Trabalhador Sozinho na Construção

Um trabalhador sozinho em um canteiro não é coisa rara. É o superintendente abrindo o portão às cinco da manhã, o topógrafo três quilômetros adiante na faixa de domínio, o operador na jazida de empréstimo, o eletricista na caixa subterrânea, o mecânico na casa de bombas, a última pessoa terminando uma concretagem depois que a equipe foi embora, o vigilante percorrendo a cerca à noite. Este Diálogo de Segurança sobre Trabalhador Sozinho na Construção (Diálogo de Segurança / DDS) trata do que muda quando ninguém consegue ver nem ouvir você em um canteiro feito para equipes. A vala é a mesma vala. A queda é a mesma queda. O que muda é o tempo — quanto passa até alguém saber, e quanto passa até alguém chegar — e todo o trabalho de um sistema para trabalhadores sozinhos é encurtar os dois.

Onde fica o limite deste diálogo#

Este diálogo é dono do sistema que vigia uma pessoa que trabalha fora da vista e do alcance da voz da equipe: o que conta como estar sozinho em um canteiro, o check-in e a escalada que detectam um sinal perdido, as regras de primeiros socorros e comunicação da construção que fixam o tempo que a ajuda leva, os dispositivos que fazem a vigilância e a lista curta de tarefas que nunca podem ser feitas sozinho. Ele entrega a relação de dupla em si — e as regras de HAZWOPER, do vigia de espaço confinado e de dois-dentro/dois-fora — ao diálogo do sistema de dupla; o equipamento de retenção de quedas e a ancoragem ao diálogo de proteção contra quedas; o desgaste mental do isolamento ao diálogo de isolamento e trabalho remoto; e o tratamento depois que alguém é encontrado ao diálogo de primeiros socorros e DEA. Todos estão linkados abaixo. Esta é a versão para construção; a versão para indústria geral cobre fábricas, saúde, varejo, segurança e energia elétrica.

A âncora#

Esta é a distinção que sustenta todo este diálogo: trabalhar sozinho não piora o perigo — alonga dois relógios: o tempo até alguém saber que você caiu, e o tempo até alguém chegar até você — então todo controle para trabalhadores sozinhos é um jeito de encurtar um desses dois relógios, o check-in e o dispositivo de homem caído encurtam o primeiro, o socorrista e a localização compartilhada encurtam o segundo, e uma lista curta de tarefas tem o "não" escrito na norma porque para um trabalhador pendurado no cinto ou tocando uma linha acima de 600 volts nenhum relógio é curto o bastante; o que significa que a pergunta antes de qualquer tarefa sozinho nunca é "é seguro fazer isso sozinho?" mas "se isso der errado, quanto tempo até alguém saber, e quanto tempo até alguém chegar?" — e se ninguém consegue responder às duas, você não está sozinho, você está desaparecido.

O que significa "sozinho" em um canteiro, e a única regra que a OSHA escreveu para isso#

Você está trabalhando sozinho sempre que ninguém que perceberia consegue ver ou ouvir você. Em um canteiro isso acontece mais do que as pessoas pensam: a chegada cedo, o término tarde, a ponta distante de uma obra linear, o subsolo ou a caixa subterrânea, o pátio de equipamentos depois que a equipe se move, a verificação de fim de semana na bomba de rebaixamento. Não tem nada a ver com a distância da cidade mais próxima. Tem a ver com se uma pessoa que caísse no chão agora seria encontrada em minutos ou no próximo turno.

A OSHA tem exatamente uma regra intitulada "Trabalhando sozinho", e ela foi escrita para estaleiros. É curta o bastante para ler em voz alta. Sempre que um empregado estiver trabalhando sozinho, como em um espaço confinado ou local isolado, o empregador deve dar conta de cada empregado ao longo de cada turno, em intervalos regulares apropriados à tarefa designada, e no fim da tarefa designada ou no fim do turno, o que ocorrer primeiro — e deve fazê-lo por contato visual ou comunicação verbal. Isso é um cronograma de check-in escrito como lei. Não se aplica à construção, e a OSHA disse por escrito que fora do trabalho em energia elétrica não existe norma geral da OSHA sobre trabalhar sozinho, exceto em situações específicas. Mas é a descrição mais clara que alguém já escreveu do que um sistema para trabalhadores sozinhos faz, e tudo neste diálogo é um jeito de cumpri-la.

