Lista de Inspección de Zanjas y Excavaciones
PDF listo para imprimir
Descarga esta lista de inspección como un PDF listo para imprimir, disponible en 4 idiomas.
Por qué importa esta inspección#
Los derrumbes de zanjas matan rápido — OSHA señala que un solo metro cúbico de tierra puede pesar cerca de 1.800 kg (una yarda cúbica pesa casi 3.000 lb, como un auto), y una pared puede fallar en menos de un segundo, sin tiempo para moverse. Por eso 29 CFR 1926.651(k)(1) exige que una persona competente inspeccione las excavaciones, las áreas adyacentes y los sistemas de protección diariamente y antes de comenzar el trabajo, según se necesite durante el turno, y después de cada lluvia u otro suceso que aumente el peligro — y solo una persona competente, que por definición puede identificar los peligros y tiene la autoridad para sacar a los trabajadores de inmediato (1926.650(b)).
Las reglas de sistema de protección son igual de firmes. Bajo 1926.652(a)(1), cualquier zanja de 1,5 m (5 pies) o más necesita un sistema de protección — talud, banqueo, entibado o blindaje — acorde al tipo de suelo, salvo que esté excavada totalmente en roca estable; a 6 m (20 pies) o más, el sistema debe ser diseñado por un ingeniero profesional registrado (1926.652(b)(1)(iv)). Las pilas de tierra, el equipo y el material se mantienen al menos a 0,6 m (2 pies) del borde (1926.651(j)(2)); hay una salida segura dentro de 7,6 m (25 pies) de cualquier trabajador en una zanja de 1,2 m (4 pies) o más (1926.651(c)(2)); y donde puedan acumularse gases peligrosos, se prueba la atmósfera antes de ingresar (1926.651(g)(1)).
Cualquier FALLA detiene el ingreso. No se entra a una zanja hasta que la persona competente la haya autorizado.
Cómo usar esta lista#
Complete la fecha, el inspector, la ubicación y el ID del equipo. La persona competente la completa antes de comenzar el trabajo cada día, y de nuevo tras lluvia, vibración o cualquier cambio de condiciones. Marque cada elemento OK, Falla o N/A, con detalles en la columna de notas. Cualquier elemento en falla mantiene a los trabajadores fuera de la excavación hasta corregirlo. El registro diario lo firma la persona competente antes del ingreso.
Elementos de inspección de zanjas y excavaciones#
| # | Elemento de inspección | OK | Falla | N/A | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Se ha designado a una persona competente que está presente durante todo el trabajo de excavación. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 2 | Las instalaciones subterráneas se localizaron, marcaron y verificaron antes de comenzar la excavación. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 3 | El tipo de suelo se ha clasificado (Tipo A, B o C) y registrado para las condiciones del día. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 4 | El sistema de protección en uso (talud, banqueo, entibado o blindaje) corresponde al tipo de suelo y profundidad. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 5 | Las zanjas de 1,5 m o más tienen un sistema de protección, salvo que estén excavadas totalmente en roca estable. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 6 | Las zanjas de 6 m o más tienen un sistema diseñado por un ingeniero profesional registrado. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 7 | Pilas de tierra, equipos y materiales están al menos 0,6 m del borde de la zanja. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 8 | Hay un medio seguro de salida (escalera, rampa o escalones) dentro de 7,6 m de cualquier trabajador en una zanja de 1,2 m o más. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 9 | Las escaleras se extienden al menos 0,9 m por encima del borde superior de la zanja. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 10 | Ningún trabajador está en la zanja mientras se iza, baja o mueve una carga sobre su cabeza. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 11 | Se realizaron pruebas atmosféricas antes del ingreso donde podrían acumularse gases peligrosos (sobre 1,2 m o cerca de fuentes). | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 12 | Las lecturas de oxígeno, gas inflamable y gas tóxico están dentro de rangos aceptables antes y durante el trabajo. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 13 | El agua estancada se controla con bombas; ningún trabajador está en agua por encima del tobillo. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 14 | Hay desviación del agua superficial para impedir que la escorrentía entre a la zanja. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 15 | La zanja se reinspecciona después de cualquier lluvia, vibración o cambio en las condiciones. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 16 | Las estructuras adyacentes (edificios, aceras, vías) se evalúan por socavamiento; apuntaladas si es necesario. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 17 | Avisos, barricadas y señales de zanja están colocados para impedir el acceso de personas no autorizadas. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 18 | El tráfico vehicular cerca de la zanja se controla con barreras, banderilleros o topes. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 19 | Los trabajadores en la zanja usan ropa de alta visibilidad y el EPP requerido. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 20 | Hay puntos de cruce (puentes o pasarelas) donde los trabajadores deben cruzar la zanja. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 21 | La maquinaria pesada opera a distancias seguras; se usan vigías cuando la visibilidad es limitada. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 22 | El material excavado no muestra grietas, fisuras ni señales de desprendimiento o deslizamiento. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 23 | Ninguna fuente de vibración (tráfico, hincado de pilotes, voladuras) está desestabilizando la zanja. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 24 | Todos los trabajadores recibieron capacitación sobre peligros de zanjas, evacuación y respuesta a emergencias. | ☐ | ☐ | ☐ | |
| 25 | El registro de inspección diaria está completo y firmado por la persona competente antes de iniciar el trabajo. | ☐ | ☐ | ☐ |
Acciones correctivas tomadas#
Describa los problemas encontrados y las medidas tomadas para corregirlos. Donde la persona competente encuentre evidencia de un posible derrumbe, falla del sistema de protección o una atmósfera peligrosa, los trabajadores expuestos se retiran de la excavación hasta eliminar el peligro.
Firma de inspección#
- Firma del inspector: __________________________
- Firma del supervisor: __________________________
- Resultado: ☐ Todo conforme ☐ Requiere seguimiento
Charlas de seguridad relacionadas#
Aviso#
Esta lista es una guía general basada en OSHA 29 CFR 1926 Subparte P. Siga siempre los procedimientos específicos de su sitio, los datos tabulados del sistema de protección o el diseño del ingeniero, y la normativa aplicable a su jurisdicción y condiciones del suelo.