Plan de Demolición - Washington (DOSH)

Todo trabajo de demolición empieza con alguien que decide que el edificio es lo bastante seguro para desarmarlo. Las reglas federales piden que esa decisión la tome una persona competente por medio de un estudio de ingeniería. Washington pide dos cosas más. El estudio se tiene que quedar en la obra durante toda la demolición, y el empleador tiene que convertir lo que encontró el estudio en un plan escrito de demolición que se cumpla y esté disponible para el estado. Esta Charla de Seguridad sobre el Plan de Demolición en Washington cubre el estudio, el plan y los demás pasos preparatorios de la WAC 296-155-775.

Dónde está el límite de esta charla#

Esta charla cubre los requisitos preparatorios de Washington para la demolición: el estudio de ingeniería, el plan escrito, los servicios, las sustancias peligrosas y las primeras protecciones físicas. La inspección de asbesto tiene su propia charla de Washington. Los métodos de demolición, los conductos de escombros y la demolición mecánica tienen su lugar en la charla general de demolición.

El ancla#

Esta es la distinción que sostiene toda esta charla: en Washington el estudio de ingeniería es el principio del papeleo, no el final — antes de que los empleados empiecen la demolición, una persona competente debe revisar la estructura para conocer la condición y la integridad estructural de su estructura, pisos y muros y la posibilidad de un derrumbe no planeado, una copia de ese estudio se debe quedar en la obra durante toda la demolición, y el empleador debe elaborar y aplicar un plan escrito de demolición, adaptado a la operación y a sus peligros, que incorpore lo que encontró el estudio sobre la estructura, los pisos, los muros y el potencial de un derrumbe no planeado — así que a una cuadrilla a la que le dicen "el ingeniero ya lo revisó" pero que no puede ver el estudio ni un plan en la obra no se le ha dado lo que exige Washington.

El estudio de ingeniería#

La WAC 296-155-775(1)(a) dice que antes de permitir que los empleados empiecen la demolición, una persona competente debe hacer un estudio de ingeniería de la estructura para determinar la condición y la integridad estructural de la estructura, los pisos y los muros, y la posibilidad de un derrumbe no planeado de cualquier parte de la estructura.

Según la (1)(b), una copia del estudio de ingeniería se debe guardar en la obra durante toda la operación de demolición.

El plan escrito de demolición#

La WAC 296-155-775(2)(a) exige que el empleador elabore y aplique un plan escrito de demolición adaptado a la operación y a los tipos de peligro involucrados. El plan debe incorporar las condiciones de la estructura, los pisos y los muros, y el potencial de un derrumbe no planeado de cualquier parte de la estructura, según lo que identificó el estudio de ingeniería.

Según la (2)(b), el plan debe estar disponible en la obra para la inspección del departamento.

El estudio te dice qué es el edificio. El plan le dice a la cuadrilla qué hacer al respecto: la secuencia, qué elementos cargan peso hasta el final, dónde se puede y dónde no se puede parar la gente, y qué pasa si la estructura se comporta distinto de lo esperado. La regla exige que el plan se construya a partir del estudio, no que se escriba por separado. Un plan que se podría pegar a cualquier edificio no ha incorporado nada de lo que el estudio encontró sobre este.

Supervisión y estructuras dañadas#

Según la WAC 296-155-775(4), toda demolición de edificios y estructuras se debe hacer bajo la supervisión de una persona competente. Según la (5), cuando los empleados tienen que trabajar dentro de una estructura que se va a demoler y que fue dañada por incendio, inundación, explosión u otra causa, los muros o pisos se deben apuntalar o arriostrar.

Servicios#

La WAC 296-155-775(6) exige que todas las líneas de electricidad, gas, agua, vapor, drenaje y otros servicios fuera de la línea del edificio se corten, se tapen o se controlen de otra forma antes de empezar el trabajo de demolición. Según la (7), si hay que mantener electricidad, agua u otros servicios durante la demolición, las líneas se deben reubicar temporalmente según sea necesario y proteger.

Sustancias peligrosas, polvo y sílice#

Según la WAC 296-155-775(8), el empleador debe determinar si hay asbesto, materiales peligrosos, químicos peligrosos, gases, explosivos, materiales inflamables o sustancias peligrosas parecidas. Cuando la presencia de cualquiera de esas sustancias es evidente o se sospecha, se deben hacer pruebas y retirarla, y eliminar el peligro antes de empezar la demolición.