Em um canteiro o dever vem da Cláusula do Dever Geral — o empregador deve manter o local de trabalho livre de perigos reconhecidos capazes de causar morte ou dano grave — e do 1926.21(b)(2), que exige que cada empregado seja instruído no reconhecimento e na prevenção dos perigos do seu trabalho. Um perigo que se torna mortal só porque ninguém vai perceber é um perigo reconhecido, e trabalhar sozinho é uma condição que todo trabalhador deveria ser treinado para reconhecer.

O primeiro relógio: quem percebe#

O primeiro relógio começa quando você cai e para quando alguém percebe que você caiu. Para um trabalhador sozinho sem sistema, ele para quando a equipe chega de manhã. O sistema são três coisas.

Um check-in que se ajusta à tarefa. A regra dos estaleiros diz "intervalos regulares apropriados à tarefa designada", e esse é o teste certo. Um superintendente abrindo o canteiro pode fazer check-in ao chegar e quando a primeira equipe chega. Um topógrafo em uma faixa de domínio remota pode fazer check-in a cada hora e a cada mudança de posição. Alguém em uma tarefa que pode derrubá-lo em segundos — trabalho em altura, trabalho a quente, uma vala, um painel energizado — precisa de um check-in medido em minutos, ou de um vigia, ou não deveria estar sozinho de jeito nenhum. Um check-in pode ser uma chamada de rádio, uma ligação, uma mensagem ou um temporizador em um aplicativo que o trabalhador reinicia; o que importa é que um check-in perdido seja notado.

Alguém acordado do outro lado. Um check-in que vai para o telefone de um encarregado no silencioso, um grupo de mensagens que ninguém lê ou um escritório que fechou às quatro não é check-in. A pessoa que segura a vigilância precisa estar acessível durante todo o turno, precisa saber quando o próximo check-in é esperado e precisa saber o que fazer quando ele não vem. Em um canteiro com trabalho sozinho cedo e tarde, a vigilância é uma pessoa nomeada a cada dia, e a passagem nomeia os trabalhadores sozinhos e seus próximos horários.

Uma escalada com relógio. O plano diz o que acontece quando um check-in é perdido, com minutos: ligar para o trabalhador; ligar de novo por um segundo canal — rádio se o primeiro foi telefone; depois de um número definido de minutos sem resposta, mandar alguém até a última localização conhecida; depois de outro intervalo definido, chamar os serviços de emergência e dizer como achar o ponto. Escreva os minutos. "A gente dá um jeito" não é escalada.

A tecnologia encurta esse relógio quando é usada direito. Temporizadores e aplicativos de check-in tornam o cronograma automático e escalam sozinhos quando um temporizador se esgota. Botões de pânico ou coação — no telefone, no rádio, em um dispositivo vestível — permitem que um trabalhador peça ajuda em silêncio quando não consegue falar. Dispositivos de homem caído ou de ausência de movimento detectam uma queda, um impacto ou um corpo que não se mexe há um tempo definido, e disparam o alarme quando o trabalhador não consegue. A OSHA não exige nenhum deles. São ferramentas para cumprir o dever, e só funcionam se o alarme cair em alguém que vai agir — um dispositivo que ninguém monitora é um diário.

O segundo relógio: quem chega até você#

O segundo relógio começa quando o alarme cai e para quando uma pessoa treinada está ao seu lado. A norma de primeiros socorros da construção foi escrita para ele, e vale a pena lê-la linha por linha para um trabalhador sozinho.

