülmelidir; gıda sağlıklı, bozulmamış ve bulaşmaya karşı korunmuş olmalıdır.

Geçici yatakhaneler — (f). Sağlandığında ısıtılmış, havalandırılmış ve aydınlatılmış olmalıdır.

Neler ters gidebilir?#

Üniteler sayılır, kontrol edilmez. Kâğıtta doğru sayı, birkaçı kullanılamaz durumda.

Uzun bir hafta sonu ya da duruşta servis aksar. Sonra dolu bir saha, cuma günü yeterli olan tesislere döner.

Kapıda tek bir yıkanma noktası. Çimento, solvent ya da kurşun işinin yapıldığı yerin yakınında değil.

Sabun ve kâğıt ikmal edilmez. Tesis vardır ve hiçbir şey yapmaz.

Açık kaptan daldırılarak alınan su ya da ekip aracında paylaşılan bardak.

İçilemez çıkışlar işaretsizdir. Bir hortum, biri ondan içene kadar sadece bir hortumdur.

İş gücünün bir kısmının kullanmayacağı tesisler. Mahremiyet yok, aydınlatma kötü, hijyenik atık imkânı yok — bu, uygulamada insanlara hizmet etmek yerine onları dışarıda bırakır.

İnsanlar tuvaletten kaçınmak için su içmeyi bırakır. Tasarımdan gelen susuz kalma ve ardından sıcak çarpması.

Bunu nasıl yönetiriz?#

Ortalamaya göre değil, tepe değere göre sayın. Üst üste binen vardiyalar ve birden çok ekip, önemli olan mevcudun en yoğun saatteki mevcut olması demektir.

Tesisleri ofise değil, işe yakın koyun. Kullanılıp kullanılmayacağını mesafe belirler — yüksek bir yapıda yatay kadar dikey mesafe de.

Sahibi belli bir programla servis verin; kontrol yalnızca boşaltmayı değil, malzeme seviyelerini de içersin.

Her zaman sabun ve kurulama sağlayın; el dezenfektanını tesis değil, tamamlayıcı sayın.

Yıkanma imkânını kirleticinin olduğu yere koyun — çimento, solvent, kurşun, silika, atık su — çünkü 1926.51(d) iş yerine yakınlık ister.

İçilebilir suyu musluklu, kapalı ve serin tutun; tek kullanımlık bardakla ve ortak bardak olmadan.

Her içilemez çıkışı işaretleyin ve çapraz bağlantı olmadığını doğrulayın.

Tesisleri sahadaki herkesin kullanabileceği hâle getirin; mahremiyet, aydınlatma, el hijyeni ve hijyenik atık imkânı dâhil — iş gücünün yarısının kaçındığı bir tesis, gerçekte sağlanmamış bir tesistir.

Başlamadan önce#

• Tepe mevcudu ve Tablo D-1'in bunun için ne istediğini doğrulayın.
• Sayılan her ünitenin bugün gerçekten kullanılabilir olduğunu — yalnızca mevcut olmadığını — doğrulayın.
• Tesislere en son ne zaman servis verildiğini ve programın sahibinin kim olduğunu doğrulayın.
• Yıkanma imkânlarının, kirleticilerin elleçlendiği yere yakın olduğunu doğrulayın.
• Sabun ve kurulama imkânının stokta olduğunu doğrulayın.
• İçilebilir suyun musluklu ve kapalı olduğunu, kimsenin daldırmadığını ya da bardak paylaşmadığını doğrulayın.
• İçilemez çıkışların işaretli ve içilebilir sistemden ayrık olduğunu doğrulayın.
• Herhangi bir ekibin gerçekten gezici olup olmadığını ve taşımanın fiilen mevcut olup olmadığını doğrulayın.

Konuşalım#

• Çalıştığınız yere en yakın tuvalet ne kadar uzakta — gidip dönmek ne kadar sürüyor?
• Şu anda onu kullanır mıydınız?
• Yemekten önce ellerinizi nerede yıkıyorsunuz ve sabun var mı?
• Buradan biri tuvalete gitmemek için daha az su içti mi?

Özetle#

1926.51(c)(1) Tablo D-1 oranları koyar: 20 veya daha az — bir tesis; 20 veya daha fazla — 40 çalışana bir klozet ve bir pisuar; 200 veya daha fazla — 50 çalışana bir klozet ve bir pisuar; (c)(2) geçici saha koşullarında en az bir tuvalet tesisi ister; (c)(4) ise yakındaki tesislere kolayca ulaşacak taşıma imkânı olan gezici ekipleri muaf tutar. OSHA'nın duruma ilişkin tutumu kesindir: hijyenik olmayan bir tuvalet sağlanmış olma şartını karşılamaz; ancak 1926.51(c), hijyenik sayılmak için kusursuz durum gerektirmez. (d)(1), boya, kaplama, herbisit veya insektisit uygulayan ya da kirleticilerin zararlı olabileceği diğer işlemlerde çalışanlar için iş yerine yakın yeterli yıkanma imkânı ister — çimento, solvent, kurşun ve silika işini kapsama alan hüküm budur. (a) ise içilebilir suyu musluklu kapalı kaplarda, daldırmadan ve ortak bardak olmadan ister.

