Reglas de Escaleras de Mano - Cal/OSHA

La mayoría de las reglas de escaleras son iguales en todas partes: los largueros sobresalen 0,9 m (3 pies) por encima del descanso, la base se separa 1 unidad por cada 4 de altura, se sube de frente a la escalera, y se mantienen tres puntos de contacto. La regla de California para escaleras portátiles, el Título 8, Sección 3276, tiene todo eso. También tiene dos reglas que van más lejos que la OSHA federal — una para las escaleras de tijera y otra para las escaleras extensibles — y un requisito de capacitación que aplica antes de que un trabajador use una escalera. Esta Charla de Seguridad sobre las Reglas de Escaleras de Mano Cal/OSHA cubre lo que es distinto en California, y por qué una costumbre con la escalera que pasa en un trabajo federal puede ser una infracción aquí.

Dónde está el límite de esta charla#

Esta charla cubre las reglas de escaleras propias de California. La selección general de escaleras, la regla de 4 a 1, los tres puntos de contacto y el uso de la escalera de tijera se cubren con más detalle en las charlas de seguridad en escaleras, escalera extensible, tres puntos de contacto y escalera de tijera.

El ancla#

Esta es la distinción que sostiene toda esta charla: la regla de escaleras de California llega un peldaño más abajo que la federal — la OSHA federal prohíbe pararse en la parte superior o el peldaño superior de una escalera de tijera, mientras que California también prohíbe el peldaño debajo de la tapa superior a menos que ese peldaño esté a 46 cm (18 pulgadas) por debajo de ella, y California prohíbe pararse a trabajar en los tres peldaños superiores de una escalera sencilla o extensible a menos que haya un agarre firme en la estructura o protección personal contra caídas — así que el trabajador que dice "no estoy en el peldaño de arriba" todavía puede estar en el peldaño equivocado en California.

Cómo llega la regla a la construcción#

La Sección 1675(b) dice que todas las escaleras portátiles que se usan en la construcción deben cumplir con la Sección 3276 de las Órdenes de Seguridad de la Industria General. La Sección 1675(c) manda las escaleras fijas a las Secciones 3277 y 3278. Y la Sección 1675(d) dice que no se deben usar escaleras de un solo larguero. La Sección 1675(a) también fija el punto de partida: salvo donde haya escaleras fijas o temporales o rampas o pasarelas adecuadas, las escaleras que describe la sección se usan para dar acceso seguro a todas las alturas.

Escaleras de tijera: el peldaño debajo de la tapa superior#

La Sección 3276(e)(15)(E) dice que los empleados no deben sentarse, arrodillarse, pisar ni pararse en la repisa para cubetas, la tapa superior o el peldaño debajo de la tapa superior de una escalera de tijera. La excepción: los empleados pueden pararse en el peldaño debajo de la tapa superior si está a 46 cm (18 pulgadas) por debajo de la tapa superior.

Compáralo con la regla federal, 29 CFR 1926.1053(b)(13): la parte superior o el peldaño superior de una escalera de tijera no se debe usar como peldaño. La regla de California cubre la tapa superior y la repisa para cubetas, y agrega el peldaño justo debajo de la tapa superior — el peldaño que la mayoría piensa que es el más alto seguro — a menos que ese peldaño esté a 46 cm (18 pulgadas) por debajo de la tapa superior.

En el trabajo, eso significa mirar la escalera antes de suponer qué peldaño se permite. Si el peldaño debajo de la tapa superior está a menos de 46 cm (18 pulgadas), el peldaño más alto en el que te puedes parar es el de abajo. Si el trabajo no se alcanza desde ahí, la respuesta es una escalera más alta, no un peldaño más alto.

La Sección 3276(e)(16)(C) agrega que las escaleras de tijera no se deben usar como escaleras sencillas ni parcialmente cerradas. Recargar una escalera de tijera cerrada contra un muro es una infracción, no un atajo.

Escaleras extensibles: los tres peldaños superiores#

La Sección 3276(e)(15)(D) dice que no se debe permitir que un empleado se pare a trabajar en los 3 peldaños superiores de una escalera sencilla o extensible a menos que haya miembros de la estructura que den un agarre firme, o que el empleado esté protegido por un sistema personal de protección contra caídas.

La norma federal 29 CFR 1926.1053 no tiene ninguna regla sobre los tres peldaños superiores. En California, un trabajador parado cerca de la parte superior de una escalera extensible sin nada de dónde agarrarse está fuera de la regla, aunque la escalera esté bien colocada. La solución es la misma que con las escaleras de tijera: una escalera más larga, otro medio de acceso, o protección contra caídas.