Según la (9), cuando retirar material pueda exponer a los empleados a peligros en el aire, aplican los requisitos del capítulo 296-841 WAC, y cuando los pueda exponer a sílice cristalina respirable, aplica el capítulo 296-840 WAC.

Vidrio, aberturas y escombros que se dejan caer#

• Vidrio: según la (10), donde exista un peligro por fragmentación de vidrio, se debe retirar antes de empezar la demolición.
• Aberturas en muros: según la (11), cada empleado que trabaje sobre, en, arriba de o cerca de aberturas en muros, incluidas las que tienen conductos conectados, donde el borde inferior exterior esté a 1,2 m (4 pies) o más sobre un nivel inferior y el borde inferior interior esté a menos de 99 cm (39 pulgadas) sobre la superficie de trabajo, debe estar protegido contra caídas con un sistema de barandales, red de seguridad, sistema personal de detención de caídas o sistema de restricción de caídas, según las reglas unificadas de protección contra caídas del capítulo 296-880 WAC.
• Escombros que se dejan caer: según la (12), cuando los escombros se dejan caer sin conductos, el área donde caen debe estar completamente cercada con barricadas de no menos de 1,07 m (42 pulgadas) de alto y a no menos de 6,1 m (20 pies) de la orilla proyectada de la abertura de arriba.

Otros códigos siguen aplicando#

Según la (3), el empleador debe cumplir los códigos, normas de seguridad, reglas, reglamentos y ordenanzas federales y estatales que rigen todas las fases del trabajo de demolición. La regla de Washington se suma a ellos, no los reemplaza.

Entrar y salir#

La siguiente sección, WAC 296-155-780, controla cómo se mueve la cuadrilla dentro de un edificio que se está demoliendo. Solo se pueden usar las escaleras, pasillos y escaleras de mano designados como medios de acceso. Se deben inspeccionar periódicamente y mantener limpios y seguros, y las escaleras de mano se deben asegurar en su posición. En edificios de varios pisos donde se usa un cubo de escaleras, debe estar bien iluminado, cubierto por lo menos dos pisos abajo de donde se trabaja, y al piso de trabajo se debe llegar por un pasillo bien iluminado, protegido y separado. El plan escrito es el lugar natural para mostrar qué rutas están designadas.

Washington frente a la norma federal#

La regla federal, 29 CFR 1926.850(a), también exige un estudio de ingeniería de una persona competente antes de empezar la demolición, con prueba escrita de que se hizo. No exige un plan escrito de demolición construido a partir del estudio, ni una copia del estudio guardada en la obra durante toda la demolición. Para el material que se deja caer, la 29 CFR 1926.852(a) dice que no se debe dejar caer material fuera de los muros exteriores a menos que el área esté protegida de forma efectiva, y la 29 CFR 1926.850(h) exige barricadas de por lo menos 1,07 m (42 pulgadas) de alto y por lo menos 1,8 m (6 pies) hacia atrás cuando los escombros se dejan caer por aberturas en el piso sin conductos. Washington mantiene los 1,07 m (42 pulgadas), pero lleva la barricada a por lo menos 6,1 m (20 pies) hacia atrás.

Dónde está el deber#

La WAC 296-155-775 fija el estudio de ingeniería y su copia en la obra (1); el plan escrito de demolición, aplicado y disponible para el departamento (2); otros códigos (3); la supervisión de una persona competente (4); el apuntalamiento de estructuras dañadas (5); los servicios (6)–(7); las sustancias peligrosas (8); el polvo y la sílice (9); el vidrio (10); las aberturas en muros (11); y las barricadas para escombros (12). La WAC 296-155-780 fija los accesos. Como contraste, la norma federal 29 CFR 1926.850(a) y la 1926.852(a).

¿Qué puede salir mal?#

• El estudio se hizo, pero está en la oficina del ingeniero y nadie en la obra lo ha visto.
• El "plan" es un calendario que no menciona lo que encontró el estudio.
• Se camina sobre un piso dañado por incendio antes de apuntalarlo.
• Se da por hecho que una línea de gas fuera de la línea del edificio está cortada.
• La cuadrilla usa un cubo de escaleras que nunca se designó como acceso.
• Se dejan caer escombros en un área marcada con cinta a 1,8 m (6 pies).