Antes de o projeto começar, o empregador deve tomar providências para atendimento médico imediato em caso de lesão grave — não depois da primeira lesão, antes do primeiro turno. Onde não houver enfermaria, clínica, hospital ou médico razoavelmente acessível em termos de tempo e distância, uma pessoa com certificado válido de primeiros socorros deve estar disponível no local de trabalho para prestar primeiros socorros. Para o trabalhador sozinho, leia isso com honestidade: um socorrista no escritório da obra é ajuda só se o primeiro relógio já correu — só se alguém sabe que você caiu. O primeiro relógio e o segundo relógio são um único sistema. Equipamento adequado para o transporte imediato de uma pessoa lesionada a um médico ou hospital, ou um sistema de comunicação para contatar o serviço de ambulância, deve ser fornecido — em uma faixa de domínio remota isso significa um rádio ou um telefone que realmente tenha sinal onde você está trabalhando, e um veículo que consiga sair. E onde o 911 não estiver disponível, os números de médicos, hospitais e ambulâncias devem estar afixados de forma visível, com as informações de que quem responde precisa para achar o canteiro.

A OSHA escreveu o segundo relógio como número em um só lugar: no trabalho em energia elétrica, pessoas treinadas em primeiros socorros e RCP suficientes para que qualquer exposto a choque possa ser alcançado em quatro minutos. Quatro minutos é o tempo que um coração parado dá a você. Não é uma regra da construção, mas é a única vez que a OSHA colocou um tempo em quão rápido a ajuda deve chegar, e é um número justo para levar a cada decisão sobre trabalhadores sozinhos em um canteiro.

Três coisas encurtam o segundo relógio. Localização: em uma obra linear ou um canteiro grande, "em algum lugar do projeto" não serve; compartilhe a estaca, a estrutura, o portão por onde entrou ou uma localização ao vivo pelo telefone ou dispositivo. Acesso: um portão com cadeado, uma estrada de serviço, um canteiro escuro somam minutos; o plano de escalada diz quem tem a chave e como a ambulância entra. As emergências médicas que não esperam: um infarto, uma convulsão, uma reação alérgica grave, uma insolação — os casos em que o trabalhador sozinho não consegue fazer a ligação, e em que o intervalo de check-in e o dispositivo de homem caído são o único jeito de o segundo relógio começar. O diálogo de primeiros socorros e DEA cobre o que quem responde faz; este diálogo cobre fazer com que ele chegue.

As tarefas com o "não" embutido#

Algumas tarefas não podem ser feitas sozinho porque a OSHA — ou a física — já respondeu à pergunta dos dois relógios. Para um trabalhador sozinho em um canteiro, esta é a lista para saber de cor.

Uma queda no cinto. A norma de proteção contra quedas da construção exige que o empregador providencie o resgate imediato dos empregados em caso de queda, ou garanta que os empregados consigam se resgatar sozinhos. Um trabalhador sozinho pendurado em um sistema pessoal de retenção de quedas depois de cair não pode ser resgatado imediatamente por ninguém, e o autorresgate depois de uma queda real não é algo em que apostar. "Imediato" e "sozinho" não cabem na mesma frase; uma tarefa sozinho com cinto precisa de um plano de resgate com uma pessoa dentro.

Trabalho energizado acima de 600 volts. Na construção de transmissão e distribuição de energia, pelo menos dois empregados precisam estar presentes para instalar, remover ou reparar linhas energizadas acima de 600 volts, para trabalho perto de partes energizadas acima de 600 volts e para trabalho de perigo elétrico igual ou maior, com exceções estreitas para manobras de rotina, trabalho com ferramentas de linha viva fora de alcance e reparos de emergência para proteger o público. A OSHA explicou o motivo: o segundo empregado está lá pela disponibilidade imediata de uma pessoa treinada em RCP.

Espaços confinados com permissão precisam de um vigia do lado de fora que monitora e aciona o resgate; o trabalho HAZWOPER em áreas perigosas funciona com o sistema de dupla. Os diálogos do sistema de dupla e de espaço confinado são donos disso. E a linha honesta para todo o resto: nenhuma norma proíbe, então a decisão pertence à avaliação de riscos. O teste são as duas perguntas da âncora. Se a resposta a qualquer uma for "ninguém saberia" ou "ninguém chegaria a tempo", a tarefa ganha uma segunda pessoa ou espera a equipe.