Las reglas que coinciden con la federal#

Varios requisitos de California coinciden con los federales:

• Largueros por encima del descanso. Sección 3276(e)(11): cuando se usan escaleras portátiles para llegar a un descanso superior, los largueros deben sobresalir no menos de 91 cm (36 pulgadas) por encima de él. La norma federal 1926.1053(b)(1) dice al menos 0,9 m (3 pies).
• La colocación de 4 a 1. Sección 3276(e)(9): las escaleras que no se sostienen solas se usan con una inclinación en la que la distancia horizontal desde el apoyo superior hasta el pie es una cuarta parte de la longitud de trabajo. La norma federal dice aproximadamente una cuarta parte.
• Tres puntos de contacto. Sección 3276(e)(15)(C): el usuario sube y baja de frente a la escalera y mantiene tres puntos de contacto en todo momento.
• Cargar cosas. Sección 3276(e)(15)(B): los empleados no deben cargar equipo o materiales que impidan el uso seguro de las escaleras. La norma federal 1926.1053(b)(22) dice que un empleado no debe cargar ningún objeto o carga que le pueda hacer perder el equilibrio.

Inspección y retiro de servicio#

La Sección 3276(e)(2) exige que una persona calificada inspeccione las escaleras para buscar defectos visibles con frecuencia y después de cualquier suceso que pueda afectar su uso seguro. Según la Sección 3276(e)(3), una escalera defectuosa se etiqueta o se marca con "Dangerous, Do Not Use" (Peligro — No Usar) o algo similar y se saca de servicio. Un larguero agrietado o un peldaño doblado significa que la escalera sale del trabajo.

Capacitación antes de la primera subida#

La Sección 3276(f) dice que antes de que un empleado use una escalera, se le debe dar capacitación en el uso seguro de las escaleras, a menos que el empleador pueda demostrar que el empleado ya está capacitado. Los supervisores de empleados que usan escaleras de forma habitual también necesitan la capacitación, a menos que el empleador pueda demostrar que ya están capacitados. La capacitación cubre la selección de la escalera, el mantenimiento y la inspección, la colocación, la posición para subir y trabajar, los factores de riesgo de caída, y los usos prohibidos.

La norma federal 29 CFR 1926.1060(a) también exige un programa de capacitación para cada empleado que usa escaleras de mano y escaleras fijas, impartido por una persona competente. La versión de California es explícita sobre el momento — antes de que el empleado use una escalera — y sobre incluir a los supervisores de empleados que usan escaleras de forma habitual.

Dónde está el deber#

8 CCR 1675 trae la Sección 3276 a las obras de construcción y prohíbe las escaleras de un solo larguero. 8 CCR 3276 fija las reglas de escaleras de California: (e)(2)–(3) inspección y etiquetado, (e)(9) 4 a 1, (e)(11) 91 cm (36 pulgadas) por encima del descanso, (e)(15)(B)–(E) cargar cosas, tres puntos de contacto, tres peldaños superiores, y el peldaño debajo de la tapa superior, (e)(16)(C) la escalera de tijera no se usa como escalera sencilla, y (f) capacitación antes de usarla. Como contraste, las normas federales 29 CFR 1926.1053 y 29 CFR 1926.1060.

¿Qué puede salir mal?#

• Un trabajador se para en el peldaño justo debajo de la tapa superior de una escalera de tijera de 1,8 m (6 pies) porque "no es el peldaño de arriba".
• Un electricista trabaja desde los peldaños superiores de una escalera extensible sin nada de dónde agarrarse.
• Una escalera agrietada sigue en uso porque nadie la etiquetó.
• Un trabajador nuevo sube el primer día sin capacitación en escaleras.

¿Cómo manejamos esto correctamente?#

• Revisa el peldaño debajo de la tapa superior — párate en él solo si está a 46 cm (18 pulgadas) por debajo de la tapa.
• No te pares en los tres peldaños superiores — a menos que haya un agarre firme en la estructura o protección contra caídas.
• Escaleras de tijera abiertas y aseguradas — nunca cerradas y recargadas.
• Largueros a 91 cm (36 pulgadas) sobre el descanso, base a 4 a 1.
• Saca de servicio las escaleras dañadas — "Dangerous, Do Not Use".
• Capacita antes de la primera subida — a los trabajadores y a los supervisores de quienes usan escaleras de forma habitual.