Sanitasyon ve kişisel hijyen hakkında sıkça sorulan sorular#

Bir şantiyede kaç tuvalet gerekir?

1926.51(c)(1)'deki Tablo D-1 belirler: 20 çalışan veya daha az — bir tesis; 20 veya daha fazla — 40 çalışana bir klozet ve bir pisuar; 200 veya daha fazla — 50 çalışana bir klozet ve bir pisuar. Bantlar tam 20'de örtüştüğü için, daha güvenli yaklaşım daha yüksek şarta göre planlamaktır.

Kirli bir seyyar tuvalet asgari sayıya sayılır mı?

Hayır. OSHA, hijyenik durumda tutulmayan bir tuvaletin, tuvaletlerin sağlanmış olması şartını karşılamadığını teyit etmiştir. Bununla birlikte 1926.51(c)'nin hijyenik sayılmak için kusursuz durum gerektirmediğini de kaydetmiştir — ölçüt tesisin gerçekten kullanılabilir olmasıdır ve servis, yalnızca boşaltmak değil, boşaltmak ve temizlemektir.

Küçük ya da gezici ekipler için istisna var mı?

Gezici ekipler için var. 1926.51(c)(4), (c) paragrafının şartlarının yakındaki tuvalet tesislerine kolayca ulaşacak taşıma imkânı olan gezici ekiplere uygulanmayacağını öngörür. İki koşulu birden gerektirir: gerçekten gezici bir ekip ve fiilen mevcut taşıma. Geçici saha koşullarında ise (c)(2) hâlâ en az bir tuvalet tesisinin bulunmasını ister.

Yıkanma imkânları ne zaman zorunlu?

1926.51(d)(1), boya, kaplama, herbisit veya insektisit uygulamasında çalışan ya da kirleticilerin çalışanlara zararlı olabileceği diğer işlemlerde çalışanlar için yeterli yıkanma imkânı ister. Bu son ifade; çimento, solvent, yapıştırıcı, yakıt, kurşun, silika ve atık su işlerini kapsayacak kadar geniştir — ve imkânlar iş yerine yakın ve bu maddeleri gidermeye uygun donanımda olmalıdır.

El dezenfektanı yeterli mi?

Kirletici toz, metal ya da yağ olduğunda değil. Dezenfektan çimentoyu, kurşunu ya da silikayı ciltten gidermez — yıkamanın tamamlayıcısıdır, yerine geçeni değil. Bir yıkanma noktası, standardın tarif ettiği işi yapmak için su, sabun ve kurulama imkânı ister.

İçme suyu kuralları nelerdir?

1926.51(a) uyarınca yeterli miktarda içilebilir su sağlanmalıdır. Taşınabilir kaplar sıkıca kapatılabilir ve musluklu olmalı, su kaplardan daldırılarak alınmamalı, ortak bardak yasaktır ve tek kullanımlık bardak kullanılıyorsa kullanılmamışlar için hijyenik bir kap, kullanılmışlar için bir toplama kabı bulunmalıdır.

Sanitasyon neden sıcak çarpmasını etkiliyor?

Çünkü insanlar sıvı alımını tesislere göre ayarlar. Tuvaletler uzak, rahatsız edici ya da mahremiyetsizse çalışanlar daha az içer — bu da susuz kalmaya ve sıcak çarpmasına giden doğrudan yoldur. Sanitasyon kalitesi ile sıvı alımı, aynı sorunun iki ucudur.

Kişisel hijyen konuşmasının PDF'ini indirin#

Bu kişisel hijyen konuşmasını baskıya hazır PDF olarak indirin — İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe mevcut. Yazdırın, ekibe dağıtın ve ekteki katılım formunda imzaları toplayın.

Download the PDF — ücretsiz hesap gerekir. Yeni üyeler 5 ücretsiz indirme hakkı kazanır.

İlgili iş başı güvenlik konuşmaları#

• Bulaşıcı Hastalıklar
• Cilt Tehlikeleri
• Sıcak Stresi
• İş Yerinde Düzen ve Temizlik

Kaynaklar#

• OSHA, 29 CFR 1926.51 — Sanitation: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.51
• OSHA, Letter of Interpretation, 17 Mayıs 2006 — Whether toilets at a construction jobsite must be in a sanitary condition: https://www.osha.gov/laws-regs/standardinterpretations/2006-05-17-0
• OSHA, Letter of Interpretation, 23 Şubat 2005 — Providing employees with toilet facilities on a construction jobsite: https://www.osha.gov/laws-regs/standardinterpretations/2005-02-23

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Ele alınan tehlikeler