Clima, invasores e o trabalhador que ninguém vê#

Calor e frio são perigos do trabalhador sozinho por si mesmos. O primeiro sintoma da insolação é a confusão, e um trabalhador confuso não pede ajuda; o mesmo vale para a hipotermia. Em um dia quente ou frio o intervalo de check-in encurta, e o vigilante escuta fala arrastada ou respostas estranhas, não só uma voz. Os diálogos de calor e frio são donos da fisiologia; este diálogo é dono do intervalo mais curto.

Um trabalhador sozinho em um canteiro à noite ou no fim de semana é também quem encontra o invasor, o ladrão ou o vizinho irritado. Os controles para o trabalhador sozinho são os mesmos dois relógios: um sinal de coação que funciona sem falar, um check-in na chegada e na saída, uma saída, e a regra de ir embora e relatar em vez de confrontar. E o desgaste de semanas trabalhando sem outra pessoa tem seus próprios efeitos no julgamento e no humor; o diálogo de isolamento e trabalho remoto é dono disso, e o sistema para trabalhadores sozinhos deve garantir que o check-in seja também, às vezes, uma conversa.

Onde fica o dever#

O dever para com o trabalhador sozinho em um canteiro está na Cláusula do Dever Geral, Seção 5(a)(1), na exigência do 1926.21(b)(2) de treinar os trabalhadores para reconhecer os perigos do seu trabalho, e na avaliação de perigos do empregador: decidir quais tarefas podem ser feitas sozinho, sob qual plano de check-in e escalada, com qual cobertura de primeiros socorros. 1926.50 fixa o segundo relógio — atendimento médico imediato providenciado antes do projeto, um socorrista certificado no canteiro onde não há clínica razoavelmente acessível em tempo e distância, transporte ou um sistema de comunicação para a ambulância, e números afixados onde o 911 não está disponível. 1926.502(d)(20) exige resgate imediato após uma queda, e 1926.960(b)(3) proíbe trabalhar sozinho acima de 600 volts em trabalho de linhas elétricas. 1915.84 é a regra dos estaleiros que mostra como é "dar conta" de um trabalhador sozinho. As normas de espaço confinado e HAZWOPER carregam as regras do vigia e da dupla que pertencem aos diálogos linkados abaixo. A parte do trabalhador é conhecer o plano, fazer os check-ins e recusar as tarefas da lista do "não".

O que pode dar errado?#

• Um superintendente abrindo o canteiro às cinco cai em uma escada com gelo para o subsolo e é encontrado quando a equipe chega às sete.
• O check-in de hora em hora do topógrafo vai para um telefone do projeto que está sobre uma mesa em um escritório trancado.
• Um trabalhador terminando sozinho depois da concretagem detém uma queda na borda da laje e fica pendurado no cinto; o plano de resgate supunha que a equipe estava lá.
• Um mecânico trabalhando sozinho na casa de bombas tem uma convulsão; o dispositivo de homem caído manda o alarme para um e-mail que ninguém lê no sábado.
• Um operador sozinho na jazida tomba o compactador na borda da pilha; ninguém sabe em qual jazida ele estava.
• Um eletricista de linha decide que uma troca de chave fusível acima de 600 volts é "rápida o bastante" para fazer antes de a segunda caminhonete chegar.
• Um trabalhador sozinho em uma tarde quente para de fazer sentido no rádio; o vigilante supõe que é sinal ruim.
• O canteiro é remoto e o 911 falha; ninguém afixou o número da ambulância nem a localização do portão no escritório.
• O vigilante noturno encontra dois invasores no pátio de estocagem e tenta detê-los sozinho.