¿Cómo manejamos esto correctamente?#

• Primero el estudio, por una persona competente — estructura, pisos, muros, potencial de derrumbe.
• Guarda el estudio en la obra — durante toda la demolición.
• Escribe el plan a partir del estudio — y cúmplelo.
• Apuntala las estructuras dañadas — antes de que alguien trabaje dentro.
• Servicios cortados, tapados o controlados — y protege los que tengan que seguir activos.
• Prueba y retira las sustancias peligrosas — antes de empezar la demolición.
• Cerca las zonas de caída — 1,07 m (42 pulgadas) de alto, 6,1 m (20 pies) hacia atrás.

Antes de empezar#

Pide ver el estudio de ingeniería y el plan escrito de demolición. Conoce la secuencia de hoy, dónde te puedes parar y quién es la persona competente que supervisa el trabajo.

Hablémoslo#

• ¿Qué dijo el estudio sobre los pisos y muros cerca de donde trabajamos?
• ¿Qué parte del plan cubre lo que vamos a tirar hoy?
• ¿Dónde están las zonas de caída, y están cercadas a 6,1 m (20 pies)?

La conclusión#

Washington exige un estudio de ingeniería de una persona competente antes de la demolición, una copia en la obra durante todo el trabajo, y un plan escrito de demolición construido a partir de lo que encontró el estudio, aplicado y disponible para el departamento. La demolición se hace bajo una persona competente. Las estructuras dañadas se apuntalan, los servicios se controlan, las sustancias peligrosas se retiran primero, se quita el vidrio, se protegen las aberturas, y las zonas donde caen escombros se cercan con barricadas de por lo menos 1,07 m (42 pulgadas) de alto y 6,1 m (20 pies) hacia atrás.

Preguntas frecuentes sobre las reglas de demolición en Washington#

¿Washington exige un plan escrito de demolición?

Sí. Según la WAC 296-155-775(2), el empleador debe elaborar y aplicar un plan escrito de demolición adaptado a la operación y a sus peligros, que incorpore las condiciones de la estructura, los pisos y los muros y el potencial de un derrumbe no planeado que identificó el estudio de ingeniería. El plan debe estar disponible en la obra para la inspección del departamento.

Descarga el PDF de la charla sobre el plan de demolición en Washington#

Descarga esta Charla de Seguridad sobre el Plan de Demolición en Washington como PDF imprimible en inglés y español, y repásala con la cuadrilla con el estudio y el plan en la mano.

Charlas de seguridad relacionadas#

• Seguridad en Demolición
• Conciencia sobre el Asbesto
• Polvo y Sílice
• Peligros de Ser Golpeado

Fuentes#

• Washington State Legislature, WAC 296-155-775 — Preparatory operations ((1) estudio de ingeniería por persona competente, copia en la obra durante toda la demolición; (2) plan escrito de demolición que incorpora el estudio, aplicado, disponible para el departamento; (3) otros códigos; (4) supervisión de persona competente; (5) apuntalar o arriostrar estructuras dañadas; (6)–(7) servicios; (8) sustancias peligrosas probadas y retiradas primero; (9) capítulos 296-841 y 296-840 WAC; (10) vidrio; (11) aberturas en muros según el capítulo 296-880 WAC; (12) barricadas de por lo menos 1,07 m (42 pulgadas) de alto y 6,1 m (20 pies) hacia atrás; WSR 21-09-067, en vigor desde el 1/6/21): https://app.leg.wa.gov/wac/default.aspx?cite=296-155-775
• Washington State Legislature, WAC 296-155-780 — Stairs, passageways, and ladders (solo accesos designados; inspección periódica; escaleras de mano aseguradas; iluminación del cubo de escaleras, cubierta dos pisos abajo, pasillo separado): https://app.leg.wa.gov/wac/default.aspx?cite=296-155-780
• OSHA, 29 CFR 1926.850(a) y (h) (estudio de ingeniería por persona competente, prueba escrita; barricadas de por lo menos 1,07 m (42 pulgadas) de alto y 1,8 m (6 pies) hacia atrás para escombros que se dejan caer por aberturas en el piso): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.850
• OSHA, 29 CFR 1926.852(a) (no dejar caer material fuera de los muros exteriores a menos que el área esté protegida de forma efectiva): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.852

Escrito por el profesional de seguridad de FieldSafetyTalk: CSP, ASP, CHST e Instructor Autorizado de Outreach de OSHA con más de 14 años de experiencia internacional en seguridad de la construcción en proyectos federales, de obra civil pesada e industriales.

Peligros cubiertos