Antes de empezar#

Mira cada escalera que se va a usar hoy. En las escaleras de tijera, mide a qué distancia está de la tapa el peldaño debajo de la tapa superior. En las escaleras extensibles, revisa dónde van a quedar los pies del trabajador y de qué se va a agarrar. Pregunta si todos los que van a usar una escalera hoy están capacitados.

Hablémoslo#

• En nuestras escaleras de tijera, ¿cuál es el peldaño más alto en el que te puedes parar?
• ¿Cuándo has trabajado cerca de la parte de arriba de una escalera extensible sin nada de dónde agarrarte?
• ¿Qué te haría sacar de servicio una escalera?

La conclusión#

En California, todas las escaleras portátiles que se usan en la construcción siguen la Sección 3276. Además de los conocidos 91 cm (36 pulgadas), 4 a 1 y tres puntos de contacto, prohíbe pararse en el peldaño debajo de la tapa superior de una escalera de tijera a menos que ese peldaño esté 46 cm (18 pulgadas) más abajo, prohíbe pararse a trabajar en los tres peldaños superiores de las escaleras sencillas o extensibles sin un agarre firme o protección contra caídas, y exige capacitación en escaleras antes del primer uso.

Preguntas frecuentes sobre las reglas de escaleras de Cal/OSHA#

¿Me puedo parar en el peldaño debajo de la parte de arriba de una escalera de tijera en California?

Solo si ese peldaño está a 46 cm (18 pulgadas) por debajo de la tapa superior. La Sección 3276(e)(15)(E) prohíbe sentarse, arrodillarse, pisar o pararse en la repisa para cubetas, la tapa superior o el peldaño debajo de la tapa superior, con esa excepción.

¿California limita qué tan alto me puedo parar en una escalera extensible?

Sí. Según la Sección 3276(e)(15)(D), un empleado no se puede parar a trabajar en los tres peldaños superiores de una escalera sencilla o extensible a menos que los miembros de la estructura den un agarre firme o que el empleado esté protegido con protección personal contra caídas.

Descarga el PDF de la charla sobre las reglas de escaleras Cal/OSHA#

Descarga esta Charla de Seguridad sobre las Reglas de Escaleras de Mano Cal/OSHA como PDF imprimible en inglés y español, y revisa el peldaño debajo de la tapa superior antes de la siguiente subida.

Charlas de seguridad relacionadas#

• Seguridad en Escaleras
• Seguridad con Escaleras de Tijera
• Regla de 4 a 1 en Escaleras Extensibles
• Tres Puntos de Contacto en Escaleras

Fuentes#

• Cal/OSHA, Title 8 CCR §1675 — Ladders ((a) escaleras para acceso donde no hay escaleras fijas o rampas; (b) las escaleras portátiles en la construcción cumplen con la §3276; (c) las escaleras fijas cumplen con las §§3277 y 3278; (d) no se usan escaleras de un solo larguero; en vigor desde el 9-3-2012): https://www.dir.ca.gov/title8/1675.html
• Cal/OSHA, Title 8 CCR §3276 — Portable Ladders ((e)(2)–(3) inspección por una persona calificada, escaleras defectuosas etiquetadas "Dangerous, Do Not Use"; (e)(9) 4 a 1; (e)(11) largueros 91 cm (36 pulgadas) sobre el descanso; (e)(15)(B) cargar cosas; (e)(15)(C) tres puntos de contacto; (e)(15)(D) 3 peldaños superiores de escaleras sencillas o extensibles; (e)(15)(E) repisa para cubetas, tapa superior, peldaño debajo de la tapa superior salvo que esté 46 cm (18 pulgadas) abajo; (e)(16)(C) la escalera de tijera no se usa como escalera sencilla ni parcialmente cerrada; (f) capacitación antes del uso, incluidos los supervisores): https://www.dir.ca.gov/title8/3276.html
• OSHA, 29 CFR 1926.1053 (federal: (b)(1) 0,9 m (3 pies) sobre el descanso; (b)(5)(i) aproximadamente una cuarta parte; (b)(13) la parte superior o el peldaño superior de una escalera de tijera no se usa como peldaño; (b)(22) ninguna carga que haga perder el equilibrio; sin regla sobre los tres peldaños superiores): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.1053
• OSHA, 29 CFR 1926.1060(a) (capacitación federal en escaleras de mano y escaleras fijas por una persona competente): https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1926/1926.1060

Escrito por el profesional de seguridad de FieldSafetyTalk: CSP, ASP, CHST e Instructor Autorizado de Outreach de OSHA con más de 14 años de experiencia internacional en seguridad de la construcción en proyectos federales, de obra civil pesada e industriales.

Peligros cubiertos