Como gerenciamos isso corretamente?#

• Decida sozinho ou não sozinho, tarefa por tarefa — a avaliação de perigos nomeia quais trabalhos podem ser feitos sozinho, quais precisam de um check-in medido em minutos e quais nunca acontecem sem uma segunda pessoa.
• Ajuste o check-in à tarefa — intervalos regulares apropriados ao trabalho, mais um check-in no fim da tarefa ou do turno, por rádio, telefone, mensagem ou temporizador.
• Coloque alguém acordado na vigilância — uma pessoa nomeada a cada dia, acessível o turno inteiro, que sabe o horário do próximo check-in e o plano de escalada, com passagem quando a vigilância muda.
• Escreva a escalada com minutos — ligar, segundo canal, mandar alguém, chamar a emergência — e o portão e a localização a informar.
• Compartilhe onde você está — estaca, estrutura, portão ou localização ao vivo; quem tem a chave e como a ambulância entra.
• Use os dispositivos como ferramentas, não como substitutos — temporizadores, botões de coação, alarmes de homem caído, com cada alarme caindo em uma pessoa que age.
• Cubra o segundo relógio pelo 1926.50 — providências médicas antes do projeto, um socorrista certificado no canteiro, um rádio ou telefone com sinal onde está o trabalho, e números afixados onde o 911 não está disponível.
• Respeite a lista do "não" — retenção de quedas sem plano de resgate, trabalho energizado acima de 600 volts, espaços com permissão sem vigia, HAZWOPER sem dupla: não sozinho, não hoje.

Antes de começar#

Antes de qualquer tarefa sozinho, responda às duas perguntas em voz alta: quem vai saber se eu cair, e quão rápido alguém chega até mim? Confirme quem está segurando a vigilância hoje, que essa pessoa pode ser alcançada e quando o seu próximo check-in é esperado. Diga a ela onde você vai estar — estaca, estrutura, portão — e o que vai fazer. Verifique que seu rádio ou telefone tem sinal aonde você vai e que a função de coação funciona sem três telas. Confirme onde ficam o kit de primeiros socorros e o DEA mais próximos, quem é certificado e como uma ambulância chega ao seu ponto. Se a tarefa está na lista do "não", ela espera a segunda pessoa.

Vamos conversar#

• Quem sabia onde você estava na última vez em que esteve sozinho neste canteiro, e quando teria sido o último momento em que notariam sua falta?
• O que acontece aqui quando um check-in é perdido — em minutos, não em princípio?
• Seu rádio ou telefone tem sinal na ponta distante desta obra? Você já verificou?
• Quais tarefas fazemos sozinhos neste canteiro que deveriam estar na lista do "não"?
• Se você caísse na borda da laje hoje à noite depois que todos saíssem, quem desceria você?

A conclusão#

Trabalhar sozinho não piora o perigo; alonga dois relógios — o tempo até alguém saber que você caiu, e o tempo até alguém chegar até você. O check-in, o vigilante, a escalada com minutos e o dispositivo de homem caído encurtam o primeiro. O socorrista certificado, o rádio com sinal, os números afixados e a chave do portão encurtam o segundo — e o 1926.50 exige que cada um deles esteja providenciado antes de o projeto começar. Algumas tarefas recebem um "não" categórico: pendurado no cinto sem resgate, trabalho energizado acima de 600 volts, dentro de um espaço com permissão, em uma zona perigosa. Para todo o resto, faça as duas perguntas antes de começar. Se ninguém consegue responder às duas, você não está sozinho — você está desaparecido.

Perguntas frequentes sobre segurança do trabalhador sozinho na construção#

É legal trabalhar sozinho em um canteiro?

