Plantilla gratis
Matriz de capacitación en seguridad
Una hoja de cálculo de quién tiene cada capacitación y cuándo vence cada tarjeta. Un renglón por tarjeta, y una columna de Estado que la marca como Vencido, Vence en 30 días o menos, o Vigente. En Excel, Google Sheets o papel. Gratis, sin registro.
Los archivos Excel y CSV traen nueve renglones de ejemplo que debe borrar antes de usarlos. El PDF es una página horizontal, tamaño carta. En inglés: Excel, CSV, PDF
¿Ya lleva una hoja de cálculo? FieldSafetyTalk la importa y vigila las fechas de vencimiento por usted. Vea cómo

Qué incluye la plantilla
Las primeras seis columnas usan los mismos encabezados que reconoce la importación de capacitación de FieldSafetyTalk, así que una hoja llena se importa tal como está. Una segunda pestaña, Cómo usarla, repite los pasos de abajo.
- Trabajador
- El nombre de la persona, como quiere que aparezca en el registro.
- Empresa / oficio
- Para quién trabaja, o su oficio. Útil cuando varios subcontratistas comparten la obra.
- Capacitación
- La tarjeta o el curso, por ejemplo OSHA 30 o Plataforma elevadora / MEWP.
- Fecha de emisión y de vencimiento
- Como vienen en la tarjeta, escritas AAAA-MM-DD. Si la tarjeta no tiene fecha de vencimiento, déjela en blanco.
- Emitido por y número de tarjeta
- El instructor o proveedor, y el número de la tarjeta, para poder verificarla después.
- Estado
- Se calcula con la fecha de vencimiento cada vez que se abre la hoja: Vencido, Vence en 30 días o menos, o Vigente. Si no hay fecha de vencimiento, queda en blanco.
- Notas
- Cualquier otro dato, como dónde se guarda la tarjeta original.
Cómo usarla
Borre los ejemplos
Los nueve renglones de ejemplo lo dicen en la columna Notas. Bórrelos antes de agregar a su cuadrilla.
Un renglón por tarjeta
Un trabajador con tres capacitaciones tiene tres renglones. Copie las fechas de la tarjeta misma.
Deje en blanco lo que no hay
Si una tarjeta no tiene fecha de vencimiento, deje la celda vacía. El estado también queda vacío, en lugar de adivinar.
Filtre por Estado
Vea qué está vencido, o vence en 30 días o menos, antes de asignar el trabajo.
En Google Sheets
Suba el CSV con Archivo > Importar, o abra el archivo de Excel en Google Sheets. Imprima el PDF para tener una copia en papel en la obra.
O llévela en FieldSafetyTalk
Importe esta hoja tal como está: Registros de capacitación > Importar una hoja de cálculo lee estas columnas de Excel o CSV, y le muestra cada renglón antes de guardar nada. A partir de ahí:
- Alertas de vencimiento
- Cada tarjeta en la matriz de capacitación de su cuadrilla aparece como Vencido, o Por vencer cuando vence en 30 días o menos.
- Un correo cada lunes
- Indica qué venció y qué vence en los próximos 30 días.
- Etiquetas QR para el casco
- Imprima una etiqueta QR para el casco o el gafete. Escanéela para ver la capacitación de ese trabajador, al momento. Solo en Pro.
- Toda la hoja de una vez
- Importe todos los renglones de una sola vez. Reconoce nombres de capacitación en español, portugués y turco, y puede asignar cualquier columna a mano.
Las cuentas gratis llevan la capacitación de hasta 5 trabajadores. Pro cuesta $29 al mes, con trabajadores y cuadrillas ilimitados.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una matriz de capacitación en seguridad?
Una tabla de quién tiene cada capacitación y cuándo vence cada tarjeta. Los supervisores la usan para confirmar que una cuadrilla está calificada para una tarea antes de empezar, y para ver qué tarjetas hay que renovar.
¿Cada cuánto hay que renovar cada capacitación?
Depende de la capacitación, de la norma que la exige y de quién emitió la tarjeta, así que la plantilla no lo adivina. Copie la fecha de vencimiento de la tarjeta. Si no tiene, deje la celda en blanco y revise lo que exige su obra o su cliente.
¿Puedo usarla en Google Sheets?
Sí. Suba el CSV con Archivo > Importar, o abra el archivo de Excel en Google Sheets. El PDF es para tener una copia en papel en la obra.
¿FieldSafetyTalk puede importar mi propia hoja de cálculo?
Sí, en Excel o CSV. Reconoce nombres de columna comunes, también en español, y le deja asignar a mano cualquier columna que no reconozca. Una fecha como 03/04/2027, que puede ser dos días distintos, se marca para que usted la aclare. No se guarda nada hasta que confirme la vista previa.