Na maioria dos casos, sim. A OSHA tem uma norma intitulada "Trabalhando sozinho", e ela se aplica apenas a estaleiros; a OSHA declarou por escrito que fora do trabalho em energia elétrica não existe norma geral da OSHA sobre trabalhar sozinho, exceto em situações específicas. Na construção essas situações são a lista do "não" — trabalho em linhas energizadas acima de 600 volts, espaços confinados com permissão, áreas perigosas HAZWOPER — mais a regra de proteção contra quedas que exige resgate imediato ou autorresgate após uma queda, que um trabalhador sozinho pendurado no cinto normalmente não consegue cumprir. Em todo o resto, o dever do empregador sob a Cláusula do Dever Geral e o 1926.21(b)(2) é reconhecer que trabalhar sozinho transforma um perigo comum em um perigo mortal quando ninguém percebe, treinar os trabalhadores para reconhecê-lo e colocar em prática um sistema que perceba.

O que conta como "sozinho" em um canteiro?

Você está sozinho sempre que ninguém que perceberia consegue ver ou ouvir você — não importa o tamanho da equipe ou quão perto fica a cidade. O superintendente abrindo o portão, o topógrafo na faixa de domínio, o operador na jazida, o eletricista na caixa subterrânea, a última pessoa terminando depois da concretagem e o vigilante noturno são todos trabalhadores sozinhos. O teste é simples: se você caísse agora, seria encontrado em minutos ou quando a equipe chegasse?

Com que frequência um trabalhador sozinho deve fazer check-in?

Em intervalos apropriados à tarefa — que é exatamente o teste que a OSHA escreveu na regra dos estaleiros. O superintendente abrindo o canteiro pode fazer check-in ao chegar e quando a primeira equipe chega; o topógrafo em uma linha remota, a cada hora e a cada mudança de posição; um trabalhador em uma tarefa que pode derrubá-lo em segundos — altura, trabalho a quente, uma vala, um painel energizado — a cada poucos minutos, ou com um vigia, ou não sozinho de jeito nenhum. Acrescente um check-in no fim da tarefa ou no fim do turno, o que ocorrer primeiro. Seja qual for o intervalo, ele precisa cair em uma pessoa que está acordada, sabe que é esperado e sabe o que fazer quando não vem.

O que deve acontecer quando um check-in é perdido?

Alguma coisa, em minutos, por plano. A escalada nomeia os passos e o relógio: ligar para o trabalhador; tentar um segundo canal — rádio se o primeiro foi telefone; depois de um número definido de minutos sem resposta, mandar alguém até a última localização conhecida; depois de outro intervalo, chamar os serviços de emergência com o portão e a localização. O vigilante não espera um segundo check-in perdido para "ter certeza". Um check-in perdido é tratado como uma pessoa caída até que a pessoa prove o contrário, porque esse é todo o sentido de tê-lo.

Posso trabalhar sozinho de cinto se estiver ancorado?

Não sem um plano de resgate que tenha uma pessoa dentro. A norma de proteção contra quedas da construção exige que o empregador providencie o resgate imediato em caso de queda ou garanta que os empregados consigam se resgatar sozinhos. Um trabalhador sozinho depois de uma queda está pendurado no cinto sem ninguém para descê-lo, e o autorresgate depois de uma queda real — ferido, em choque, possivelmente inconsciente — não é algo de que um plano deva depender. Estar ancorado para a queda; não encerra a emergência. Se a tarefa precisa de cinto e não há ninguém para resgatar você, ela precisa de uma segunda pessoa.

O que o 1926.50 exige para um canteiro remoto?

Quatro coisas, e a primeira é de tempo: as providências para atendimento médico imediato devem ser tomadas antes de o projeto começar, não depois da primeira lesão. Onde não houver enfermaria, clínica, hospital ou médico razoavelmente acessível em termos de tempo e distância, uma pessoa com certificado válido de primeiros socorros deve estar disponível no local. Equipamento adequado para o transporte imediato de uma pessoa lesionada, ou um sistema de comunicação para contatar uma ambulância, deve ser fornecido — um rádio ou telefone que tenha sinal onde está o trabalho, não onde está o escritório. E onde o 911 não estiver disponível, os números de médicos, hospitais e ambulâncias devem estar afixados de forma visível. Para um trabalhador sozinho, as quatro só funcionam se o primeiro relógio correu — se alguém sabe que você caiu — e é por isso que o check-in e a regra de primeiros socorros são um único sistema.

E um infarto ou uma convulsão quando estou sozinho no canteiro?

Este é o caso para o qual todo o sistema existe, porque não será você quem vai ligar. Três coisas dão a você uma chance: um intervalo de check-in curto o bastante para que o primeiro relógio não corra por horas; um dispositivo de homem caído ou de ausência de movimento que dispara o alarme quando você não consegue; e um segundo relógio que seja de fato curto — um socorrista certificado no canteiro, um DEA que alguém consiga alcançar, um rádio com sinal e socorristas que saibam qual portão e qual estrutura. O único número escrito da OSHA sobre quão rápido a ajuda deve chegar é quatro minutos para exposição a choque elétrico, e é um número justo para medir qualquer plano de trabalhador sozinho. O diálogo de primeiros socorros e DEA cobre o que acontece quando a ajuda chega; este diálogo é sobre garantir que ela chegue.

Baixe o PDF do diálogo sobre trabalhador sozinho na construção#

Baixe este Diálogo de Segurança sobre Trabalhador Sozinho na Construção (Diálogo de Segurança / DDS) como PDF imprimível em inglês, espanhol, português e turco para a sua próxima reunião de equipe, e use-o para escrever o plano de escalada com os minutos e a localização do portão preenchidos.

Diálogos de segurança relacionados#

• Sistema de Dupla
• Proteção contra Quedas
• Primeiros Socorros e DEA
• Isolamento / Saúde Mental no Trabalho Remoto

Fontes#

• OSHA, 29 CFR 1926.50 — Medical services and first aid ((b) providências para atendimento médico imediato tomadas antes do início do projeto; (c) uma pessoa com certificado válido de primeiros socorros disponível no local onde não há enfermaria, clínica, hospital ou médico razoavelmente acessível em tempo e distância; (e) equipamento para transporte imediato ou um sistema de comunicação para contatar o serviço de ambulância; (f) números de emergência afixados de forma visível onde o 911 não está disponível): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.50
• OSHA, 29 CFR 1926.502(d)(20) (o empregador providenciará o resgate imediato dos empregados em caso de queda ou garantirá que os empregados consigam se resgatar sozinhos): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.502
• OSHA, 29 CFR 1926.960(b)(3) (pelo menos dois empregados presentes para instalação, remoção ou reparo de linhas energizadas acima de 600 volts e trabalhos relacionados, com exceções para manobras de rotina, ferramentas de linha viva fora de alcance e reparos de emergência) e OSHA Standard Interpretation, 27 de agosto de 2001 (a regra dos dois empregados garante a disponibilidade imediata de uma pessoa treinada em RCP): https://www.osha.gov/laws-regs/standardinterpretations/2001-08-27-1
• OSHA, 29 CFR 1915.84 — Working alone (estaleiros: dar conta de cada empregado que trabalha sozinho ao longo do turno em intervalos regulares apropriados à tarefa designada e no fim da tarefa ou do turno, por contato visual ou comunicação verbal): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1915/1915.84
• OSHA Standard Interpretation, 22 de fevereiro de 1999 — CPR/first aid training and "working alone" provisions of 1910.269 (fora do 1910.269 "não existe norma geral da OSHA que trate da situação de um empregado 'trabalhando sozinho', exceto em situações específicas"; 1910.269(b)(1)(ii) alcance de quatro minutos para empregados expostos a choque): https://www.osha.gov/laws-regs/standardinterpretations/1999-02-22-0
• OSHA, 29 CFR 1926.21(b)(2) (instrução de cada empregado no reconhecimento e na prevenção de condições inseguras e nos regulamentos aplicáveis ao trabalho) e Lei OSH Seção 5(a)(1), Cláusula do Dever Geral: https://www.osha.gov/laws-regs/oshact/section5-duties

Written by FieldSafetyTalk's safety professional — a CSP, ASP, CHST and OSHA Authorized Outreach Trainer with 14+ years of international construction safety experience across federal, heavy civil, and industrial projects.

Perigos abordados